Persone sulla strada giusta - vincitore del Premio Gábor Bethlen: Bertalan Andrásfalvy

Come per le tante celebrazioni a data fissa che hanno dovuto essere annullate lo scorso anno a causa dell'epidemia, la consegna del Gábor Bethlen Award, della Áron Márton Memorial Medal e della Pál Teleki Medal of Merit si è svolta alla fine della scorsa settimana presso il sede tradizionale dell'evento, nella sala delle cerimonie del Vármegyeháza di Pest.

"Non puoi sempre fare quello che devi fare, ma devi sempre fare quello che puoi" - è iniziato nello spirito del famoso detto dalla bandiera del principe Gábor Bethlen e da una citazione di Pál Teleki: "è difficile oggi camminare sulla retta via, ma si può" ha accompagnato per tutta la durata della celebrazione, i cui partecipanti hanno salutato non solo i premiati, ma anche la stessa fondazione giubilante.

La prima organizzazione civile dell'era Kádár, che riunisce gli ungheresi oltre confine, è nata 40 anni fa su iniziativa di Gyula Illyés, Zoltánné Kodály, László Németh e Sándor Csoóri, la Fondazione Bethlen Gábor. Quando la loro domanda di fondazione fu respinta dagli organi del partito, operarono semilegalmente su consiglio del ministro della Cultura Imre Pozsgay per cinque anni, fino a quando nel 1985 fu pubblicato il decreto ministeriale autorizzativo con la firma di Béla Köpeczi, anch'esso pubblicato dalla stampa, ma le loro chiamate sono state ignorate.

Il consiglio di amministrazione di sette membri eletti dai fondatori: il presidente János Márton, il segretario Gáspár Nagy, i membri István Bakos, Csaba Gy.Kiss, Zoltán Krasznai e il segretario rurale Sándor Lezsák ha tenuto la sua prima cerimonia di premiazione il 21 giugno 1986 presso l'Istituto per i Ciechi. Il primo Premio Gábor Bethlen è stato assegnato a uno studioso di 85 anni che lottava per l'ungheresi: Péter Pál Domokos, l'apostolo dei Csángós, il cui lavoro è stato elogiato dall'etnografo Bertalan Andrásfalvy.

Ora, nel suo 90° anno, l'etnografo Bertalan Andrásfalvy, ex Ministro della Cultura e della Pubblica Istruzione, ha ricevuto il Premio Bethlen Gábor, e il suo premiato è stato lo storico della cultura István Bakos, l'ex fondatore, il cui lavoro curatoriale per 40 anni è stato riconosciuto da Sándor Lezsák con uno straordinario Premio Bethlen Gábor , presidente del consiglio di amministrazione il 4 giugno, giorno dell'unità nazionale. È così che si collegano le strade che portano in una direzione.

La carriera scientifica e la missione di Bertalan Andrásfalvy sono legate al destino della nazione ungherese - si diceva nell'elogio funebre. Già nei suoi scritti prima del cambio di regime, ad esempio in L'albero della vita di Magyarság, ha richiamato l'attenzione sulla situazione storico-demografica delle etnie ungheresi nel bacino dei Carpazi, valutando criticamente il declino della vitalità, del numero e della proporzione degli ungheresi. Per rimediare ai nostri problemi, per acquisire l'educazione e il sistema di valori che rinnova la moralità pubblica; ha incoraggiato genitori e giovani a fare sacrifici significativi e crescere più figli.

Si è occupato di quasi tutti i rami della scienza etnografica; lasciare un'impressione duratura in alcune aree, perché in tutte le sue opere ha presentato la convivenza e l'armonia del paesaggio, dell'uomo e della comunità, l'opportunità delle tradizioni contadine, il sistema di valori del suo tempo e le lezioni che possono essere utilizzate nel mondo di oggi, con completezza argomentativa. Non è un caso che le proposte di Andrásfalvy basate su esperienze passate siano tornate alla ribalta in circoli professionali più ampi nell'azione di protesta contro la costruzione dello sbarramento di Bős-Nagymaros, nella promozione dell'agricoltura ecologica o in relazione alla devastante alluvione del Tisza. Il fatto di non poter essere membro dell'Accademia Ungherese delle Scienze caratterizza sia la qualificazione scientifica ungherese sia la divisione sociale, sul cui pericolo ha più volte richiamato l'attenzione come stimato membro dell'Accademia Ungherese delle Arti o come presidente della Consiglio dei Cento. Come ministro della cultura e della pubblica istruzione del governo eletto nel 1990, ha fatto tutto il possibile nel fuoco incrociato di attacchi indegni per il suo trattamento di una cultura che crea responsabilità reciproca e solidarietà, per l'istruzione. "Risponderò se ho fatto del mio meglio davanti a un giudice più giusto dei posteri, non molto tempo dopo."

Alla prima cerimonia di premiazione della Fondazione Bethlen Gábor, Péter Pál Domokos, il destinatario del premio, ha chiesto come ringraziamento che il consiglio di amministrazione - in riconoscimento della dignità umana - creasse un premio che porta il nome di Áron Márton. Il suo desiderio è stato esaudito.

Ora la Medaglia Commemorativa Áron Márton è stata assegnata a Zsolt Szövényi, scrittore pedagogico e impiegato statale, che - come abbiamo sentito dal suo ammiratore, lo storico letterario Zoltán Bíró - ha svolto con umiltà e fedeltà la formazione degli insegnanti. Ha sempre svolto il suo lavoro con il senso di responsabilità, indipendentemente da come siano cambiati i ministri, che dipende dalla qualità della formazione degli insegnanti nell'istruzione superiore - non solo la sua qualità professionale, ma anche la sua qualità intellettuale e morale: che tipo di insegnanti lavoreranno nelle scuole inferiori e secondarie, che tipo di giovani capaci e dedicati saranno nell'istruzione superiore e, infine: che valore avranno gli intellettuali della nazione nel loro insieme.

István Beke e Zoltán Szőts, inclusa la curatrice Rozália Magyary (Foto: Judit Ccervenka)

I destinatari della Medaglia Teleki Pál sono: István Beke e Zoltán Szőcs, due giovani di Székelyföld condannati per terrorismo in Romania e recentemente rilasciati sulla parola. Rozália Magyary ha concluso il loro elogio con il pensiero che non possiamo toglierci di dosso il fardello della loro croce, possiamo solo aiutarli a portarlo rendendo pubblica la loro verità. István Beke, che ha ringraziato il premio a nome di entrambi, ha parlato della famosa mappa dell'omonimo premio, Pál Teleki, e di come susciti emozioni diverse in tutti. Ha ringraziato per la solidarietà e ha concluso dicendo che se la sua città natale, Kézdivásárhely, ne sente il bisogno e lo chiama, starà sulle barricate.

István Grezsa in primo piano, Sándor Lezsák e András Gy.Szabó dietro di lui (Foto: Judit Ccervenka)

Il lavoro del dottor István Grezsa, commissario ministeriale responsabile per lo sviluppo della cooperazione tra la contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg e la Transcarpazia e per il coordinamento del programma di sviluppo degli asili nel bacino dei Carpazi, è stato elogiato dall'artista e storico della letteratura András Gy Szabó. Ha indicato l'eredità determinata dalla casa dei suoi genitori, che István Grezsa ha ricevuto da suo padre, un eccellente storico letterario, Ferenc Grezsa, il presidente del Németh László Társaság. Medico da anni, membro fondatore del MDF, rappresentante di Hódmezővásárhely, e dal 2015 commissario ministeriale, si batte per l'incarico assegnatogli, anche se, come l'ultima volta, è interdetto il territorio dell'Ucraina per due anni e mezzo. Tuttavia, non lascia soli gli ungheresi della Transcarpazia, che hanno sofferto molto, e confessa che è solo con grande umiltà e molto lavoro che si può superare l'ombra del Trianon.

Lo scrittore Ferenc Gyurácz, caporedattore di Vasi Szemle, capo di Magyar Nyugat Könyvkiadó, che considera naturale che le persone di spirito abbiano il dovere di servire la loro comunità, ecco perché è rimasto fedele alla sua patria più ristretta, l'Ungheria occidentale. Ammiratore: Béla Petrik non poteva fare a meno di elencare i suoi libri e studi, che, che si tratti di movimento popolare, sviluppo organico della nazione, protezione ambientale o persino populismo, puntano tutti nella stessa direzione: servire la sua comunità.

Se molti conoscessero il nome di Ferenc Gyurácz solo adesso, quando ricevette la medaglia Teleki, lo storico Zoltán Nagymihály avrebbe potuto saltare la presentazione del gruppo dei volti familiari, poiché sono conosciuti non solo nel bacino dei Carpazi, ma anche al di là del mare, e canta insieme a loro che "siamo dello stesso sangue". La loro canzone più famosa è stata quindi chiamata l'inno dell'unione. Tuttavia, vale la pena dire che non ci sono coincidenze: la band è stata fondata il 23 ottobre 1999, e non fa male sapere che cantare di nazione, patria e famiglia non sempre promette riconoscimento. Ma può esserci un riconoscimento maggiore di quando una canzone viene cantata come inno dalla comunità a cui era destinata? Anche se i loro volti sono familiari, dovrebbero esserci anche i loro nomi: Attila Nyerges, István Tánczos, Tamás Kovacsik, Nándor Galambos, Vilmos Prádr, Szilveszter Leczó, Mihály Tóth.

Il maestro archettaio Lajos Kassai, il creatore del moderno tiro con l'arco a cavallo, non dovrebbe essere presentato o elogiato, ma è comunque bello ascoltare le storie di Sándor Lezsák, perché in questo modo potremmo imparare quanto semplicemente, in sole tre parole, Lajos Kassai ha formulato l'essenza del tiro con l'arco a cavallo: ritmo, equilibrio e scopo.

E non fa male ripetere ciò che dice, che non si dovrebbero seguire gli antenati, ma ciò che seguirono gli antenati.

Lajos Kassai ha ringraziato il premio con una citazione di poche frasi. Non ha detto che si trattava di una citazione, né chi l'ha scritta, perché presumeva che tutti i presenti riconoscessero che stavano ascoltando parte del giuramento di István Dobó dalle stelle di Egri. Lo shock fu sostituito in un attimo dalla serenità: il piccolo dei due bambini piccoli dell'arciere a cavallo pianse tra le braccia di sua madre.

Tutto ciò che restava della cerimonia era che Henrietta Ónodi di Cluj ricevesse una borsa di studio per il futuro di Székelyföld, con la quale potrà continuare i suoi studi nel programma del master in ecologia. Sándor Lezsák ha pronunciato le sue parole di chiusura, ricordandoci il vero cammino, che è difficile da seguire, ma le vite dei premiati dimostrano che è ancora possibile.

Fonte e foto: Judit Ccervenka/ Felvidék.ma