Nessuno dei nostri combattimenti è mai stato vano! - colloquio

János Bán, meglio noto come Mór Bán, scrittore, pubblicista e dirigente dei media, ha ricevuto uno dei premi artistici più prestigiosi, la corona d'alloro ungherese, dal presidente János Áder il 15 marzo di quest'anno. Solo due anni fa è stato il primo a ricevere il premio letterario Ferenc Herczeg. Nell'intervista rilasciata al nostro portale, abbiamo parlato della sua vita personale, della sua storia e del suo credo.

Secondo il filosofo spagnolo Ortega O'Gasset, dobbiamo impostare la nostra vita su qualcosa, perché nella misura in cui non rispettiamo i nostri impegni, nella misura in cui le nostre vite diventano vuote. Su cosa hai impostato la tua vita, qual è il tuo impegno?

Le persone cercano di stare al passo con le sfide, combattono, se necessario, su più fronti. Per questo motivo, non operiamo sempre sulla base di un piano generale completo, sebbene nel mio caso stia chiaramente emergendo una sorta di sistema di valori, che si manifesta in tutto il mio lavoro. Il più importante di questi è rendere nuovamente popolare il romanzo storico ungherese, evocando epoche i cui esempi possono rafforzare la nostra identità. Così tante persone hanno indebolito la nostra identità nazionale negli ultimi decenni con una persistenza così astuta che c'è molto da rimediare in questo settore.

Dopo il cambio di sistema, l'atteso cambio di era nel campo della cultura è stato in qualche modo mancato,

e alcuni cambiamenti possono essere effettuati solo con dolorosa lentezza, a costo di una guerra culturale che ricorda una feroce mischia. Tra questi cambiamenti, considero il romanzo storico, e al suo interno l'enfasi sui temi storici ungheresi, l'introduzione dei nostri eroi nazionali e la presentazione dei loro esempi alle giovani generazioni, un processo di maggior successo.

Sei nato a Kecskemét, dove è iniziata la tua carriera. Hai lavorato a lungo come redattore capo a Szolnok ea Eger ai tempi della contea, poi sei diventato direttore del Kecskemét Media Center. E dal 2020 sei alla guida del servizio pubblico televisivo M5s, a detta di molti, dalla tua partecipazione la qualità dei programmi è aumentata notevolmente e il canale si è rinnovato nell'immagine e nei contenuti. Secondo quali valori e principi hai organizzato o organizzi i media che guidi?

Ho avuto un assaggio di molte aree interessanti del mondo dei media. Vengo dal campo del giornalismo cartaceo classico, ma negli ultimi tre decenni ho anche conosciuto a fondo il giornalismo online e televisivo. Nel caso del M5s, siamo ancora all'inizio del processo. Vorrei poter parlare della cultura ungherese e del nostro patrimonio storico nel modo più interessante possibile, secondo principi editoriali coerenti e aperti. Come ho già accennato, c'è un enorme lavoro davanti a noi, ci sono molti compiti da portare a termine.

In tutto il mondo, le nazioni pongono un'enorme enfasi sulla definizione della propria identità nazionale e sulla nuova e nuova elaborazione di eventi eccezionali nella loro storia nazionale.

La storia ungherese è perfettamente adatta a far conoscere ancora meglio epoche dimenticate o sottovalutate sotto forma di contenuti televisivi e online spettacolari ed emozionanti.

Ovviamente, la domanda più eccitante su di te è la serie Hunyadi. Oltre al fatto che è il flusso di romanzi ungheresi di maggior successo e il preferito da più di centomila lettori, attorno ad esso si è sviluppato un vero e proprio mito. Tutto ciò dimostra anche che il popolo ungherese ha fame dei periodi gloriosi della nostra storia e della presentazione dei suoi eroi.

Questa è una diretta conseguenza di molti decenni di attività di politica culturale consapevole e sistematica, uno dei cui obiettivi principali era quello di indebolire l'identità nazionale e sostituirla con una sorta di stile di vita internazionalista (oggi possiamo chiamarlo globalista) e atteggiamento.

Una forte identità nazionale era vista come pericolosa di per sé, poiché ai loro occhi era quasi considerata nazionalismo, che, secondo la loro logica malata, poteva quasi essere messa in relazione con il nazismo.

Tuttavia, uno spirito nazionale sano e costruttivo è capace di miracoli. Ed è vicino a noi: le lotte millenarie della nostra nazione ci impongono anche un dovere. Il successo della serie Hunyadi è quindi dovuto principalmente al fatto che al popolo ungherese piace leggere storie edificanti e vere sul nostro passato nazionale: questo è un bisogno spirituale che emerge con forza elementare dopo tanta colpa, deeroizzazione e oppressione. Nella storia di tutti i popoli è possibile trovare storie edificanti e meravigliosamente eroiche, così come epoche vergognose. Se ti concentri sempre solo sul negativo, non ti farà avanzare in alcun modo, porterà solo a una sorta di senso di colpa mantenuto artificialmente vivo. Ogni nazione ha un bisogno fondamentale di avere un approccio equilibrato al proprio passato. Anche la serie Hunyadi cerca di contribuire a questo, avvertendo e ricordando al lettore che ci sono molti periodi orgogliosi nella nostra storia.

La vittoria di Hunyadi a Nándorfehérvár, la salvezza dell'Europa cristiana, viene annunciata in tutto il mondo e ogni giorno alle 12 dalle campane. Hai lavorato per anni per creare un film degno che commemora l'eccellente patriota, questo Ercole ungherese. C'era un cinema ad alto budget in preparazione durante il periodo del commissario cinematografico Andy Vajna, di cui molte persone, incluso te, si sono indignate, e alla fine è emerso un consenso sul fatto che questo film non dovesse essere realizzato. Perché?

Perché quella sceneggiatura - La sceneggiatura di The Last Bastion - secondo me mostrava molte cose di cui molti di noi sono davvero stanchi. Che non poteva parlare dell'eroe come un eroe, che cercava "eroi" fittizi e goffi per sostituire il vero eroe che può essere facilmente presentato a ogni spettatore come un modello. Come ha incomprensibilmente cercato di stipare idee moderne e liberali in una storia di mezzo migliaio di anni fa. Cos'altro avrebbe potuto spingere lo scrittore a popolare il castello di Nándorfehérvár con artiglieri e cavalieri ebrei? Ma è solo una piccola cosa.

La nostra storia è un tessuto sensibile e vulnerabile, penso che debba essere affrontata solo con mano comprensiva.

Certo, può anche essere il modo in cui l'hanno fatto. Anche altri lo fanno, molte persone, per molto tempo. Credo in un'elaborazione diversa.

Quando può essere realizzato il film che stai sostenendo e come dovrebbe essere?

Stiamo pensando a una serie TV, una serie realizzata con la cooperazione internazionale, e vogliamo che venga mostrata in tutte le parti del mondo quando sarà finita, in modo da poter finalmente conoscere la storia di János Hunyadi, visto che abbiamo non ancora raccontata questa storia al mondo. Credo che sia un eroe interpretabile universalmente, perché un eroe che lotta per la libertà di una nazione contro gli invasori porta sempre e ovunque un messaggio comprensibile.

Non dimentichiamo che Hunyadi era un eroe comune dei popoli dell'Europa orientale, che rumeni, serbi e polacchi sentono come propri.

Abbiamo lavorato alla sceneggiatura di una serie del genere per molti anni e la nostra intenzione è quella di realizzare un degno adattamento della mia serie di romanzi incompiuti in dodici volumi, anche se l'adattamento sarà diverso dai libri in molti modi.

Sembra che negli ultimi 60-70 anni sia emersa un'aristocrazia artistica, che sebbene si proclami tollerante, ma allo stesso tempo quasi "terrorizza" quei creatori che non vedono il mondo da questa torre d'avorio. Sono felici di suggerire che qualsiasi narrativa che parla dei successi, della forza morale e della solidarietà degli ungheresi è debole o nazionalista o tendenziosa e può ancora essere rafforzata. Cosa si può fare al riguardo? Come possono emergere talenti che non si sentono vincolati da questo tipo di canone? Quale può essere il nuovo calibro del cavo?

Prima di tutto vanno preparati quei romanzi, film e serie tv che sono realizzati con una visione del mondo completamente diversa. Certo, i leader dell '"altra parte" si avventano subito su questo, dicendo che si tratterà ovviamente di film, tableau storici vuoti, e ovviamente ci sarà l'accusa noiosamente ripetuta di "ungherianismo". Tuttavia, starei più attento con queste accuse. Non sono sicuro che coloro che hanno avuto un'aperta - o malcelata - antipatia nei confronti degli eroi nazionali ungheresi possano ora legittimamente preoccuparsi di questo problema. Conosciamo bene le loro obiezioni. Finora hanno ostacolato abbastanza il rafforzamento della nostra identità, e non c'è dubbio che continueranno a fare di tutto per sollevare controargomentazioni e obiezioni. Film del corso... Non dimentichiamo che i film Le stelle di Egri e Figli di un uomo dal cuore di pietra Bondarchuk War and Peace è anche un tipico film del corso. Eppure il pubblico ha chiuso questi film nel cuore. E poi, l'industria cinematografica ungherese aveva ancora centoventi anni per realizzare degni film storici su Sant'István, János Hunyadi, Re Mátyás. Non un cartone animato, non una commedia, non un'opera rock, ma un film storico serio e spettacolare. Come mai non ce l'hanno fatta? Deve essere successo quasi per caso. Ad ogni modo, è bastato. Oltre che dal fatto che

tra i nostri traumi storici, ad esempio, Trianon non compare quasi mai nei film ungheresi. Mi chiedo perché?

Placare gli oppositori: ci sarà molto da criticare se questi lavori mancanti da tempo saranno completati online, poiché la nostra industria cinematografica nazionale deve prepararsi quasi da zero per una sfida professionale così grande.

"Non pensare mai a quanto è forte il nemico, sappi solo quanto è forte la tua determinazione e quanto è incrollabile il tuo cuore." – scrivi nel romanzo La luce dell'aurora: è anche una sorta di ars poetica.

Sì, anche quello. Per noi ungheresi, la nostra esperienza storica di base è impegnarci in battaglie senza speranza e condannate. Ma nessuno dei nostri litigi è mai stato vano. Ci credo anch'io.

Foto: sito ufficiale di Mór Bán

Immagine di copertina: keol.hu