Il professore universitario di storia Enikő A. Sajti, ottimo esperto della materia, ha fatto commenti integrativi e chiarificatori in una lettera al capitolo sul genocidio comunista nella regione meridionale, la parte riassuntiva dello studio di Zsolt Zétényi sulle vittime della morte di comunismo in Ungheria. Dato che questa lettera rende più accessibili molte risorse e conoscenze preziose, è pubblicata con il consenso dell'autore della lettera a causa della sua natura di interesse pubblico.
"Caro signor Zétényi!
Sfortunatamente, ho letto solo l'interessantissimo Vittime dei comunisti 2 c., sul portale di notizie CÖF, 2022plusz. la sua scrittura. Riferendosi a me in relazione alle vittime nella regione meridionale, scrive che "lo storico e professore universitario di Szeged Enikő Sajti stima questo numero a circa 5.000 persone, supportato da dati affidabili". Poiché non ci sono note a piè di pagina nel tuo articolo citato, purtroppo non so a quale dei miei studi o libri si riferisca il Sig. Avvocato, e per questo motivo il lettore non può verificare questa affermazione. Ho infatti pubblicato diversi lavori sulle rappresaglie commesse dai partigiani jugoslavi contro gli ungheresi, ma ogni volta ho presentato e analizzato solo le affermazioni della relativa letteratura, cioè la storiografia della questione, in quanto sono convinto che anche allo stato attuale delle ricerche , non possiamo descrivere dati non solo concreti, ma nemmeno "approssimativi" sul numero delle vittime.
Credo che la frase da lei citata sia apparsa sul 5° numero di Rubicon 2009 “Giorni ancora più freddi. Rappresaglia nella regione meridionale" c. è dal mio articolo, in cui ho citato un numero del libro "Mađari u Vojvodini" di un professore storico di Novi Sad, Aleksandar Kasaš, che ha pubblicato questi dati sulla base di un protocollo creato dall'OZNA nel 1945 contenente i nomi di "criminali di guerra" giustiziati dalla Vojvodina . (A quel tempo, anche quelli giustiziati innocentemente, per lo più senza un verdetto del tribunale, erano considerati criminali di guerra.)
La ricerca ha acquisito molto slancio dopo l'istituzione del Comitato accademico congiunto ungherese-serbo, di cui io stesso ero membro. Per quanto riguarda i risultati della ricerca, l'accademico Károly Kocsis, presidente del comitato, ha cautamente affermato nel 2018 che ci sono state 7.000 vittime "sicuramente ritenute ungheresi" della rappresaglia partigiana nella regione meridionale, e tenendo conto di altri fattori, "in totale, circa 13-14. Il numero delle vittime ungheresi può essere stimato in 000". Le 7.000 persone sono state identificate per nome, il che è di per sé problematico. I dati ungheresi più recenti sulle vittime identificate per nome (7.489 persone) possono essere trovati http://martirium.vmmi.org/ .
Vorrei attirare la vostra attenzione su un mio articolo correlato, che si occupa delle stime contemporanee e successive delle vittime, nonché dei risultati della ricerca finora: http://adattar.vmmi.org/fejezetek/1719/ 03_a_magyarok_elleni_partizan_megtorlas_a_delvideken.pdf
Come potete vedere, a mio avviso non c'è un risultato "finale" su questo tema: il lavoro deve continuare.
So che il signor Avvocato comprende il motivo per cui ho scritto la mia lettera: l'intenzione di proteggere la mia credibilità professionale, poiché questo guida anche il suo lavoro.
Seghedino, 19.04.2022. Cordiali saluti,
Enikő A. Sajti DSc, professore emerito"
Di seguito, ripetiamo il capitolo corrispondente della serie, integrato con i dati corretti.
Il genocidio comunista nel sud. 1944–45
Nell'autunno del 1944, una nuova autorità militare, l'Amministrazione Militare di Bánát, Bácska e Baranya e l'OZNA ( Odelenje za Zastitu Naroda , cioè Dipartimento della Difesa del Popolo), una nuova autorità militare istituita dalle organizzazioni partigiane comuniste jugoslave invasori, introdussero un amministrazione militare in Vojvodina il 17 ottobre 1944. Successivamente, su istruzione della direzione del partito comunista (Consiglio antifascista jugoslavo Népfelszabadító), hanno avviato procedimenti penali collettivi su base etnica senza processo. Nell'inverno 1944-45 , la popolazione civile di nazionalità ungherese e tedesca, indipendentemente dall'età o dal sesso, fu torturata e giustiziata in massa nei luoghi di residenza o nei campi di concentramento, accusandoli di colpe collettive nella seconda guerra mondiale . In molti casi, gli omicidi sono stati commessi con sadica crudeltà e in maniera barbara.
Per chiarire le cifre esatte, nel 2009 il governo della Serbia ha istituito una commissione d'inchiesta, che finora ha potuto elencare 59.554 nomi nel database ufficiale delle vittime. Tra questi, 27.367 tedeschi, 14.567 serbi e 6.112 ungheresi sono stati identificati in base alla loro nazionalità fino al 2014.
La ricerca ha acquisito un certo slancio dopo l'istituzione del Comitato accademico congiunto ungherese-serbo, di cui era membro anche Enikő A. Sajti L'accademico Károly Kocsis, presidente del comitato, ha affermato nel 2018 sui risultati della ricerca che ci sono state 7.000 vittime "sicuramente ritenute ungheresi" della rappresaglia partigiana nella regione meridionale, e tenendo conto di altri fattori, "in totale, il numero di numero di vittime ungheresi". A proposito, le 7.000 persone sono state identificate con nomi dal suono ungherese. I dati ungheresi più recenti sulle vittime identificate per nome (7.489 persone) possono essere trovati http://martirium.vmmi.org/ .
Allo stesso tempo, secondo il rappresentante dell'organizzazione di advocacy Dülvidék, "Non esiste una stima ufficiale, l'argomento non è un argomento di conversazione in questi giorni. Quando la commissione congiunta si è sciolta nel 2016, il numero delle vittime nominate era di 15.000,... Da allora ci sono state nuove ricerche, e il numero di 17.000 può essere supportato dalle cosiddette ricerche d'archivio..."
Enikő Sajti si occupa delle stime contemporanee e successive delle vittime, nonché dei risultati della ricerca finora: " La rappresaglia partigiana contro gli ungheresi nella regione meridionale I risultati e i punti interrogativi della storiografia " c. studio.
Alle vittime non sono stati dati gli ultimi riti nemmeno dopo la loro morte: i loro corpi sono stati gettati in fosse comuni. In più di un caso non sono stati nemmeno interrati, sono stati semplicemente gettati in canali, pozzi neri e raccolti in discariche. Accadde che fu riesumata una fossa comune e le salme furono lavorate industrialmente in una fabbrica tessile.Le restanti tombe, salvo poche eccezioni, furono inglobate senza lasciare traccia: sopra di esse vennero costruite case e campi sportivi. I nomi dei giustiziati, i loro possibili crimini, le circostanze della loro esecuzione e il loro luogo di riposo non sono stati resi noti ufficialmente. Successivamente, sono stati tutti dichiarati criminali di guerra, i loro beni confiscati ei loro parenti stigmatizzati.
L'intera popolazione ungherese rimanente di
tre località: Csúrog (Čurug) , Zsablya (Žabalj) e Mozsor (Mošorin) Secondo l'annuncio del comando militare di Bánát, Bácska, Baranya, gli ungheresi che vivevano in questi insediamenti sono stati dichiarati collettivamente criminali di guerra sulla base della Sezione 19 del Regolamento sull'organizzazione del lavoro. il 1945 e il 1948 i campi di internamento operarono nelle seguenti località: Gádor (Gakovo) , Tiszaistvánfalva (BačkiJarak), Körtés (Kruševlje) , Mollyfalva (Molidorf, Molin), Rezsőháza (Knićanin) , Szávaszentdemeter (Sremska Mitrovica), Szeghegy (Szikics, Lovćenac). . Secondo le stime, più di 70.000 civili di nazionalità tedesca e ungherese (per lo più anziani, donne e bambini) hanno perso la vita nei campi a causa di fame, assiderazione, epidemie, torture o esecuzioni.
Secondo alcune stime popolari ma non verificate - riconducibili anche alle opere e alle fonti di Tibor Cseres - il numero degli ungheresi uccisi nell'inverno 1944-1945 è compreso tra 20.000 e 40.000 In effetti, la storia della carneficina nella regione meridionale è la più incerta in termini di cifre esatte per le vittime del comunismo.
Uno dei motivi dell'incertezza dei dati sul genocidio commesso contro gli ungheresi è la distruzione di una parte significativa dei documenti di affari interni dell'epoca, che per lo più documentano bene il genocidio, e un altro motivo è che la maggior parte dei documenti interni i documenti degli affari non sono stati consegnati agli archivi, questi documenti non possono essere ricercati fino ad oggi.
Secondo stime che possono essere considerate come punti di riferimento, il numero delle vittime può essere stimato in un massimo di 20.000 persone senza prove, come confermato anche dallo storico Ignác Romsics.
Fonte:
Zsolt Zétényi: "Vittime mortali del comunismo in Ungheria nel periodo 1919-1990". C. parte dello studio.
http: РОЈ ЛИЦА У РЕГИСТРУ: 59554 (in serbo). otvornaknjiga.komisija1944.mpravde.gov.rs, 28 gennaio 2010 (consultato il 27 giugno 2017)
In.: Lettera di Enikő A. Sajti all'autore 19/04/2022.
Sig.ra Cseresnyésné Kiss Magdolna KESKENYÚTON Délvidéki Tragédiánk 1944-45 Comunicazione del Presidente della Fondazione 2022 03 06 lettera e-mail.
http://adattar.vmmi.org/fejezetek/1719/03_a_magyarok_elleni_partizan_megtorlas_a_delvideken.pdf Cambio di impero in Vojvodina (1944). Promena imperiere u Vojvodini 1944 godine. Ed.: Karol Biernacki, Istvan Fodor. Secoli della Grande Pianura Meridionale 28. Szeged-Zenta, 2010. 9-40. C. in un volume bilingue.
https://library.hungaricana.hu/hu/view/CSOM_Dae_28/?pg=10&layout=s
(Foto di testata: Josip Broz Tito (a sinistra). La brutale carneficina dei suoi partigiani è rimasta impunita. Fonte immagine: youngpioneertours.com)
