Anche le vittime innocentemente massacrate nel 1944-45 furono commemorate a Čúrog. Un memoriale è stato eretto nell'insediamento nel 2013, momento in cui il presidente ungherese János Áder e poi il presidente serbo Tomislav Nikolic hanno inchinato la testa a coloro che sono stati giustiziati innocentemente durante e dopo la seconda guerra mondiale.

Il perdono è innanzitutto un profondo sentimento umano, spirituale, che evita le apparenze, ma a volte funziona senza parole, e il compito, l'onere e la dignità umana della riconciliazione devono essere lasciati ai nostri figli e nipoti - ha sottolineato Jenő Hajnal, Presidente del Consiglio Nazionale Ungherese ( MNT) A Čúrog, dove sono state ricordate le vittime giustiziate innocentemente nel 1944-1945. Ha aggiunto, "il vero perdono, come l'amore, è solitamente saggio, pieno di risorse, insostituibile e umile allo stesso tempo, (.) ed è anche capace di miracoli quando può contrapporre l'odio all'amore e l'inimicizia alla pace" . Questa pace e questo perdono si sono realizzati nel 2013 a Csúrog, quando serbi e ungheresi hanno ricordato insieme le vittime.

Attila Pintér , ambasciatore d'Ungheria a Belgrado, ha sottolineato che ricordiamo le vittime a Csúrog che furono assassinate con brutale crudeltà in nome di un'ideologia perché erano ungheresi. Oggi, tuttavia , ciò che era inimmaginabile qualche anno fa è diventato una realtà, e le relazioni ungheresi-serbe si sono sviluppate in misura incredibile, e due mesi fa i due paesi hanno concordato un partenariato strategico.

La sopravvissuta Júlia Teleki Ha aggiunto: vorrebbe che i giovani conoscessero quello che è successo qui e lo ricordassero insieme a chi da decenni custodisce la memoria delle vittime.

Dopo l'invasione tedesca della Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale, nell'aprile 1941, il sud passò sotto il dominio ungherese. , principalmente serbi ed ebrei, persero la vita nelle incursioni di caccia partigiane effettuate dall'esercito ungherese e dalle formazioni della gendarmeria a Újvidék e dintorni Due anni e mezzo dopo i "giorni freddi" del 1942, durante l'amministrazione militare jugoslava dal 17 ottobre 1944 al 1 febbraio 1945, si stima che almeno 20.000 ungheresi della regione meridionale siano morti per rappresaglia dei partigiani di Tito. La scena degli eventi più sanguinosi fu Csúrog, Mozsor e Zsablya, dove fu sterminata quasi l'intera popolazione ungherese. I sopravvissuti furono portati a piedi nel campo di concentramento di Jarek, dove dovettero trascorrere dai sei agli otto mesi. Migliaia di persone morirono di privazioni, i sopravvissuti non poterono più tornare alle loro case. Non era nemmeno possibile parlare di quello che è successo fino al 1990. Nel 2014, dopo sette decenni, il governo serbo ha abrogato la decisione che dichiarava la colpevolezza collettiva della popolazione ungherese dei tre insediamenti della Vojvodina (Csúrog, Mozsor e Zsablya).

Fonte: MTI

(Immagine di intestazione: Pannon TV)