Gli ostacoli causati dalla pandemia sono stati ben accolti dai tribunali nazionali, che sono stati per lo più in grado di garantire un lavoro continuo attraverso udienze a distanza, ha appreso Mandiner dal presidente del National Court Office (OBH). György Barna Senyei ha parlato del loro rapporto con il Consiglio giudiziario nazionale (OBT), delle nomine ai vertici che in precedenza erano una significativa fonte di conflitto e delle misure adottate per ridurre le abrogazioni.

Dettagli dell'intervista.

– Quanto disturbo ha causato la pandemia nel lavoro dei tribunali, come è stata gestita questa situazione?
Dal marzo dello scorso anno, la vita quotidiana dei giudici e dell'amministrazione giudiziaria si è riempita con intensità alternata, ma continua a fare i conti con la situazione epidemica. È di fondamentale importanza che i tribunali funzionino anche in situazioni di urgenza, in quanto vi sono azioni processuali che non possono essere rinviate. I tribunali hanno principalmente risolto la situazione con l'aiuto delle teleudienze e, sfruttando le ulteriori possibilità digitali, hanno trattato i casi in parte al di fuori di un'udienza secondo le regole speciali.

Naturalmente, c'erano procedure in cui queste soluzioni non potevano essere applicate e la presenza personale non poteva essere evitata (ad esempio, casi investigativi). Nel complesso, la pandemia non ha portato al prolungamento delle cause ed è stato possibile garantire il funzionamento dei tribunali anche durante questo periodo.

-Quanto è aumentato il numero delle udienze a distanza?
Nel 2020, rispetto al periodo precedente lo stato di emergenza, i tribunali hanno svolto il triplo delle teleudienze (6.426 nel 2019, 20.569 nel 2020), mentre nel primo semestre 2021, rispetto al semestre precedente, i tribunali hanno svolto il doppio molte teleudizioni (8.353 nel primo semestre 2020, 8.353 nel primo semestre 2021 16.845). Tuttavia, dietro l'aumento del numero delle teleudizioni non c'è solo la situazione di emergenza, ma anche la continua espansione del sistema di teleudienza e l'ampliamento della sua applicazione.

Questo è stato anche un enorme sollievo per le istituzioni penitenziarie, poiché gli imputati non dovevano essere portati davanti ai tribunali. A proposito, tutti i tribunali sono ora dotati di dispositivi che assicurano udienze a distanza. Sempre più persone utilizzano l'opzione dell'amministrazione elettronica e anche la crescita in questo settore è significativa. L'epidemia non ha fatto ritardare i casi.

- Verso la fine della presidenza del suo predecessore, Tünde Handó, il conflitto tra l'Ufficio del tribunale nazionale (OBH) e il Consiglio nazionale dei giudici (OBT) si è intensificato.
Ne senti parlare molto meno adesso. Com'è il loro rapporto? Posso solo ripetere ciò che ho detto prima, che la chiave della cooperazione è il rispetto delle reciproche competenze.

Al momento della mia elezione, l'OBT era ancora a corto di personale, ma nella situazione di pandemia i membri supplenti sono stati eletti alla prima occasione e da allora il consiglio ha operato con tutto il personale. In genere, la collaborazione è continua, il che significa anche che io personalmente o il vicepresidente dell'OBH - con poche eccezioni - abbiamo partecipato a ogni riunione dell'OBT. Tutto ciò non significa, tuttavia, che tra le due parti non vi sarebbero controversie di interpretazione giuridica, anche di competenza.

-Recentemente, in un'intervista, il portavoce dell'OBT, Viktor Vadász, ha sollevato diversi problemi che appesantiscono la relazione.
Tra l'altro, l'OBH non consente all'OBT di pubblicare annunci sul sito web dell'ufficio, affermando che il presidente non vuole che sul portale appaiano contenuti che non controlla. Sul sito web centrale dei tribunali possono comparire anche i contenuti richiesti dalla legge in relazione all'OBT, e questi sono pienamente accessibili. Il consiglio può fornire ulteriori informazioni sul suo sito web gestito dal suo budget. Anche quest'ultima soluzione è stata preceduta da un dibattito.

OBH adempie a tutti gli obblighi di ispezione previsti dalla legge.

l'articolo nella sua interezza qui
Immagine: Márton Ficsor