La serie della storica Zsuzsanna Borvendég è stata originariamente pubblicata sul sito web di PestiSrácok, ma c'è sicuramente chi l'ha persa. Ma chi non ha letto tutte le parti dovrebbe anche rileggerlo. Conoscendo l'intero quadro, possiamo capire come siamo arrivati qui?
István Bródy , figlio del noto scrittore, partì per le zone di occupazione della Germania Ovest nella primavera del 1947 con alcuni campioni di prodotto nella sua borsa per preparare il terreno prima dell'inizio dei negoziati economici ufficiali. Il suo cliente Zoltán Vas , un potente politico economico dei comunisti, e i suoi partner negoziali erano criminali di guerra che venivano perdonati in nome del materialismo, cioè del denaro. Anche gli eroi dell'antifascismo si scambiavano allegramente "biglietti d'addio", che si trattasse dei crimini del nazismo o del comunismo.
"In questa casa e in alcuni altri edifici siedono milleseicento funzionari tedeschi [...], ovviamente, quelli che erano gli stessi nel vecchio mondo, prima sotto William, poi sotto Weimar e infine sotto Hitler. Secondo un giornale, mille su milleseicento hanno ancora la tessera del partito nazista.
Nazista o non nazista: alle undici del mattino, senza dormire, con un bicchiere d'acqua nello stomaco, dovevo iniziare a lavorare, per questo sono venuto qui e mi sono messo al primo piano della grande casa per trovare il tedesco chi ha il diritto di dirmi a nome del suo popolo (o meglio della metà del suo popolo): è necessario e cosa dall'Ungheria e cosa può dare la Germania per questo?"
Bródy quindi scrollò di dosso la questione se fosse un nazista o meno, mentre banalizzava la colpa dei suoi interlocutori confondendolo con le migliaia di altri funzionari ordinari che erano soldati permanenti del sistema in continua evoluzione sopra di loro, anche contro la loro volontà. Ma Bródy non ha incontrato i "dollari classificati" del servizio civile, ma persone che erano personalmente gravate dal crimine di genocidio.
Ha anche incontrato uno dei principali responsabili delle deportazioni in Ungheria
Il signore con cui ho iniziato l'interrogatorio non è altri che von Werkmeister, l'ex consigliere dell'ambasciata tedesca a Budapest, ha scritto Bródy. In effetti, Karl Werkmeister ha trascorso anni a rappresentare il Terzo Reich a Budapest.
Ferenc Zsindely , nel diario recentemente pubblicato del ministro del Commercio e dei trasporti del governo Kállay (Ministro in prima linea. Diario di Ferenc Zsindely. Lo studio introduttivo e le note sono state scritte da Nóra Szekér .) ha descritto Werkmeister in una voce del 1941 :
Questo Werkmeister è un grosso maiale. Probabilmente è un nemico perduto degli ungheresi, e lo è certamente del governo. [...] Werkmeister è tutt'altro che un maestro. Affamato, accaparratore, avido, goloso.
Questo avido stronzo prestò servizio come diplomatico a Budapest tra il 1936 e il 1944.
Dopo l'occupazione tedesca di Veesenmayer , preparò l'esecuzione delle deportazioni degli ebrei ungheresi e svolse anche un ruolo nel colpo di stato di Arrow dell'ottobre 1944. Werkmeister evitò di essere ritenuto responsabile nel dopoguerra, divenne una figura chiave nella gestione economica tedesca, fu il capo dell'ente che gestiva la distribuzione e l'utilizzo degli aiuti Marshall. Nel 1954 ricevette una delle più alte onorificenze statali della Repubblica Federale di Germania e nel 1961 fu nominato ambasciatore a Stoccolma.
Tra i partner negoziali di Bródy c'era Herbert Schellpeper , che trascorse molto tempo nel nostro Paese durante la guerra, "gestì la consegna dei prodotti agricoli alla Germania". Dopo il 1945 fu imprigionato in un campo di internamento per alcuni mesi a causa del suo ruolo nell'amministrazione nazista, ma fu rilasciato su iniziativa degli inglesi - si ritiene che uno dei servizi segreti alleati sia riuscito a farlo collaborare , così tornò presto nell'area in cui aveva lavorato in precedenza. Schellpeper è stato una figura decisiva nel sistema di relazioni occidentali dell'Ungheria almeno fino alla metà degli anni Cinquanta, e la leadership del commercio estero interno ha "ricompensato" a sufficienza le sue diligenti attività di lobbying, con le quali è stato in grado di creare condizioni favorevoli per i suoi clienti ungheresi.
Fonte immagine: ÁBTL
I documenti dell'intelligence interna mostrano che in numerose occasioni ha ottenuto dati e piani economici sensibili per loro, o addirittura ha messo a disposizione della parte ungherese informazioni prima di una trattativa d'affari, il che ha fornito loro un vantaggio situazionale durante i negoziati. Certo, poteva intascare tangenti per tutto questo, ma la sua motivazione ultima era presumibilmente il suo odio per l'America.
Insieme ai suoi numerosi precedenti leader di partito, Schellpeper non poteva accettare lo smembramento del suo paese, considerava le truppe americane come invasori stranieri e si aspettava la possibilità di riunificazione dall'Unione Sovietica piuttosto che dagli Stati Uniti. Non c'è da stupirsi, quindi, che gli piacesse giocare con l'embargo e le regole commerciali imposte dagli USA.
Mr. Englert, uno dei "sanguinari" ungheresi
Hans Englert era sulla lista che l'emissario di Zoltán Vas doveva visitare. Parlava un ungherese impeccabile, poiché in precedenza aveva trascorso 12 anni a Budapest come addetto commerciale del Terzo Reich. Il consigliere commerciale Engler László Petúr nel 1945. Il giornale dice:
Sosteneva principalmente le esportazioni agricole e, per inciso, era il leader della visione nazionalsocialista della vita dei tedeschi a Budapest.
Secondo l'autore dell'articolo, Englert ha anche svolto un ruolo nel rendere disponibili ai tedeschi le riserve petrolifere del paese in qualsiasi momento , indipendentemente dalle esigenze dell'industria ungherese. Ma crimini di guerra qua e là, il rapporto d'affari tra Bródy ed Englert non si concluse con una sola visita: dopo che István Bródy arrivò nella città della Germania occidentale come primo capo dell'ufficio commerciale di Francoforte aperto nel 1949, l'ex diplomatico economico nazista divenne uno dei suoi più importanti partner commerciali e assistenti .
Il suocero e la suocera di Bródy sono stati "uccisi" dai suoi soci in affari
Come ha vissuto István Bródy , che non molto tempo prima aveva pianto i genitori di sua moglie uccisi nelle camere a gas, per negoziare con persone che hanno anche contribuito personalmente all'insondabile genocidio? Fortunatamente, non dobbiamo tirare a indovinare, risponde lui stesso a questa domanda nel suo articolo già citato: "Allora, dopo l'attacco del rapinatore-assassino, in cui l'Ungheria è quasi morta, è permesso che una persona nata qui lavorare perché i nostri siano piantati in terra tedesca e le madri tedesche dovrebbero usare le nostre penne per riempire di dolci i loro figli? La risposta alla domanda è che la legge della vita non conosce altro aspetto che il materialistico, il naturale. Chi disobbedisce a questa legge, sia esso una persona o un'intera nazione, muore di eroismo, emozione, orgoglio, bruttezza, odio o amore.
Il trucco di lavare gli assassini
Beh, István Bródy non doveva morire così. La spiegazione autoscusativa evidenzia vividamente il fatto che la colpa collettiva proclamata dai comunisti dopo la guerra non era semplicemente una base immorale per molestie illegali e rapimenti di innocenti, ma poteva anche essere usata per coprire e giustificare crimini reali e criminali reali.
Hanno confuso l'autore e la vittima, banalizzando così la necessità di responsabilità. Del resto, in questo caso, il problema non era che i bambini tedeschi avessero penne ungheresi nei cuscini, ma che mentre centinaia di migliaia di innocenti venivano marchiati e puniti, i veri assassini venivano esonerati dall'accusa in nome del "materialismo".
Nazisti - illustrazione (fonte immagine: Fortepan)
Il trucco bolscevico della teoria della colpa collettiva ha fornito un'opportunità per l'apparente generosità con cui l'assassino è stato effettivamente lavato:
Permettiamo al rapinatore-assassino di togliersi i vestiti insanguinati, indossare abiti puliti e, se non ne ha, diamogli sapone e asciugamani dei nostri per la grande pulizia , ha aggiunto Bródy . (Non credo di dover spiegare quanto sia doloroso che due anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, un uomo di origine ebraica voglia ripulire i veri assassini sulla base di considerazioni puramente finanziarie. E con il sapone.)
Il viaggio di István Bródy nel 1947 raggiunse la sua meta. Poche settimane dopo, una delegazione ufficiale è arrivata nella zona di occupazione americana e ha avviato trattative con le suddette persone sui dettagli degli accordi commerciali annuali.
Il ruolo chiave della sede di Francoforte
L'ufficio commerciale di Francoforte, attivo dal 1949, fu istituito per mantenere gli stretti rapporti economici che si stavano sviluppando. Naturalmente, il luogo era anche una base dei servizi segreti, ha svolto un ruolo di primo piano nella costruzione della rete del commercio estero , quindi la filiale di Francoforte tornerà ancora e ancora in questa serie come una delle scene delle nostre storie. Il primo capo dell'ufficio commerciale fu István Bródy, fondò la rete di corruzione che dominò il mercato ungherese dopo il 1956.
Poco si sa delle ulteriori attività di Bródy, il suo nome è raramente menzionato nei materiali della sicurezza di stato, anche se non sarebbe potuto finire alla stazione di Francoforte senza un passato nei servizi segreti. Nel 1950 fu inviato a Cuba, dove tentò senza successo di esportare prodotti ungheresi; a quel tempo le compagnie del paese insulare erano ancora riluttanti a fare affari con i mercanti degli stati satelliti. Nel 1951 István Bródy "defezionò", ma quasi nessuna informazione al riguardo è stata trovata, tutto ciò che si può sapere è che anche prima, quando fu trasferito a Cuba, portò con sé la documentazione dell'ufficio di Francoforte.
Aveva programmato in anticipo di passare dall'altra parte, per questo ha portato con sé i documenti segreti della filiale? Oppure la sua fuga era solo una messa in scena, e per maggiore credibilità aveva con sé le carte dei vari accordi, in modo da avere qualcosa con cui lanciare un'esca ai servizi segreti nemici? Entrambe le opzioni sono possibili.
Anni a Parigi e poi a Cuba
Visse prima a Parigi, poi trovò da vivere a Cuba presso una grande azienda, dove il suo compito era quello di "raccogliere di tanto in tanto notizie di carattere economico dai più importanti quotidiani del mondo", si legge in un elogio funebre pubblicato dopo il suo morte.
Castro è salito al potere, si è stabilito in Brasile. Géza Deutsch , imprenditore ungherese . Lo stesso Deutsch apparteneva ai circoli di Zoltán Vas negli anni del dopoguerra; era un dipendente della West Orient, una società comunista specializzata nel contrabbando, descritta in una sezione precedente, e poi divenne il direttore della Grain Trading Company. Lasciò l'Ungheria nel 1948 e iniziò una nuova vita in Sud America, fondando la propria attività, la società commerciale Degeza.
Degeza ha dato opportunità di lavoro a diverse persone emigrate dal nostro paese, ma è tipico che gli ex colleghi di Zoltán Vas (ad esempio Péter Kelemen, segretario di Vas) fossero tra i contatti più stretti di Deutsch - almeno secondo le informazioni della sicurezza di stato.
István Bródy ha trovato casa negli Stati Uniti dopo alcuni anni in Brasile; Viveva a Miami Beach, sulle rive della baia in un enorme palazzo in affitto.
Secondo la nostra osservazione, i Bródy Pistas vivevano bene. Ha continuato a ricevere il suo stipendio dall'ex compagnia cubana - si legge nel suo necrologio. Mi chiedo perché la più probabile azienda nazionalizzata del paese che nel frattempo era diventata comunista potesse pagare un giornalista residente a Miami? Non posso rispondere alla domanda.
Fonte: PestiSrácok
Autore: storica Zsuzsanna Borvendég
(Nella foto di copertina: Zoltán Vas (a destra) all'apertura della prima settimana del libro "gratis". Fonte: Fortepan)
