Buon centesimo compleanno, Civitas Fidelissima!

Il referendum iniziò il 14 dicembre 1921, durante il quale la stragrande maggioranza della popolazione di Sopron e degli otto insediamenti circostanti votò per l'Ungheria sull'Austria. Anche 2022 plus ieri ha accennato al giubileo in poche righe, e questa mattina abbiamo riportato il discorso celebrativo di Viktor Orbán. Tuttavia, il rapporto di sopronmedia.hu ricorda anche gli eventi di 100 anni fa, poiché il voto non si è limitato a un giorno.

Il voto segreto si è tenuto il 14-15 dicembre a Sopron e Brennbergbány, e il 16 negli otto villaggi - Ágfalva, Balfon, Fertőboz, Fertőrákos, Harka, Kópháza, Nagycenk e Sopronbánfalva. Il risultato finale è stato annunciato il 17 dicembre presso l'Istituto di educazione femminile Zrínyí Ilona Tiszti. A Sopron e negli otto villaggi hanno esercitato il diritto di voto 24.063 dei 26.900 cittadini aventi diritto al voto, di cui 15.334 hanno votato per l'Ungheria e 8.277 per l'Austria.

L'Austria ha protestato al Consiglio degli ambasciatori e ha cercato di annullare il risultato finale del referendum. Il 23 dicembre, però, le denunce austriache furono respinte a Parigi e cinque giorni dopo il presidente federale austriaco Hainisch firmò il documento internazionale che modificava i trattati di pace e riconosceva l'annessione dell'Ungheria occidentale anche senza Sopron. I vincitori autorizzarono anche il governo ungherese a rilevare ufficialmente l'area referendaria, che ebbe luogo il 1° gennaio 1922.

Esattamente 100 anni fa, noi, la gente di Sopron, decidemmo di restare ungheresi! Volevamo vincere e lo abbiamo fatto! Nel 2001, il governo ungherese ha dichiarato il 14 dicembre Giornata della fedeltà per commemorare questa vittoria.

Come si può vedere dall'articolo di sopronmedia.hu, il 14 dicembre 1921, la popolazione di Sopron si svegliò in una giornata estremamente gelida e fredda.
Era mercoledì. L'orologio di piazza Széchenyi segnava ancora le dodici del mattino, perché le sue lancette erano gelate l'una contro l'altra nella fredda notte. Si sparse la voce che la delegazione austriaca si apprestava a lasciare la città, poiché l'Intesa si rifiutò di accogliere la loro richiesta e non rinviò il voto. A mezzanotte le strade erano deserte, solo qualche poliziotto con la fascia AFI (Inghilterra, Francia, Italia) affissa agli angoli. Al mattino, ancora più persone hanno invaso le strade della città. Le chiese erano piene, dove si tenevano le preghiere per l'Ungheria e, oltre ai vecchi canti di chiesa, si cantava anche l'inno nazionale. I negozi e gli uffici erano chiusi, c'era una vacanza completa. C'era molto traffico nei caffè, nei ristoranti e nel Casinò. A causa del divieto di alcol, nei ristoranti non venivano serviti alcolici. Oltre alla gente del posto, si potevano vedere innumerevoli stranieri, giornalisti e interessati. Due giorni prima, i rappresentanti dell'alleanza a Vienna ea Budapest avevano invitato entrambi i governi a chiudere il confine davanti all'area referendaria. Da mezzogiorno del 12 dicembre gli spostamenti in questa zona erano possibili solo con il permesso del generale Ferrario, ad eccezione dei possessori di schede elettorali.

Gli elettori stavano in piccoli gruppi davanti a edifici designati. I soldati dell'Intesa consentivano a gruppi di quattro o cinque persone di votare a intervalli specifici.

Si poteva votare dalle otto del mattino alle sei del pomeriggio. Il primo visitatore del seggio elettorale di Képezde utca è stato - in grande stile - Mihály Thurner, la prima persona in città che ha voluto esercitare il proprio diritto di voto subito dopo l'apertura. Una folla entusiasta e plaudente lo ha salutato davanti all'edificio e ha lasciato il posto al sindaco in arrivo. Il rappresentante dell'Assemblea nazionale di Sopron, Kunó Klebelsberg, si è presentato davanti al comitato di voto in via Ősz alle undici e mezza del mattino per esprimere il suo voto. Verso le tre quarti d'ora del pomeriggio, la scala a chiocciola che portava alla sala elettorale al primo piano del convento dell'Orsolya si è rotta sotto il peso delle persone in attesa di votare. I feriti hanno votato per primi e solo dopo hanno accettato le cure mediche e il trasporto in ospedale.

In un'edizione straordinaria, i giornali di Sopron informavano il Paese e il mondo che "siamo rimasti ungheresi con una maggioranza di 7.107 parole". Il patriottismo locale della gente del posto e i sentimenti patriottici della popolazione mista di lingua madre hanno giocato un ruolo importante nell'esito del referendum, il fatto che a Sopron "anche chi non conosceva la lingua diceva di essere ungherese" (tedesco- gli elettori parlanti costituivano all'epoca circa il 48% della popolazione della città). I Poncichter non hanno votato per l'Ungheria contro la loro volontà, ma volontariamente, per convinzione.

Sebbene gli abitanti dei villaggi rurali abbiano votato per l'Austria nel 54,5% (notevoli eccezioni erano Nagycenk, Kópháza abitata da croati e il cattolico tedesco Fertőboz), Sopron ha deciso a favore dell'Ungheria con il 72,8% (!).

 

sopronmedia.hu ha concluso il suo articolo con le seguenti righe:

Oggi, dalla prospettiva di cento anni, guardiamo indietro a quel folle giorno di dicembre e alle settimane e ai mesi che lo hanno preceduto con il cuore che batte. Pieni di umiltà e gratitudine, ci troviamo qui nella nostra Sopron vestita a festa, dove nel 1921 c'erano un buon numero di uomini determinati e capaci che hanno preso sul serio il principio millenario che la terra della patria deve essere protetta anche al rischio della nostra vita. Ricordiamo con rispetto e orgoglio gli eroi ei cittadini di Sopron cento anni fa, che hanno svolto un ruolo importante nel salvare il nostro scosso rispetto di sé nazionale. Grazie a loro, le bandiere rosso-bianco-verde sventolano ancora al vento a Sopron, i nostri antenati riposano in terra ungherese ei nostri figli e nipoti possono imparare la nostra lingua madre.

Immagine in primo piano: sopronkirandulas.hu

Fonte: www.sopronmedia.hu