Il mondo è cambiato molto. "Gli scribi e i farisei si sono moltiplicati", sospirò quell'anno Endre Ady! Oggi non è diverso!
In passato, la moglie del signor Novák si chiamava signora Novák. Oggi è anche Novák. Quindi no, o solo raramente. L'emancipazione è inutile. Nemmeno una bambina moderna può piangere come ova, ova😊
Ora i cechi hanno deciso di cambiare il sistema dei nomi femminili cechi. Le donne ceche possono eliminare la desinenza "-ová" dai loro nomi, così in futuro potranno scegliere se usare la desinenza femminile o maschile del loro cognome nei documenti ufficiali.
Il presidente ceco Milos Zeman ha firmato giovedì la legge in materia Il disegno di legge era stato precedentemente approvato da entrambe le camere della legislatura ceca a stragrande maggioranza.
In passato, secondo la pratica comune nei paesi di lingua slava, le donne ceche dovevano aggiungere il suffisso "-ová" quando prendevano il cognome del marito. Ad esempio, se il marito di una donna si chiama Novák, i nomi della moglie e delle figlie vengono automaticamente cambiati in Nováková. Tuttavia, negli ultimi anni, tutto ciò ha incontrato una crescente resistenza. Helena Válková , promotore dell'attuale regolamento, ha descritto la pratica come disuguaglianza di genere.
Inoltre, la desinenza "-ová" non scomparirà presto dal vocabolario ceco, anche perché molte donne insistono su di essa. Inoltre, il suffisso viene visualizzato anche sui nomi stranieri, quindi ad esempio la cancelliera tedesca Angela Merkel è indicata come Angela Merkelova
Abbiamo solo la Merkel!
Fonte: www.vasarnap.hu
Immagine di presentazione: blog ungherese Svejk
