Mi viene spesso in mente il pensiero nel titolo, sono a casa in Transcarpazia, nella mia patria?! I miei diritti hanno lo stesso valore di quelli dei cittadini appartenenti alla nazione di maggioranza - perché finora, purtroppo, non mi sono sentito così.
Riguardo a me, sono un giovane ungherese medio della Transcarpazia. Dopo aver finito il liceo, la vita mi ha messo di fronte alla stessa decisione di qualsiasi altro giovane: come e, soprattutto, dove andare? Questa è una domanda difficile per noi. Dobbiamo decidere se restare "a casa" o continuare la nostra vita all'estero. Voglio stabilirmi a casa, in Subcarpazia, voglio continuare la mia formazione qui e trovare un lavoro ben pagato, lì, dove posso mettere a frutto le conoscenze che ho acquisito, dove posso trasmettere la mia esperienza a coloro che vieni dietro a me, incoraggiandoli a scegliere questa strada più difficile, rimanendo nella loro patria
La "vita a caratteri cubitali" di cui parlano i nostri professori di liceo non è così semplice come noi giovani entusiasti ma irresponsabilmente pensiamo che sia quando lasciamo la nostra alma mater. All'età di 17 anni, dobbiamo prendere decisioni responsabili sul nostro destino, in questioni che potrebbero rivelarsi non essere proprio una buona scelta. Sono rimasto a casa e ho cercato di affermarmi come studente presso l'istituto di istruzione superiore locale - ma per quanto tempo e per quanto è sufficiente?! In Ucraina, il servizio militare obbligatorio si applica a tutti i giovani di età inferiore ai 27 anni. Possono esserne esentati solo coloro che hanno un comprovato problema di salute o sono studenti a tempo pieno di una qualifica professionale o di un istituto di istruzione superiore. La maggior parte dei giovani ha un decennio di ansia. Non tutti possono permettersi finanziariamente di studiare per 10 anni per evitare in qualche modo il servizio militare. Sono uno di loro.
Tuttavia, i miei genitori non mi hanno cresciuto per dare la vita su qualche fronte nell'Ucraina orientale per il paese che non mi permette di studiare nella mia lingua madre e mi impone sanzioni se parlo ungherese. È anche solo possibile capire come possa sentirsi un giovane ungherese della Transcarpazia quando torna a casa e lo attende una coscrizione militare? Anche se guadagniamo tempo con un master di sei anni, dobbiamo comunque passare 3-4 anni nell'ansia e nella paura. Questo è principalmente il motivo per cui un numero significativo di giovani ungheresi della Transcarpazia emigra all'estero nella speranza di un futuro migliore.
Negli ultimi 7 anni, la mutevole leadership dell'Ucraina cerca di rendere impossibile la nostra lingua madre con una legge sulla lingua, sigilla l'identità nazionale dei nostri figli con una legge sull'istruzione, i barbari abbattono i nostri simboli nazionali e rompono la nostra pace quotidiana con messaggi minacciosi . Ma invano: questi atti crudeli ci rafforzano ancora di più e ci spingono a non rinunciare a ciò che è nostro da mille anni e che i nostri antenati ci hanno conservato anche a costo della loro vita, hanno dato il loro sangue per proteggere il tesoro più grande - la lingua madre, possiamo preservare la nostra cultura nazionale e trasmetterla con orgoglio alla generazione successiva.
Caro lettore! Non è facile essere un ungherese ora nell'Ucraina dilaniata dalla guerra, ma la difficoltà è sempre stata la forza, la forza trainante che ha fatto andare avanti gli ungheresi e li ha fatti avanzare. I nostri grandi antenati non avevano paura, anche se cercavano di calpestarli. Come giovane della Transcarpazia, vedo e vivo quelle difficoltà e problemi che ci affliggono da molto tempo. Ma la paura e il suicidio non sono compatibili con il carattere ungherese. Il nostro glorioso passato ci impone di fare tutto ciò che possiamo e dobbiamo fare in questo caos: assumere la nostra ungherese.
Siamo nati qui, questo è il nostro paese, e nessuno ci distrarrà da qui, ci assimilerà, perché qui siamo di casa. A casa, in Transcarpazia. Essere ungheresi, rimanere una minoranza, non è un sentimento quotidiano, ma un vero miracolo, lo dobbiamo ai nostri predecessori e successori.
"L'ungherese non è un ornamento per un cappello, ma l'ungherese porta la perla nel profondo del suo cuore, come una lumaca nel mare. La sensazione della nostra ungherese brucia nel profondo di noi, che quasi non lo sappiamo nemmeno, come le montagne che sputano fuoco, che sono fredde montagne di pietra, ma un giorno ringhiano".
Géza Gárdonyi confermano che dovremmo vivere in qualsiasi parte del mondo, non dobbiamo rinunciare alla nostra lingua madre e alla nostra cultura, perché questo ci rende una nazione forte nella diaspora, nella diaspora e nelle regioni oltre confine.
Cos'è che mantiene un ungherese un vero ungherese quando cerca di limitare i suoi diritti da tutte le parti, prendere il suo antico tesoro, interferire nella sua vita quotidiana?! "L'eredità degli antenati". La prossima generazione dopo di noi chiederà a noi, la nostra generazione, di rendere conto di ciò che abbiamo fatto per tramandare il tesoro che è stato guadagnato e conservato per secoli. Potremo dire con orgoglio: abbiamo mantenuto le nostre scuole, chiese, lingua madre e fede.
Certo, questo è possibile solo, e possiamo ammetterlo con orgoglio, se non chiudiamo un occhio davanti all'arbitrarietà di un politico, perché il tempo cambia e ci giustificherà. Dovremo guardare negli occhi i nostri figli e nipoti, e potremo farlo senza vergognarci solo se anche loro potranno studiare nella loro lingua madre a scuola, se potranno acquisire conoscenze nella loro lingua madre, se sapranno ascoltare la predicazione in la loro lingua madre nelle loro chiese.
Sta a noi - la nostra resistenza, la nostra spina dorsale - fare in modo che sia così.
(L'autore è uno studente universitario della Transcarpazia. I suoi scritti possono essere letti anche in tedesco .)
(Immagine di copertina: monumento alla conquista nazionale di Vereckei. Fonte: hatartalanul.net)
