La stampa, la lingua ufficiale e il discorso pubblico sono entrambe espressioni di tendenza nel suo quadro e - soprattutto - nel suo quadro , nel suo quadro .
Questo sostantivo accusativo usato come suffisso del nome, e come un (capace) localizzatore, nonché una struttura avverbiale di tempo e modalità, non è solo una moltiplicazione ingombrante, ma anche priva di significato, piatta e inutile di parole. È solo una formulazione stupida. E a volte le comunicazioni che le utilizzano "riusciscono" in modo divertente.
Potremmo citare innumerevoli esempi di questa forma di verbosità. Eccone alcuni: “Anche quest'anno nell'ambito di ”; " Organizziamo visite professionali nell'ambito del la band " sorprende i fan con tre canzoni nuove di zecca nell'ambito dei "Proiezioni cinematografiche nell'ambito "; " Nell'ambito , gli studenti ricevono informazioni sulla situazione del mercato del lavoro odierno; " I compiti di ginnastica alla musica applicati nell'ambito "dopo la deliziosa cena, nell'ambito di "; "Lezione nell'ambito della "; "Sviluppi nell'ambito del "; " nell'ambito , le comunità cristiane di tutto il mondo pregano insieme per la pace e l'armonia"; " Donne di successo tengono un laboratorio per ragazze nell'ambito " può essere realizzato nell'ambito delle vacanze estive allevamento di bovini nell'ambito dell'incrocio "vorresti incontrarlo anche ad ".
Evitando espressioni inutilmente complicate, insomma: in una cerimonia ; organizziamo visite come programma del corso con tre brani inediti ai concerti proiezioni durante la settimana del cinema ; durante le ; classe di educazione fisica ; una breve devozione ; lezione alla libera università ; sviluppi nel progetto ( come parte di, durante il progetto ); la settimana ecumenica di preghiera ; notte dei ricercatori " (oppure: nell'ambito del programma "notte dei ricercatori" ); vacanze estive ; di bovini mediante incroci ; lo incontreresti persino ad un appuntamento (o: andresti anche ad un appuntamento con lui).
E i casi elencati di verbosità sono spesso accompagnati da un'altra espressione tentacolare, quindi la comunicazione diventa contorta e artificiosa . " Il concorso per la ricerca di talenti si è svolto nell'ambito di " sono stati consegnati nell'ambito della ". Tutto questo è più semplice: tali strumenti e metodi sono presentati lezione ; evento musicale il concorso per talenti; sono stati consegnati durante la cerimonia di apertura . (A proposito, al di fuori della cornice di qualcosa, sono poco abituati a organizzare qualsiasi tipo di evento o fare una presentazione...)
Sono divertenti anche i seguenti esempi di alta marea, tratti dalla stampa: gli studenti " hanno l'opportunità di vivere uno stile di vita rispettoso dell'ambiente nell'ambito della nostra istituzione "Il programma suino è partito, nei giorni scorsi sono nati diversi maialini nell'ambito del programma "; " all'interno di spettacolo , subacquei vestiti da Babbo Natale danno da mangiare alle tartarughe e ai pesci, per la gioia dei visitatori"; Nell'ambito del tema dell'alimentazione delle capre, descriviamo le diverse esigenze nutrizionali di ogni fascia di età". Esattamente : del nostro istituto (o: del nostro istituto ) viene data l'opportunità; programma agricolo ; un enorme programma ; tema dell'alimentazione delle capre . E perché fa sorridere in certi contesti "nella sua cornice"? Poiché le parole si uniscono, evocano (hanno) un significato secondario dalla mente... (ad esempio questo: 'luogo circondato, area', 'penna').
Le seguenti diciture imprecise e persino vaghe possono anche essere fraintese: " Immagini che possono essere acquistate nell'ambito "; "I bambini hanno l'opportunità di giocare e dipingere i dinosauri nell'ambito "; " la famosa opera di Gustav Klimt può essere vista nell'ambito di Nell'ambito del nostro tema artistico e pop focus , vediamo che tipo di dipinti si possono vedere sulle copertine degli album". Brevemente e chiaramente: immagini disponibili per l'acquisto mostra possono giocare e dipingere nel sito espositivo ; mostra speciale ; vediamo che tipo di dipinti si possono vedere sulle copertine degli album nel tema arte e pop focus .
Contrariamente alle affermazioni chiacchiere citate, possiamo attenerci a forme di linguaggio semplici e chiare. le cornici - specialmente in questa quantità - possiamo lasciarle ai professionisti che incorniciano i quadri e i disegni... Quindi restate dentro la vostra cornice, dentro la vostra cornice al di fuori del nostro discorso e della nostra scrittura...
Autore: Lajos Arany
