Giovedì a Csallóköz, organizzato dall'Associazione Civica Pro Civis, si è svolto un incontro con gli operatori delle autoscuole della regione. A nome dell'associazione, il presidente Péter Őry ha informato che la traduzione ungherese della legge n. 8/2009 sulla circolazione stradale e la sua versione stampata sono state completate. Il commissario del governo di minoranza László Bukovszky ha affermato che vorrebbero includere la legge e i relativi regolamenti nella biblioteca legale ufficiale del paese, ovvero Slov-Lex.
Durante l'incontro, hanno anche discusso della possibilità di istruzione ed esami nella lingua madre, e hanno scoperto che ci sono seri problemi nella zona, che vorrebbero risolvere insieme. La preoccupazione principale è che gli attuali test pratici in ungherese non sono disponibili in formato cartaceo. La seconda area problematica è che non esiste un libro di testo in ungherese, il che significa che coloro che desiderano ottenere la patente di guida nella propria lingua madre possono prepararsi per l'esame solo con difficoltà.
Durante l'esame, i test di ungherese sono disponibili presso le stazioni di polizia, ma nell'area attuale potrebbe sorgere la domanda se ci sarà qualche possibilità di utilizzare la lingua ungherese nel caso del nuovo sistema previsto dal 2023, ovvero gli esami con sistema elettronico obbligatorio.
Gli operatori e gli istruttori delle autoscuole ci hanno anche comunicato che c'è una grande richiesta per l'uso della lingua ungherese , in quanto è molto più facile per chi è interessato apprendere materiale tecnico e sostenere gli esami nella lingua madre. László Bukovszky ha indicato che avrebbe incaricato il capo della polizia nazionale di rendere disponibili i test pratici.
Péter Őry ha offerto l'aiuto di Pro Civis PT, che se sono disponibili, i tuoi test saranno rilasciati in una versione stampata. I partecipanti hanno convenuto che si sarebbero incontrati nuovamente in futuro, poiché è urgentemente necessario un libro di testo ungherese e l'uso delle lingue minoritarie deve essere garantito anche nel caso di test elettronici.
Fonte e immagine del titolo: Pro Civis/Felvidék.ma
