Gli ucraini sono anche responsabili della situazione bellica che si è venuta a creare e che è tuttora in corso – ha dichiarato Andrásfalvy, etnografo vincitore del Premio Bertalan Széchenyi, che ha anche spiegato quale sia stata la più grande omissione della politica ucraina.

Ha vissuto la seconda guerra mondiale, nel '56, lo scontro a fuoco di piazza Kossuth. Come vede la guerra ucraino-russa scoppiata una settimana fa?

"Frustrante!" Niente di buono può venire dalla guerra. Sono inorridito dalle immagini sull'Ucraina: gli edifici fatti saltare in aria e la moltitudine di rifugiati. La guerra tra Russia e Ucraina colpisce tutta l'Europa. Seguo le notizie, ma non sono pienamente consapevole di tutti i dettagli - c'è comunque molta incertezza in una situazione di guerra come questa.

Purtroppo, dobbiamo dire che gli ucraini sono anche responsabili della situazione di guerra che si è sviluppata ed è tuttora in corso. Lo scoppio della guerra poteva essere evitato?

- Sarebbe stato meglio se l'adesione dell'Ucraina alla NATO non fosse nemmeno sorta. E i russi non vogliono più risolvere i loro problemi con gli strumenti della diplomazia.

Potrebbero esserci state molte altre ragioni che hanno portato alla guerra. Come ricercatore etnografico, vedo che forse la nuova legge sulla lingua ucraina - che era diretta contro la lingua russa - e la discriminazione contro le minoranze russe erano un modo per approfondire i conflitti. Non ho dati esatti, ma sembra che la leadership ucraina non abbia considerato con sufficiente peso i diritti delle minoranze che vivono nel suo paese.

Nonostante l'impegno della politica ungherese, anche i diritti delle minoranze ungheresi che vivono in Transcarpazia sono per molti versi discutibili in Ucraina.

Nel 21° secolo, l'uso della lingua madre, la scuola di nazionalità e il rispetto delle tradizioni dovrebbero essere del tutto evidenti. Anche se la minoranza data è russa. Se prima la leadership ucraina era più aperta alla questione dell'autonomia linguistica e culturale nelle aree sotto l'autorità dei separatisti, allora forse le cose andranno diversamente.

La scorsa settimana Vladimir Putin ha riconosciuto questi due stati separatisti, ma questo non significa che i problemi siano risolti.

- Assolutamente no, gli accordi arbitrari per lo più non fanno bene alla popolazione. Noi ungheresi abbiamo più volte sperimentato simili prove, invasioni di guerra e lo smembramento del nostro paese. Ciò che riserva il futuro per l'Ucraina è ancora in discussione. Tuttavia, non si può contestare che tutti vogliono la pace.

Una pace dove l'indipendenza etnica e culturale è garantita a tutti. Quanto è probabile che lo vedi?

– Non sono molto ottimista, ma va mantenuta la possibilità che la questione possa essere risolta. Allo stesso tempo, trovo terrificante il modo in cui Vladimir Putin ha iniziato questa guerra e il modo in cui l'ha messa: vuole distruggere il governo ucraino "neonazista".

Questa sua affermazione è in totale contraddizione con il dialogo, l'accordo congiunto e la volontà di pace.

- Puoi fare pace con l'altra parte se la rispetti. Si tratta di vite umane, e il peso di questo si deve sentire anche al Cremlino. Russi, ucraini e ungheresi dovrebbero avere gli stessi diritti, indipendentemente da dove vivono. Le minoranze indigene devono essere sostenute in modo che possano prosperare nella loro patria. Al momento, non possiamo nemmeno stimare quale tipo di devastazione la guerra abbia provocato in Ucraina e nella Subcarpazia al suo interno.

L'ungherese della Transcarpazia scomparirà completamente?

"È impossibile saperlo ora." In un paese devastato dalla guerra, essere una minoranza non è di buon auspicio da nessuna parte. Tutto dipenderà da dove i giovani vedono una visione del futuro per la quale sono felici di agire. La cosa più importante ora è sostenere i rifugiati e frenare la violenza. Senza di esso, la vita non può essere risolta.

Fonte: Vasarnap.hu

Autore e immagine: Gábor Tóth