Ma è stato anche bello! Oppure avrebbe potuto essere bellissimo. Avrei dovuto vederlo, ma a causa del destino e della mia imperscrutabile volontà (siamo collusi), la grande esperienza è stata lasciata fuori dalla mia vita. Non personalmente, il compagno Kádár mi ha solo salutato dagli spalti in TV.
C'era il Grande Uomo, che ha avuto il coraggio di tradire la rivoluzione del 1956, che non ha evitato l'esecuzione di centinaia di patrioti - o anche di persone completamente innocenti - e che ha affrontato coraggiosamente le grandi masse popolari. Dall'alto degli spalti.
Povero compagno Kádár! Ora pensa cosa non ha fatto per il proprio potere proletario! Ad esempio, ha salutato per ore. L'hai mai provato, quanto è faticoso? Sta ai piedi di entrambi i proletari e saluta solo, solo saluta - le sue mani devono aver fatto molto male quella notte. Ma abbiamo dovuto salutare, dato che era il 1° maggio, festa dei lavoratori, anche se in seguito molte persone affermano che diavolo non voleva festeggiare il lavoro. Ma questo non è vero, perché la classe operaia ha diligentemente costruito il socialismo. E c'era un futuro luminoso davanti a loro che stava diventando sempre più oscuro!
Avrei dovuto vedere il compagno Kádár salutare due volte. Prima, da bambino, portato alla parata dal nonno. Tuttavia, non potevo vedere gli operai della fabbrica di trattori della Stella Rossa, il futuro felice mi era nascosto dai piedi proletari in marcia. Ricordo solo il pallone (anche questo è saltato fuori, come il sistema nel 1990), e Bambi, che all'epoca era la miglior bibita fatta di catrame tra quelle che esistevano. (Sì, c'era anche Utas Üdító, ma al Partito non piaceva certo, perché il nome potrebbe ricordare "Külön Utas")
La seconda volta che il compagno Kádár non mi salutò fu quando ero uno studente delle superiori. Con l'avvicinarsi della Grande Festa, il nostro insegnante di classe ha deciso che ci saremmo offerti volontari per rappresentare la nostra scuola nella marcia. In ogni caso, in quel periodo era consuetudine nominare volontari, perché nessuno chiedeva a gran voce incarichi così prestigiosi.
Certo, non è bastato essere selezionati volontariamente, è stata verificata anche la partecipazione. Non appena ci siamo messi in fila in Verseny Street, è arrivato l'ispettore con un elenco di nomi in mano, e quelli che non erano presenti in seguito hanno portato un certificato medico o sono stati espulsi dal liceo. Nello spirito del volontariato. Abbiamo ricevuto un cartello ciascuno con vari testi ispiratori, come "Insieme sulla strada del socialismo!" o "Lunga vita all'indissolubile amicizia sovietico-ungherese!" forse "Più avanti sulla strada leninista!" o "Lunga vita alla festa!" (a quel tempo ce n'era solo uno, esattamente come il Bambi, o più tardi quello Skoda verde posta all'insediamento di Merkúr, che potevo scegliere tra uno).
E la vivace marcia fu sospesa, ma non si sapeva mai dove stesse andando. Abbiamo appoggiato le nostre assi contro le pareti con il dovuto rispetto e abbiamo marciato allegramente nella direzione opposta verso lo Sport Bistro per una birra. In seguito, abbiamo giustificato il consumo intensivo di pane liquido dicendo che lo bevevamo per la salute del compagno Kádár e del Partito. E così - come abbiamo scoperto anche in seguito - ci siamo persi non solo i saluti del compagno Kádár, ma anche gli hot dog gratuiti e la birra tiepida gratis. Non ci importava troppo, perché la birra era fredda nel Bistro, ma a pagamento.
Solo dopo abbiamo scoperto che avremmo potuto fallire perché i cartelli dovevano essere consegnati alla fine della marcia. Eppure il disastro non è avvenuto, perché anche la persona che avrebbe dovuto subentrare stava bevendo birra allo Sport Bistro. Penso di gridare a volte con entusiasmo: viva il primo maggio!
Autore: György Toth Jr
