Si sta diffondendo una divertente epidemia di madrelingua: l'avverbio di fatto domina l'uso della lingua . Sia i giovani che i vecchi ci vivono senza collana.

Suona noioso-noioso in tutti gli spazi e in ogni momento della giornata. Parla all'infinito sulla stampa, urla dai media. E questa banale parola d'ordine, oltre che un riempitivo linguistico, prolifera sorprendentemente nel linguaggio quotidiano.

Parlanti pigri, utenti di lingue che esitano a trovare le parole esatte che si adattano al testo, utenti di lingue che potrebbero non essere in grado di farlo, coloro che non hanno sinonimi (a causa del loro vocabolario scarso) o coloro che non possono parlare in modo coerente e continuo , spifferare la verità . Serve sia come parola d'ordine grigia sia come una sorta di stampella linguistica (per guadagnare i secondi necessari per continuare a parlare, per ritardare il tempo). Nei discorsi e negli scritti quotidiani di oggi, raramente si adatta al contesto in cui appare.

Se il significato del testo lo richiede, dovrebbe essere sostituito con una parola o un sinonimo diverso, più preciso, significativo che si adatti al contesto: "Si sono incontrati su una strada mascherata, si sono sposati davvero " . Questo è più preciso: ufficialmente . "Non abbiamo giocato, abbiamo giocato a calcio nel modo sbagliato, anche se davvero a calcio", ha detto l'allenatore in modo autocritico. Con l'espressione giusta : con tutto il tuo cuore e la tua anima, con tutte le tue forze, con tutte le tue forze, dando tutto te stesso . "Non è il crollo dell'euro, ma il disperato tentativo di salvataggio che in realtà la stabilità europea", afferma il noto giurista. Appunto: anzi, meglio, in misura maggiore, anzi . "Insomma sulla mia vita amorosa, che in realtà non esiste." Più precisamente: essenzialmente, effettivamente, praticamente, meritoriamente. mostra davvero ciò che rende questo teatro diverso." Sinonimo: alla fine, nella sua interezza, pienamente, precisamente, dettagliatamente . "A prima vista, questa non è proprio , sembra un capo da riscaldamento" (opinione dei media su una delle maglie della Coppa del Mondo FIFA 2018). Più precisamente: non sembra nemmeno una vera maglia .

 "È così che effettivamente ". Diciamo così: davvero, davvero, davvero . "Cos'è veramente ?" Esatto: esatto . "Leggo il più possibile a casa, ma in realtà non è abbastanza ." In una parola corretta: sì . "La grafica davvero bella, ma non c'è niente di sorprendente in questo..." Per meglio dire: indubbiamente, indiscutibilmente, innegabilmente, davvero . "Non veramente cosa si sta costruendo, ma protestano". Con una parola appropriata: certamente, con assoluta certezza . "C'è un po' di lucentezza viola [nello smalto], in realtà carino, ma è molto invernale per me." Più precisamente: senza dubbio, anzi .

Spesso effettivamente utilizzata la moltiplicazione delle parole. Nei seguenti casi, può essere omesso o addirittura omesso, perché le seguenti frasi non significano niente di più o di diverso con questa parola che senza di essa, in questi casi non ha una funzione di sfumatura di significato: "In realtà, non ho mai partecipato in così difficile!" Inoltre: "Non passo molto tempo a casa in questi giorni, in realtà torno a casa tardi". Inoltre: "Ci sono così tanti personaggi con così tante storie che davvero potuto catturare una sola immagine". Oppure: "Abbiamo notato un posto che avremmo dovuto notare molto tempo fa " E: " In realtà abbiamo i controlli giusti per i tipi di gioco". Inoltre: " In realtà, dopo la prima parte, non c'erano informazioni su un possibile sequel per molto, molto tempo..." Così come: "In realtà , non siamo uccelli, non voliamo". Infine: " In realtà, possiamo incontrarci molto poco".

Riassumendo le parole correlate: la parola discussa "davvero" può essere sostituita, tra le altre, dalle seguenti: davvero, infatti, davvero, davvero, infatti, in sostanza, fondamentalmente, alla fine, si può dire, davvero, davvero , davvero, veramente, seriamente, innegabilmente, completamente, certamente, certamente, molto, completamente, con assoluta certezza, con tutta la forza, con forza, molto decisamente, esattamente, esattamente, esattamente, in dettaglio, sinceramente, di cuore, veramente, direttamente, senza un dubbio, senza dubbio, indiscutibilmente . Contro uno - o trenta. Dal punto di vista dell'uso selettivo del linguaggio, non importa...

Autore: Lajos Arany