Il nuovo libro di Krisztina Wéber non solo ha aperto la strada, ma lo mostra anche. Come discendente di una secolare famiglia sveva del Danubio, l'autore mostra il passato dall'interno, con sorprendente autenticità, a un livello che si addice al suo soggetto. Non a caso inizia il suo volume con una citazione di Herman Hesse: "Perché tutto è nascosto all'inizio dalla magia/che protegge e aiuta a vivere".

Gli antecedenti brevemente discussi risalgono a quasi mille anni fa. i primi gruppi etnici della regione del Reno e della Mosella Géza si stabilì in Transilvania insieme all'Ordine dei Cavalieri tedeschi (Deutsche Orden). La prossima ondata nel 1224 II. con Andras . Nella Lettera della Grande Libertà rilasciata ai Sassoni in arrivo, il re assicurò un sistema legale indipendente e un'autonomia amministrativa, che servirono al loro sviluppo per più di 800 anni. Possono essere considerati i creatori dell'industria corporativa ungherese. Pochi sanno che in Transilvania il XIV. La chiesa di San Martino a Brasov (Kronstadt), costruita a metà del XIX secolo, è la cattedrale gotica più orientale d'Europa e l'ultimo monumento del cattolicesimo sulla mappa.

Dopo la riconquista del castello di Buda da parte dei turchi, dal 1686, persone di lingua tedesca arrivarono in varie regioni dell'Ungheria in diverse ondate, compresi gli Krisztina Wéber . Caricarono le loro merci e strumenti su chiatte nel porto di Ulm, salparono e non si fermarono fino a Harta nella contea di Bács-Kiskun. I retroscena: in Germania, la Guerra dei Trent'anni e la serie di incursioni francesi provocarono terribili spargimenti di sangue, gli Svevi del Danubio non credevano più alla pace di Augusta e poi di Vestfalia. Krisztina Wéber discute gli eventi in dettaglio, inclusa la pesante perdita di vite umane e il rapido impoverimento dei contadini e degli industriali. Decine di migliaia di tedeschi decisero di emigrare e scelsero l'Ungheria come loro nuova patria. La loro integrazione fu facilitata dalla loro fede cristiana, dalla loro leggendaria diligenza, perseveranza e competenza, che fecero fiorire intere regioni. Non è un caso che gli immigrati Sassoni (Zipser) siano ancora chiamati costruttori di città nelle ex Highlands ungheresi e in Transilvania. I traslocatori successivamente, nel XVII. secolo, potevano andarsene solo con il permesso scritto (Wegzugsbrief) dei loro padroni, dopo aver pagato il riscatto come servi della gleba. In Ungheria, invece, è stata loro concessa un'esenzione fiscale per un periodo di tempo più lungo in modo da poter sviluppare le proprie economie. La maggior parte delle aree distrutte dai turchi erano popolate.

Il trambusto del porto di Ulm, i carri stipati fino all'orlo, il turbinio di persone con dialetti diversi, i mobili, gli attrezzi agricoli, le botti, i semi, le galline, i maiali, i cavalli e le mucche riempivano le chiatte fino a traboccare. Krisztina Wéber descrive la preparazione in modo colorato come una persona presente.

Gli Svevi di Harta pregavano nella loro chiesa in pietra, che era già stata costruita una decina di anni dopo il loro arrivo, e poi nel 1848-49. durante la rivoluzione e la guerra d'indipendenza in Alla fine, i prodotti del loro prospero insediamento, i vari prodotti a base di carne, salsicce e salumi, hanno acquisito una tale reputazione che sono ancora oggi categorie indipendenti nei mercati e nelle sale. Una storia di famiglia è anche caratteristica della loro diligenza e competenza. L'autore di "Hoztam uta" ci ha detto che dopo che era stato difficile ottenere un passaporto occidentale nello stato del partito durante gli anni '70, suo padre carpentiere visitò alcune chiese austriache medievali con lui e suo fratello minore. Lo invitarono in soffitta in modo che il vecchio potesse mostrare ai suoi figli quanto abilmente fosse stata realizzata la struttura del tetto. Certo, tutto questo non è tipico solo della piccola industria. La Magyar Optikai Művek, un tempo famosa in tutto il mondo, fu fondata nel 1876 dallo svevo Nándor Süss e ne fece una delle imprese più prospere del continente. Allo stesso modo, la fabbrica di macchine Hofherr & Schranz, il cui fondatore, Albert Hofherr , ricevette un titolo nobiliare ungherese dall'imperatore e re Ferenc József per le sue attività Lipót Aschner, di origine ebraica tedesca, lanciò la Tungsram Incandescent Lamp Works, che le rifornisce nei cinque continenti, e creò il suo laboratorio di ricerca di fama mondiale. L'elenco potrebbe continuare a lungo, in ogni caso, esemplifica quanto grande e importante ruolo abbia svolto la popolazione di lingua tedesca nell'industria, nell'agricoltura e, non da ultimo, nei campi della cultura dell'Ungheria ospitante.

"Hoztam uta" discute a lungo delle difficoltà iniziali degli Svevi del Danubio che si insediarono ad Harta, l'utilizzo dei materiali delle chiatte nelle pianure brulle, la progettazione e costruzione di strade e piazze, l'incendio avvenuto nel 1852, e la aspro ma allo stesso tempo dinamico processo di ricostruzione. Una storia colorata e romanzesca, ogni parola della quale è drammaticamente vera.

è l'esauriente descrizione (con riproduzioni a colori e in bianco e nero) della vita e dell'opera del celebre pittore svevo di Harta, figlio del pastore immeritatamente dimenticato, Tibor Gallé Con questo, l'autore e IdőJel, l'editore del libro, non solo hanno commemorato la nostra storia e arte ungherese-tedesca, ma si potrebbe dire, colmando il vuoto.

Il volume non ha il compito, né discute, la vergognosa macchia della nostra storia passata, la deportazione dei tedeschi dall'Ungheria. Questa misura disumana ebbe luogo nell'Ungheria occupata dall'esercito sovietico tra il 1946 e il 1948, sulla base dei dettami dei comunisti rientrati dall'esilio a Mosca. Tuttavia, ci sono stati coloro che sono riusciti a rimanere e molti degli sfollati e dei loro discendenti sono tornati a casa, sia come visitatori che in modo permanente. Sembra dimostrare che l'Ungheria, come lo è stata per migliaia di anni, accetta ancora oggi, anche se non è disposta a soddisfare le richieste migratorie illimitate e per lo più incontrollate.

Come postfazione cito la prefazione al volume di Krisztina Wéber: "Lo consiglio ai miei figli e nipoti... Con cui rendo loro la storia autentica delle loro origini e radici. Sperando che tutto questo - compreso l'esempio dei nostri antenati - contribuisca alla loro impennata".

Autore: Zoltán W.-Nemessuri

L'articolo può essere letto anche in tedesco sul portale ungarnreal.de.

(Foto di copertina: bambini tedeschi. Foto: Solymár online)