"...perché i kulaki sono anche nemici della democrazia, questo deve essere compreso.
(…) Il nostro partito, sotto la guida del compagno Rákosi, risolverà
il lavoro storico della struttura sociale del paese"
(Donáth Ferenc, 1948)
Purtroppo, potendoci ora permettere un inverno con tutta la famiglia per far provare insieme a grandi e piccini come sono quei bei terreni innevati, dove i nostri amici liberali, i languidi perseguitati del sistema, tornano abituali da decenni - così è stato solo ora che ci è arrivato per impedimento dell'assistenza a me, Anna Donáth, assessore al paese.
Quindi, con un certo ritardo, vorrei chiedere agli elettori di Momentum, all'intellighenzia urbana informata, ai campioni del pensiero critico, ai disprezzatori della demagogia, cosa ne pensano di queste frasi:
"Nell'ultimo decennio, il destino di milioni di ungheresi è peggiorato. Oggi, difficilmente c'è una famiglia che non abbia seri problemi di sostentamento e paure".
"Milioni di giovani che iniziano la loro carriera devono spendere quasi tutti i loro guadagni in alloggi".
Queste dichiarazioni, che ricordano i momenti più cupi di Klára Dobrev, sono state presentate dalla presidente di Momentum, laureata in sociologia, con l'atteggiamento più cupo possibile. Certo, puoi scusarti dicendo che ehi, non c'è bisogno di distorcere le sue parole, non voleva dire un milione di cose, gli è capitato di leggere cose brutte sulla linea di assistenza - ma due giorni dopo, il rappresentante del Parlamento europeo ha ripetuto la sua ultima cifra in un post separato su Facebook, anche sotto forma di immagine, in grassetto, a caratteri cubitali, e anche citata nel post. "Diversi milioni di giovani che iniziano la carriera" languono nel paese di 9,7 milioni, annuncia.
È difficile decidere cosa sia più spiacevole: se Anna Donáth vede i suoi elettori come una specie di funghi tenuti all'oscuro e nutriti con letame, e infonde loro consapevolmente che milioni sono caduti in povertà in un paese dove di fatto anche i più poveri decile consuma più del triplo di pasticcini all'anno rispetto a quelli consumati nel 2010 (nel caso dei prodotti a base di carne si può parlare del doppio, e più del doppio nel caso delle banane), oppure
il rappresentante del Parlamento europeo non ha davvero idea di quanti principianti di carriera ci siano in Ungheria o di come si stia sviluppando il tenore di vita di una famiglia media rispetto agli anni di Gyurcsány.
Poi c'è l'affermazione indignata che “si è creata una nuova élite privilegiata che può permettersi di mandare i propri figli in scuole private straniere”.
Non è chiaro perché si tratti di una tale tragedia: uno dei candidati parlamentari di Momentum a Budapest, ad esempio, si è laureato alla British International School durante il NER, un altro candidato di Momentum ha completato i suoi studi ad Abu Dhabi, New York e Londra, il de facto leader dell'opposizione dopo un liceo di fondazione a Milano mandò il figlio in un'università d'élite, dove la retta annuale era già di tre milioni di fiorini (più l'alloggio, giusto); ma c'è anche un altro leader di partito nelle file dell'opposizione, che attualmente paga 1,32 milioni all'anno per l'istruzione superiore del figlio (è la scuola di fondazione dove, tra l'altro, si è diplomata anche Anett Bősz).
Circa 75 anni fa, c'era già il testo secondo cui il grande capitalista fascista è lo storpio del paese, il tormentatore del povero contadino, ma poi la sinistra porterà a tutti il felice mondo dell'amore con la sua implacabile pro-democrazia. E ora, quando con il lavoro persistente di tre generazioni abbiamo combattuto per tornare ai lontani dintorni del nostro standard di cento anni fa, arriva la ragazza di Donáth e inizia a spiegarci che i grandi capitalisti della NER stanno paralizzando le nostre vite, ma poi la sinistra porterà tutti con la loro implacabile pro-democrazia amo il mondo felice per lui.
Potete leggere l'intero articolo di Francesca Rivafinoli sul vasarnap.hu
Foto di presentazione: Anna Donáth. Fonte: MTI/Koszticsák Szilárd