Secondo gli esperti, i documenti aggiornati si trovano solo nell'uno per cento dei cimiteri, in altri luoghi i parenti devono cercare a memoria il luogo di riposo dei loro cari.
Il giorno di Ognissanti e il giorno dei morti è il momento di visitare i cimiteri. In questo momento, la stragrande maggioranza degli ungheresi visita le tombe di famiglia, accende candele, porta ghirlande, getta via fiori appassiti e pota sempreverdi. La luce dei cimiteri rurali si vede da lontano sulle strade di campagna, illuminate da centinaia di candele. Ma solo in questo momento.
Le usanze funebri in Ungheria sono cambiate in modo significativo negli ultimi decenni. I membri delle società moderne cercano di trascorrere il minor tempo possibile nei cimiteri, molti in realtà si prendono cura dei siti commemorativi solo una volta all'anno. Inoltre, a Budapest e nelle città più grandi, il riscatto delle tombe è costoso e un onere notevole per molte famiglie, che prestano ancora meno attenzione alle attività commemorative.
Allo stesso tempo, è un problema nazionale che per lo più non ci sia un rilevamento accurato dei cimiteri, manchino mappe computerizzate e, secondo gli esperti, solo l'uno per cento dei cimiteri ungheresi dispone di informazioni aggiornate. Nel resto, i record possono essere trovati in vari formati, ma ce ne sono alcuni in cui non c'è niente. A volte vengono rimossi alberi di testa in decomposizione o lapidi ricoperte di edera, illeggibili e frammentate e l'area viene aperta come un nuovo appezzamento. In molti luoghi ci sono record gestiti solo con un metodo cartaceo, che viene scarabocchiato molte volte, rendendolo caotico e difficile da seguire. Altrove conservano una tabella Excel dei defunti, ma a causa della mancanza di una mappa regolare, le informazioni in essa contenute non possono essere collegate alle tombe.
"Ero un cartografo principiante all'università, essendo il collega più giovane, dovevo aspettare fino alla fine dell'orario di lavoro"
- Zsuzsanna Harkányiné Székely, professore associato dell'Università ungherese di scienze agrarie e della vita, fa rivivere gli inizi del GIS cimiteriale ungherese.
"Un venerdì pomeriggio, il pastore riformato di Gödöllő è venuto al dipartimento e ha detto che vorrebbe trovare un cartografo perché c'è il caos nel cimitero. Non hanno una mappa, quindi la sepoltura è una vergogna, non possono seguire le redenzioni, quindi hanno sicuramente bisogno di registri regolari. Ho detto che ovviamente, nessun problema, lunedì sarei andato all'ufficio del territorio, avrei chiesto una mappa della città in grande scala e l'avrei usata per creare digitalmente il cimitero. Tuttavia, ho dovuto vedere all'ufficio del territorio che il cimitero è come un posto vuoto nell'area di Gödöllő, solo la recinzione è mostrata sulla mappa su larga scala. Poiché volevo mantenere la mia promessa, ho dato la mappatura del cimitero a due studenti che hanno scritto male i compiti come compito di punizione. Il progetto alla fine si è trasformato in ricerca, con Tamás Nagy e Pető Szabolcc abbiamo pubblicato per la prima volta in Ungheria i numeri del GIS cimiteriale."
Negli ultimi quindici anni, il GIS ha subito un serio sviluppo. Le strade, i registri comunali e forestali utilizzano tutti il sistema moderno. In molti cimiteri all'estero, i parenti possono utilizzare servizi basati su informazioni geospaziali, quindi a Parigi, ad esempio, possono cercare la tomba del loro parente e il percorso su un computer accanto all'ingresso. Tuttavia, non solo questi servizi non esistono in Ungheria, ma come afferma Dezső Sóti, responsabile del Registro dei Cimiteri, una delle più grandi aziende che lavorano con i GIS cimiteriali, in molti luoghi non si possono nemmeno trovare mappe regolari.
"Secondo la legislazione, tutti i cimiteri dovrebbero avere registri e mappe aggiornati. Tuttavia, la maggior parte di loro può mostrare solo una vecchia versione che è stata rivista mille volte, che riservano alle ispezioni degli uffici governativi. Di tanto in tanto, gli uffici governativi valutano lo stato del cimitero di un insediamento e ne identificano le carenze. Ci sono luoghi in cui il manutentore è obbligato a piantare alberi, in altri luoghi deve essere costruito un recinto, di solito ci sono problemi con i servizi igienici, ea volte capita che i governi locali o le denominazioni ecclesiastiche siano tenuti a utilizzare il GIS. Questo è relativamente raro, poiché le agenzie governative non hanno la capacità di verificare quanto siano aggiornati i documenti presentati. In molti luoghi non si tratta di mappatura geodeticamente corretta, ma le tombe sono mostrate su mappe schematiche integrate a mano. Dove questo non è disponibile, quei cimiteri provano a stampare la loro mappa da Google Earth, ma l'ufficio governativo non lo accetta. I manutentori visitano le società di mappatura dopo l'obbligo, ma di solito si imbattono in prezzi tali che la richiesta non va oltre la richiesta di un preventivo"
- dice Dezső Sóti.
I geometri intraprendono anche lavori più piccoli per HUF 60.000 a 80.000. La complessità della mappatura dipende in gran parte dalla divisione dell'area, quanto è boscosa, com'è la topografia, quanto è regolare il cimitero, quindi il rilevamento di un cimitero costa tra i cinquecento ei mille fiorini per tomba. Questo è spesso un importo insostenibile per piccoli insediamenti. Nelle città più grandi, le commissioni di riscatto verrebbero, in linea di principio, utilizzate per l'investimento GIS, poiché a Budapest, ad esempio, devi metterti in tasca per un riscatto di 25 anni. In campagna, invece, il personale addetto alla manutenzione addebita una cifra simbolica, e capita addirittura che tu non debba pagare affatto.
Secondo Dezső Sóti, i residenti nei villaggi più piccoli pagano anche 20.000 fiorini, che è una cifra minima nel confronto nazionale. Tuttavia, poiché non ci sono entrate adeguate per il comune o la denominazione locale, non spendono soldi per mappare i cimiteri.
"Abbiamo dovuto fare un cartello separato per i nostri colleghi per spiegare cosa fanno, poiché la gente del posto in tali insediamenti non capisce cosa cerca un geometra in un cimitero. Secondo loro, i parenti sanno già dov'è la tomba che stanno cercando, e zia Mari, che vive nel villaggio da ottant'anni, guiderà chi viene da lontano. Quindi non ha senso spendere per questo, ed è molto difficile per i governi locali agire contro i residenti".
- aggiunge Dezső Sóti.
Per ridurre i costi, l'azienda ha introdotto alcuni anni fa la fotografia con i droni, che ha portato risparmi significativi per i cimiteri con pochi alberi. Tuttavia, pilotare un drone è diventato complicato negli ultimi anni. Lo spazio aereo per sette giorni deve essere prenotato con trenta giorni di anticipo, il drone deve essere assicurato e ispezionato, il che da un lato aumenta i costi, e dall'altro, se il tempo non è adatto nei giorni prenotati, allora la procedura può essere iniziato dall'inizio. Molte aziende che lavorano con i GIS si stanno quindi ritirando dall'area cimiteriale, poiché la domanda è bassa e non ci sono soldi per il finanziamento.
Secondo la psicologa Melinda Habis, anche il fatto che la morte sia ancora considerata un tabù in Ungheria è un problema. I genitori non portano i figli al cimitero e persiste l'usanza di non dire niente di buono sui morti, il che non è compatibile con una sana elaborazione del lutto.
"Il lutto richiede molte capacità di coping delle persone, poiché è una sensazione estremamente dolorosa. Una persona mentalmente sana e con normali metodi di coping può affrontare il lutto in modo sano. Per questo, ciò che è importante è com'è il benessere mentale generale di un paese e com'è la sua cultura in relazione al defunto"
dice Melinda Habis.
Visitatori nel cimitero di via Fiumei a Budapest. Foto: MTI/Balázs Mohai
Scaffali delle parrocchie
"L'atmosfera nei cimiteri austriaci o svedesi è diversa, molto più amichevole rispetto alle pile di cemento in Ungheria. Dico sempre ai miei studenti che durante i loro viaggi all'estero, non dovrebbero solo visitare il mercato, ma anche il cimitero, poiché riflette lo stato d'animo della società.
- aggiunge Zsuzsanna Harkányiné Székely, che afferma che la mappatura dei cimiteri in realtà non è solo una questione di soldi, poiché sarebbe anche possibile gestire una tabella Excel in una collaborazione sociale, in cui inserire i dati dei registri delle morti. È vero che spesso sugli scaffali polverosi delle parrocchie si trovano vecchi registri, e trascriverli sarebbe una faticaccia.
Allo stesso tempo, il database potrebbe essere utile per molte ricerche successive, quindi ad esempio può essere mostrato in quale età è morta la maggior parte delle persone, come gli eventi storici hanno determinato la mortalità o come è cambiata la struttura religiosa dell'insediamento. Queste informazioni sono utili sia dal punto di vista storico che medico.
Gli uffici governativi non vedono la situazione come tragica. Secondo l'ufficio del traffico di Nyíregyháza, ad esempio, un cambiamento nella mappa dei cimiteri si verifica in genere quando un operatore apre nuovi lotti o aumenta l'area del cimitero. La maggior parte dei fornitori di servizi appende la mappa ai cancelli del cimitero. Negli ultimi anni, hanno trovato un fornitore di servizi che non lo ha fatto, l'ufficio ha dato un termine di otto giorni per sostituire l'avviso e il cimitero ha aderito.
"Nella maggior parte degli insediamenti in Ungheria, solo il XX. Ci sono documenti reali della metà del secolo. Maria Teresa e II. József ha emesso numerosi decreti riguardanti i funerali in Ungheria, ed è grazie ad essi che è iniziata la burocrazia cimiteriale in Ungheria. Allo stesso tempo, molti dischi sono andati perduti negli anni, distrutti, o peggio, trasformati in denaro. Mi sono stati anche offerti tali libri per l'acquisto "
- dice il ricercatore cimiteriale Tamás Tóth.
A causa dei documenti perduti, rimane spesso la possibilità di sfogliare le tombe.
Le lapidi di granito rimangono leggibili, ma l'arenaria o il legno diventeranno presto obsoleti. La conservazione del paesaggio è un grattacapo per molti comuni rurali e gli insediamenti spesso cercano di risparmiare denaro. Principalmente perché le sepolture sparse stanno diventando sempre più popolari. Oggi, la stragrande maggioranza dei defunti viene cremata, poiché la sepoltura in urna è più economica della sepoltura in bara. Lo spargimento è il più economico, e in molti casi capita che i membri della famiglia lo disperdano in un fiume, lo mettano su una libreria o seppelliscano la cenere in giardino.
Registro cimiteriale online
Nonostante il cambiamento dei bisogni, la reclusione della popolazione ei problemi economici, ci sono cimiteri dove la mappatura e la registrazione sono in ordine. Sul mercato sono disponibili diversi software sviluppati a livello nazionale, alcuni con un abbonamento mensile, altri con un acquisto una tantum.
"A Sopron utilizziamo il software cimiteriale Pax, che è un catasto cimiteriale a norma di legge con rapporti accurati e immediatamente aggiornati sui defunti, riscatti delle tombe e documenti. Anche il rilievo geodetico del nostro cimitero è stato fatto molto tempo fa, e da allora un ingegnere aggiorna costantemente la mappa in caso di nuove tombe".
- dice György Hanzséros, un impiegato della Convenzione cattolica che si occupa della manutenzione del cimitero di Sopron.
A causa dei dati sensibili, le informazioni sono disponibili solo per pochi dipendenti. I parenti da lontano devono visitare il convento, perché lì possono dire l'esatta posizione della tomba del defunto.
La situazione è simile a Budapest. Il Budapest Burial Institute utilizza attualmente due moduli catastali della famiglia di software GIS per la gestione della città IG in otto cimiteri per uso interno e per supportare il lavoro quotidiano. Il servizio è disponibile nei cimiteri di Rákospalota, Kispest, Megyer, Budafok, Csepel, Lőrinci, Pesterzsébet e Óbuda. Secondo il comunicato dell'istituto, "negli ultimi anni, a causa della nota mancanza di risorse, non sono stati possibili ulteriori passi", ma come sviluppo infrastrutturale si vuole rendere i sistemi accessibili al grande pubblico. I dati dell'IG-Cimitero sono destinati ad essere resi disponibili sul sito web, in modo che le famiglie possano accedere più facilmente alle informazioni più ricercate, come il numero esatto del luogo di riposo, la sua ubicazione nel cimitero e l'elenco di coloro che vi sono sepolti.
I visitatori di Újfehérto non devono più aspettare. Nel cimitero comunale è stato creato un catasto cimiteriale in cui i parenti possono accedere online al registro cimiteriale e possono cercare in quale lotto in quale fila di quale tomba è sepolto il loro caro. Internet mobile presto non sarà più necessario, poiché nel cimitero è in costruzione una stazione Wi-Fi nell'ambito del progetto Wifi4EU.
Alla ricerca di parenti
"L'attuale cimitero di Újfehértó esiste dal 1981. Abbiamo anche sperimentato il problema che si verifica in molti insediamenti, che i libri cimiteriali non sono stati tenuti correttamente per molto tempo.
- spiega József Hosszsef, sindaco di Újfehértó. - Dal 1998 i registri nell'insediamento sono normali, ma prima erano molto frammentari. Proprio ora, abbiamo condotto un sondaggio per il Giorno dei Morti, stiamo cercando i parenti delle tombe trascurate e ci siamo confrontati ancora una volta con la precedente tenuta dei registri trascurata. Ci sono anche due cimiteri chiusi e due cimiteri israeliani in città. I registri della chiesa sono più accurati dei registri comunali iniziali, ma molte delle tombe sono già crollate. Oggi il comune ha le foto di ogni tomba e possono essere facilmente cercate nel sistema online.
I parenti che vengono da lontano sono aiutati anche dall'illuminazione pubblica e dalle telecamere di sorveglianza. Insomma, un comune deve spendere perché i nostri antenati possano riposare in condizioni adeguate, anche se è vero che la manutenzione dei cimiteri consuma una grande quantità di denaro. Tuttavia, fotografare le tombe con un telefono e caricare i dati in un database è possibile anche con un piccolo investimento informatico.
Secondo l'opinione del sindaco, gli insediamenti dovrebbero cercare varie fonti di appalto, sebbene a Újfehértó il GIS cimiteriale sia stato implementato con fondi propri. Nel programma per i villaggi ungheresi è possibile richiedere la ristrutturazione del cimitero, ma c'erano già fondi disponibili per la mappatura e si possono trovare anche fondi dell'UE. Il Lechner Knowledge Center sta attualmente collaborando con l'Associazione europea dei cimiteri allo scopo di mappare i cimiteri digitali in Ungheria. La strada è aperta anche affinché le amministrazioni locali concludano accordi con i fornitori di servizi cimiteriali oltre alle risorse di gara e al prezzo del riscatto della tomba, in modo che partecipino anche al funzionamento del cimitero, in modo che l'amministrazione locale ha l'opportunità di trasferirsi in GIS.
Gli esperti concordano sul fatto che il GIS è anche uno strumento utile per la gestione ambientale e la creazione di posti di lavoro, quindi vale la pena investire in esso. La strada, però, è ancora lunga.
Dati affidabili
Le sepolture ungheresi nel Medioevo corrispondevano alle usanze dell'Europa occidentale: le tombe erano situate nel giardino della chiesa e all'esterno di essa. Re e nobili, cittadini urbani e dignitari ecclesiastici venivano sepolti direttamente nelle chiese, i contadini nel terreno consacrato intorno a loro.
La conquista turca pose fine alle sepolture all'interno delle mura cittadine, poiché la maggior parte delle chiese cristiane furono convertite in moschee. Una parte significativa del paese si spopolò a seguito della conquista turca, con l'insediamento gli Svevi portarono nuove usanze, tra cui la necessità e la metodologia di registri più ampi, la burocrazia. Questa è Mária Theresia e
II. Fu santificato dai decreti di József, che per motivi igienici da un lato abolì le cripte e dall'altro introdusse la tenuta dei registri.
Il XIX Nel XIX secolo furono preparati numerosi registri e nel 1895 fu approvato anche il Register Act. Il XX. All'inizio del XX secolo, le guerre mondiali hanno portato gravi distruzioni ai registri cimiteriali, quindi dati affidabili possono essere trovati solo in molti luoghi a partire dagli anni '50.
Fonte: magyarnemzet.hu. Orsolya Gondán-Jancsó. Nella nostra foto di apertura, candele e candelabri illuminano il cimitero di Zalaegerszeg il giorno di Ognissanti, 1° novembre 2020. Veduta aerea. Foto: MTI/György Varga
