Finalmente è arrivato un riconoscimento tanto atteso: l'altro giorno il presidente János Áder ha conferito la Croce d'oro ungherese al merito allo storico ceco Frantisek Hybl, che ha rivelato, tra l'altro, seppellite le ceneri delle 120 donne (ungheresi e tedesche) e 75 bambini che furono assassinati dai soldati dell'esercito cecoslovacco nell'estate del 1945, e successivamente, nel 1947, furono bruciati in un crematorio. Hybl ha anche identificato le fosse comuni di 72 parenti maschi di queste donne e bambini. Ha creato tombe ornamentali, allestito monumenti e pubblicato album per commemorare quanto accaduto.
Nell'ottobre 1947, i resti di 195 donne e bambini di nazionalità ungherese e tedesca che erano stati brutalmente assassinati due anni prima nell'estate del 1945 furono cremati in un crematorio. Ciò è stato fatto per cancellare definitivamente le tracce di un omicidio di massa che stava già lentamente venendo alla luce.
lo storico ceco Frantisek Hybl che oggi possiamo deporre un mazzo di fiori in un massimo di tre luoghi in diverse parti della Moravia in memoria delle vittime ungheresi e tedesche .
L'Ungheria ha finalmente pagato il suo debito morale per anni, quando ha ricevuto un alto riconoscimento statale ungherese:
la Croce d'oro ungherese al merito assegnata da János Áder è stata consegnata a Frantisek Hybl il 16 settembre presso l'Istituto Liszt di Praga.
Miklós Boros, ambasciatore del nostro Paese a Praga, ha consegnato l'ordine di merito a uno scienziato che eccelle nella storia dell'educazione, dell'architettura (abbellendo la sua città e costruendo una torre) e nella pubblicazione di opere di storia locale.
Beneš, l'istigatore
Nonostante un documentario ungherese si fosse già occupato di questa tragedia nel 2005, la serie di massacri che esaurì il concetto di genocidio e formò una catena collegata estesa al territorio delle odierne Repubblica Ceca e Slovacchia, avvenuti tra il 1945 e il In
e durante la quale, due anni dopo l'Olocausto, le persone assassinate a causa della loro origine e affiliazione furono nuovamente bruciate nei forni crematori.
Dalla primavera del 1945 - tra gli altri, Edvard Beneš, il principale politico cecoslovacco de facto che esercitava la carica di presidente della repubblica (anche se era praticamente ineleggibile a ricoprirla, poiché si era dimesso da questo incarico anni prima e non era stato rieletto da nessuno, è stato praticamente istigato), le minoranze tedesca e ungherese a seguito dei suoi discorsi che dichiaravano la sua completa privazione dei diritti e chiedevano lo sterminio di questi gruppi etnici - una serie di atrocità, senza precedenti nella storia dell'Europa, iniziata nel Cecoslovacchia del dopoguerra.
Noto: il nome di Beneš è associato ai famigerati decreti .
, nel territorio dell'odierna Repubblica Ceca iniziò la brutale persecuzione e il massacro I linciaggi di massa di solito avvenivano in modo organizzato. Gli omicidi, di cui furono vittime anche donne e bambini, furono spesso commessi in pieno giorno, per strada. Tale è stato il marcia della morte a Brno , dove circa 1.700 abitanti della città sono stati assassinati dai loro connazionali cechi.
In questo ambiente, un gruppo di centinaia di cittadini di nazionalità tedesca e ungherese della Boemia settentrionale è partito per la loro casa negli altopiani. Il gruppo, per lo più proveniente da Dobsina e Késmárk, composto esclusivamente da civili residenti locali, fu deportato durante il dominio tedesco, nell'autunno del 1944, per lo più contro la loro volontà, a causa dell'avvicinarsi del fronte russo.
Dalla primavera del 1945, le autorità cecoslovacche allestirono uno speciale campo chiuso vicino a Bratislava, nel villaggio della foresta di Bratislava. La guerra non era ancora finita quando la popolazione di lingua ungherese e tedesca di Bratislava e dei suoi dintorni iniziò ad essere deportata qui. Le famiglie trascinate fuori dai loro appartamenti non hanno mai riavuto indietro le loro proprietà. Sono stati tenuti a migliaia a Pozsonyligetfalu, dove queste famiglie sono state messe in condizioni terribili.
Ungheresi e tedeschi furono uccisi a centinaia impunemente
Contemporaneamente, nell'estate del 1945, i soldati e gli ufficiali del 17° Reggimento Fanteria partirono da Praga diretti a Bratislava su un treno che trasportava soldati per occupare la loro nuova stazione nei pressi di Bratislava, nell'area del campo di Ligetfalu.
Il 18 giugno 1945 questi soldati - dopo aver atteso lungo la strada, a Přerov in Moravia, di proseguire - arrivarono ad una stazione comune con i carri merci che trasportavano famiglie tedesche e ungheresi che languivano anche lì. Notarono che i passeggeri dell'altro treno parlavano tedesco e ungherese. I treni passeggeri civili sono stati quindi deviati fuori dalla città di Přerov. Nella notte tra il 18 e il 19 giugno, i passeggeri del treno diretto a Bratislava sono stati assassinati presso i cosiddetti bastioni svedesi, per un totale di 267 persone (120 donne, 72 uomini e 75 bambini e neonati).
Le persone assassinate furono sepolte in un'enorme fossa comune scavata dagli uomini del vicino villaggio.
Il reggimento ha poi proseguito il suo viaggio verso Bratislava.
Arrivati al campo di Pozsonyligetfalu, i soldati del reggimento - su ordine dei capi del campo - hanno continuato i massacri. Anche qui donne e bambini Uomini, donne e bambini di lingua tedesca sono stati vittime dei loro omicidi qui. Gli stessi autori massacrarono circa 90 membri gruppo di leventes ungheresi La maggior parte dei ragazzi assassinati aveva 13-17 anni.
Da quando nel 1947 le autorità hanno dissotterrato accidentalmente una fossa comune a durante la ricerca di Sui bastioni svedesi vicino a Přerov, le unità della sicurezza statale e dell'esercito di Terezín riesumarono i 267 corpi che giacevano nella fossa comune.
I resti di donne e bambini furono separati.
I corpi degli uomini furono sepolti in una fossa comune anonima nel cimitero pubblico di Přerov. I resti dei bambini e delle donne furono cremati in un crematorio, e poi queste ceneri furono sepolte nel cimitero cittadino di Olmütz, in due casse, in una tomba anonima.
Lo storico ha perso quindici chili
L' atrocità senza precedenti è stata scoperta dall'ex capo del museo Přerov, , con un lavoro dedicato dopo il cambio di regime.
Hybl impiegò diversi decenni di lavoro prima che, sulla base delle sue ricerche negli archivi militari, riuscisse a trovare i resti sia delle vittime di Prérov, che furono entrambe deposte in tombe anonime, sia delle vittime che furono sepolte segretamente nel cimitero di Olmütz. Di fronte a quello che è successo, il fatto che i bambini ungheresi e tedeschi siano stati colpiti con le pistole durante le esecuzioni, e quindi i bambini più grandi così come i loro genitori, e il fatto che anni dopo i resti riesumati siano stati cremati in un crematorio, è stato un tale onere per il ricercatore, che ha perso 15 chili durante questo periodo.
In una mostra in cui ha presentato l'accaduto, è stato tentato un attentato dinamitardo contro di lui.
Frantisek Hybl eccelleva non solo nel trovare i 267 corpi. Nella sua città natale, Přerov, organizzò diverse mostre e pubblicò due album decorativi in onore del defunto. da allora è stata eretta un'enorme croce di ferro in memoria dei giustiziati.
A Olmütz, dove le ceneri di donne e bambini erano nascoste presso la parete di fondo del cimitero, un'artistica lapide ora indica chi qui è in pace in condizioni indegne. Poiché intere famiglie furono giustiziate e la fossa comune degli uomini si trovava a Přerov (anche sul muro di fondo del cimitero, così come il lotto 301 a Új Köztemeté di Budapest), su iniziativa di Hybl, la bara contenente le ceneri del defunto fu esumata a Olmütz e collocato nel cimitero di Přerov, come una sorta di successivo “ricongiungimento familiare”, fu sepolto accanto alla fossa comune degli uomini.
Entrambi i funerali si sono svolti in un ambiente solenne, accompagnati da una cerimonia in chiesa.
Nomi ungheresi sulla targa commemorativa degli assassinati
A Přerov diverse targhe in marmo commemorano le famiglie ungheresi e tedesche. Su una delle tavole puoi leggere i nomi delle donne e dei bambini giustiziati.
Tra i nomi ci sono innumerevoli nomi e cognomi inequivocabilmente ungheresi. Da un documentario realizzato in precedenza sull'omicidio di massa alle mura svedesi (Nessuno è responsabile di se stesso qui! - 1995, Zoltán Brády, Péter Pál Tóth, Kapu-film). si scopre che molte vittime con nomi tedeschi non solo parlavano ungherese, ma si classificavano anche come ungheresi. Una parte considerevole dei giustiziati con un nome tedesco parlava più o meno anche la nostra lingua madre.
Un gruppo dalla Germania passa regolarmente per deporre ghirlande ai memoriali degli assassinati. Frantisek Hybl ha ricevuto la più alta onorificenza della Repubblica Federale Tedesca dal Presidente della Repubblica Tedesca nel 2017.
L'Ungheria ha ora "raggiunto" la Germania premiando János Áder. Purtroppo - anche a causa delle distanze geografiche - nel nostro Paese non è ancora stata avviata alcuna iniziativa civile per visitare il memoriale di Přerov e curare la tomba.
Genocidio a Pozsonyligetfalun - La produzione MTVA ha rivelato i fatti
Gli stessi autori hanno giustiziato le vittime innocenti sugli Swedish Mounds e nel villaggio di Bratislava, Sui massacri perpetrati dallo stesso gruppo di autori nei due luoghi, sui loro collegamenti e sulle circostanze storiche, è stato realizzato un documentario conoscitivo con sopravvissuti e testimoni oculari intitolato Népirtás Pozsonyligetfalun dal regista Dávid Géczy e dal giornalista Zoltán Udvardy di hirado.hu . suo collega. La produzione è stata prodotta da Fruzsina Skrabski.
Rózsa prende il nome da Hybl a Dunaszerdahely
L'umanesimo di Frantisek Hybl è segnato anche dalla dichiarazione che ha rilasciato al quotidiano online ungherese mask.sk in occasione del suo premio:
In relazione all'alto premio statale ungherese, František Hýbl ha dichiarato al nostro portale che, dopo il premio statale tedesco, il riconoscimento dello stato ungherese per il lavoro che ha svolto per molti anni per scoprire il massacro ai bastioni svedesi è un grande onore per lui. "Ieri ho ricevuto anche un altro premio da una ONG, il premio Rudolf Medek, che è stato il primo premio ceco che ho ricevuto", ha detto, aggiungendo di aver ringraziato tutti coloro che lo hanno aiutato durante il suo lavoro, anche dalla Slovacchia. Ho ricevuto un altro "premio" molto bello dal Sig. Szilveszter Győry di Dunaszerdahely, Slovacchia, che ha intitolato a me una delle sue rose allevate. Quindi ora c'è una rosa di nome František Hýbl nel mondo. Con il sindaco di Přerov, che mi ha aiutato molto, abbiamo già concordato che compreremo la rosa e la pianteremo sulla croce eretta vicino ai bastioni svedesi
aggiunse lo storico.
L'articolo completo può essere letto su hirado.hu
Foto: Estratto dal film Genocidio a Bratislava