In Austria, la produzione di Attila Vidnyánszky del 2013 a Gmünd, vicino al confine ceco, al festival chiamato Átrárások, che mira a creare un ponte tra i lati dell'insediamento diviso in due paesi dopo la guerra, ha avuto un successo ancora maggiore del previsto, riferisce Origo sull'evento.
A seguito della prima guerra mondiale, Gmünd, al confine austro-ceco, divenne un insediamento diviso proprio come Komárom, poiché fino all'inizio degli anni novanta non aveva quasi alcun collegamento con České Velenice sul lato ceco. L'ormai consolidato Übergänge - Übergänge - festival d'arte generale vuole creare ponti culturali tra i due paesi. grande performance Zoltán Reburied di Attila Vidnyánszky di Miklós Zelei , era un vecchio piano degli organizzatori del festival. All'evento, che quest'anno è stato presentato per la prima volta in Austria, la produzione è stata un clamoroso successo...
... Lo sconvolgente dramma di Miklós Zelei è una tragica grottesca storia d'amore non realizzata dell'ex confine cecoslovacco-sovietico, diretta da Attila Vidnyánszky nel 2013, che ha già raggiunto diversi insediamenti al confine e oltre. Gmünd è stata la prima presentazione in Austria, e la presentazione, che poteva essere seguita dal proiettore con sottotitoli in tedesco e ceco, è stata accolta con favore dai visitatori del festival.
"Avevamo un po' paura di suonare per un pubblico che non era più molto interessato a quello che stava succedendo a quasi 1.000 chilometri di distanza da loro. Al di là delle nostre aspettative, lo spettacolo è seguito da grande interesse, attenzione e shock. Mi è venuto in mente che anche i non ungheresi possono capire le nostre storie, devi solo andare da loro e raccontarle ", ha detto il responsabile culturale Márton Méhes.
L'invito allo spettacolo è stato sostenuto anche dal Fondo culturale nazionale e dal Collegium Hungaricum di Vienna.
L'articolo completo può essere letto qui.
(Immagine di intestazione: Origo)
