Márton Kalász, vincitore del premio Kossuth e due volte vincitore del premio József Attila, poeta, scrittore, traduttore letterario, professore universitario, membro regolare dell'Accademia ungherese delle arti (MMA), artista della nazione, è morto all'età di 87 anni, MMA ha detto a MTI.
Márton Kalász è morto giovedì a Budapest. Il creatore è considerato il morto di MMA.
Márton Kalász è nato l'8 settembre 1934 come Márton Krisztmann a Sombere, nella contea di Baranya. Ha parlato solo tedesco fino all'età di dieci anni. "Sono tedesco e ungherese allo stesso tempo. Ho una lingua madre, il tedesco, e ho una lingua madre spirituale e un habitus che mi collega alla cultura ungherese", ha testimoniato.
L'adesione alle sue radici tedesche lo accompagnò per tutta la vita: tradusse e corresse testi tedeschi, visitò più volte Berlino come borsista, lavorò come dipendente dell'Istituto di Cultura Ungherese di Berlino (1971-1974) e come direttore del Centro culturale e informativo ungherese a Stoccarda (1990-1994).
Foto: Noémi Bruzák/MTI
