Borvendég Zsuzsanna: Le reti funzionano ancora oggi 26.

La serie della storica Zsuzsanna Borvendég è stata originariamente pubblicata sul sito web di PestiSrácok, ma c'è sicuramente chi l'ha persa. Ma chi non ha letto tutte le parti dovrebbe anche rileggerlo. Conoscendo l'intero quadro, possiamo capire come siamo arrivati ​​qui?

"L'MNVK-2. All'interno della direzione del gruppo "ha prevalso un raggruppamento - chiamato per amor di chiarezza lobby. I suoi membri erano principalmente persone affidabili che provenivano o venivano inviate dalla linea politica dell'apparato e dell'esercito, le cui connessioni andavano ben oltre la percezione comunista e filo-sovietica. Il loro scopo è la manipolazione egoistica dei loro mezzi, che sono spesso - a causa della natura delle loro attività - illegali", ha scritto István Práczki nelle sue memorie sullo zoccolo duro che aiuta la mafia straniera, che ha fornito copertura ai servizi segreti per abusi economici come ufficiali dell'intelligence militare.

Un paio di paragrafi prima si poteva già leggere che la rapina del paese tramite il commercio estero era collegata a una cerchia abbastanza ristretta. Non era diverso all'interno di MNVK-2. Le società di commercio estero sono supervisionate dal Servizio Operativo A/5. a lungo colonnello Pál Kapás . Questo piccolo sottodipartimento - che impiegava da sei a otto persone - consisteva principalmente di funzionari politici, i cui collegamenti con i circoli interni del partito erano molto più diretti di quelli che prestavano servizio negli altri dipartimenti dell'intelligence. I loro compiti più importanti includevano la ricerca di suggerimenti, ovvero trovare e irretire potenziali vincitori.

Un maiale affamato sogna di vincere

Il vincitore era la stessa persona dell'intelligence militare dell'agente della sicurezza dello stato - solo la loro posizione era molto migliore! Non sono mai stati costretti a collaborare, ma hanno sempre assunto i compiti su base "patriottica", per i quali c'era un equo compenso, e inoltre questo ruolo non era associato al disprezzo sociale. Non erano considerati delatori, non erano identificati pubblicamente e praticamente lapidati come i loro coetanei che spesso firmavano sotto costrizione.

È vero che in linea di principio non si occupavano di contrastare le reazioni interne, cioè non dovevano scrivere rapporti sulle loro conoscenze, ma ricevevano privilegi che erano solo privilegi degli operatori dello stato partito. Le persone professionalmente preparate che parlano lingue erano organizzate dall'intelligence militare, cioè la rete dei vincitori era piena di commercianti stranieri di talento e professionali, oltre che di giornalisti.

La mafia del partito chiuso all'interno di MNVK-2 e i vincitori selezionati furono quelli che iniziarono a costruire la rete di società offshore occidentali. Crearono Eurocom, che fungeva da copertura per l'intelligence militare e con l'aiuto del quale iniziò l'espansione all'estero. La loro prima joint venture è stata la contabilità in partita doppia Intereurop, con sede a Vienna e Vaduz. István Dévai , vicedirettore generale di Metalimpex, è stato una delle figure chiave nella

Dévai divenne un membro della cerchia ristretta nella seconda metà degli anni '50, quando prestò servizio presso l'ufficio commerciale di Francoforte di János Sebestyén . Dopo essere tornato a casa, è tornato al suo posto di lavoro originario, Metalimpex, cioè non ha seguito Sebestyén al Comitato nazionale per lo sviluppo tecnico, ma lo stretto "rapporto di lavoro" tra loro non è cessato. Dévai ha effettuato un volume significativo di estrazione di valuta per l'intelligence militare, mantenendosi in contatto con tutte le figure chiave dell'intelligence straniera e cercando di favorire le grandi società occidentali all'altro capo della rete della corruzione.

István Práczki fu presto rimosso

La gestione professionale della fondazione di Eurocom è stata affidata a István Práczki, che ha sapientemente portato l'azienda sotto il tetto, ma poiché non apparteneva al "gruppo di lobby" all'interno dell'intelligence militare, è stato rapidamente rimosso dalle vicinanze dell'azienda.
Non così Dévait, che ha aiutato le manovre economiche del gruppo di interesse estero dal capo di Metalimpex: ha ingannato le rigide regole del commercio estero attraverso Eurocom e le sue controllate (Intereurop). Intereurop Wien era un ufficio viennese gestito in collaborazione con una società jugoslava, che serviva a nascondere l'identità sia di Metalimpex che del suo partner. Il socio jugoslavo, un commerciante di nome Mile Jovanovits,

Il controllo finanziario interno è stato eluso

La domanda di licenza presentata al Ministero del Commercio Estero giustificava la necessità di istituire Intereurop affermando che le linee guida commerciali limitavano la quantità di esportazioni verso diversi paesi, anche se il mercato ricevente sarebbe stato spesso più ampio, quindi l'esportatore era costretto a coinvolgere un intermediario società nell'affare. Sulla base di considerazioni analoghe, anche Jovanovits era interessato a fondare la società, non potendo condurre i propri affari verso la Jugoslavia, quindi "sia Fercom che la nostra azienda devono rimanere nascosti in alcuni casi. È a questo scopo che includiamo nell'associazione un'azienda austriaca idonea, Intereurop Export GmbH".

Dai documenti superstiti è difficile sbrogliare le fila di chi e quanti proprietari ci fossero effettivamente in Intereurop, come si spartissero gli introiti, ma è chiaro che l'obiettivo principale dopo la fondazione della società fu la riesportazione, e che tutto è stato fatto dalla finanziaria domestica per eludere completamente il controllo.

Riappare Salusinszky

Alla fondazione di Intereurop hanno preso parte diverse figure di cui si è già letto in questa serie. Tale è stato il caso, ad esempio, di István Salusinszky , presidente della Magyar Külkereskedelmi Bank, che ha fatto molto per garantire alle società del commercio estero il diritto di stabilire società nel mondo occidentale.

Lo stesso Salusinszky aveva vinto in precedenza, guidava l'ufficio commerciale a Roma come uomo dell'intelligence militare, e rimase un membro del gruppo di interesse anche dopo il suo ritorno a casa. Quando, nel 1974, le autorità iniziarono a indagare sugli abusi economici commessi sotto la copertura di Metalimpex, anche Salusinszky si preoccupò:

"Il compagno Salusinszky, amministratore delegato di Külkereskedelmi Bank, teme che, dopo l'arresto di Dévai, il BM indagherà sui retroscena della joint venture di Metalimpex a Vienna e registrata a Vaduz. Secondo la fonte della notizia, Salusinszky ha rimarcato che allora ci sarebbero grossi guai.

Secondo la fonte di notizie, questa joint venture è una società inesistente perché non è registrata presso il Financial Institutions Center. Di conseguenza, non è soggetta al controllo finanziario nazionale, non paga profitti, le sue operazioni finanziarie non possono essere tracciate, poiché gran parte del denaro ricevuto viene registrato come vogliono e i cittadini ungheresi che lavorano a Vienna come dipendenti dell'azienda non possono beneficiare della protezione giuridica della Repubblica popolare ungherese.

L'onere finanziario e lo svantaggio per le operazioni finanziarie eventualmente fallite della società non dovrebbero essere coperti dallo Stato, ma da Metalimpex, ovviamente attraverso falsi in bilancio o altre falsificazioni", si legge nella relazione dell'agente raccolta durante le indagini .

La figura chiave: János Fekete

Durante le indagini contro Metalimpex, la sicurezza dello stato ha ottenuto sempre più informazioni sulle macchinazioni finanziarie; si sono resi conto che l'MNVK-2. integra il suo budget con fonti illegali, che ovviamente finiscono molto più in tasche private che in operazioni segrete. Erano visibilmente irritati dall'acquisizione illegale di denaro e allo stesso tempo invidiavano le pratiche dell'organizzazione concorrente: cercavano di scoprire quanti più dettagli possibili su MNVK-2. di collocare la sua attività su una "base commerciale". Hanno anche chiesto i rapporti di Devai, che ha dato all'intelligence come vincitore. Questi rivelano che, oltre a Salusinszky János Fekete , il vicepresidente della Magyar Nemzeti Bank (MNB), ha sostenuto di mantenere i fondi della compagnia viennese fuori dal Paese, ha cioè dato il permesso per la parte degli utili di Intereurop di non essere rimessi a Metalimpex.

Il ruolo dei misteriosi Jovanovits

Poco dopo la creazione di Intereurop, Fercom e Metalimpex hanno creato un'altra joint venture chiamata Metimexco. Sebbene i documenti di fondazione dell'azienda non mi siano ancora disponibili, è chiaro che Metimexco è nata anche con l'aiuto di Jovanovits, che era interessato a Intereurop. Informazioni chiare per la base delle quali è stato scelto MNVK-2. Il socio in affari di Jovanovitsot, purtroppo, non è chiaro dai materiali.

Dalla precedente raccolta di dati del BM, sappiamo che negli anni precedenti la fondazione della società, aveva uno stretto rapporto con Ferenc Arató , l'ex vicedirettore generale della Külkereskedelmi Bank, che era sotto sorveglianza perché sospettato di collaborazione con inglesi e Corpi israeliani, ma si è suicidato qualche anno prima. (Per inciso, Ferenc Arató è stato uno dei finanzieri che ha avviato l'attività di riesportazione in Ungheria, la riesportazione che ha poi aperto l'opportunità di avviare la pompa monetaria.)

Secondo alcuni rapporti, Jovanovits aveva una condanna penale definitiva in Jugoslavia, motivo per cui doveva rimanere invisibile durante gli affari, ma secondo altre informazioni, era un membro dei servizi di sicurezza dello stato jugoslavo e diffondeva la leggenda del procedimento penale su se stesso solo per motivi di legalizzazione.

Il ruolo della banca controllata a Vienna

I conti della Metimexco e delle due Intereurop erano tenuti presso due banche viennesi, ma le transazioni venivano segnalate solo presso una banca. Sebbene Metimexco avesse un conto corrente con la banca sussidiaria della MNB a Vienna, la Central Wechsel- und Creditbank (CW Bank), non c'era traffico su di esso.

CW Bank è stata incaricata di finanziare le transazioni occidentali delle società di commercio estero di proprietà statale durante lo stato del partito, ma ha continuato a operare dopo la riorganizzazione democratica, lasciando molte domande a cui rispondere. Nel 1999 aveva accumulato una perdita di almeno settanta miliardi di fiorini per il bilancio della Repubblica d'Ungheria, una parte significativa della quale si è verificata dopo il cambio di sistema, quando la banca ha emesso un enorme portafoglio di prestiti a imprenditori principalmente dell'ex blocco orientale . (In realtà, non si trattava di prestiti "reali". Questi fondi venivano concessi ad alcuni "imprenditori" senza regolari contratti di prestito, cioè quando i fondi venivano collocati era già ovvio che non ci sarebbe stato alcun rimborso.)

La maggior parte degli uomini d'affari di dubbia reputazione erano collegati ai servizi segreti dell'Unione Sovietica o di uno degli stati satellite, e c'erano persino rapporti secondo cui i beni della Stasi sarebbero stati salvati tramite CW Bank dopo il colpo di stato. La filiale ungherese di Vienna operava quindi presumibilmente come riciclatore di denaro, ma Metimexco non gestiva i suoi affari finanziari con l'aiuto di CW Bank. Il coinvolgimento della MNB nelle transazioni è stato chiaramente evitato, anche se la banca centrale ha cercato di fare pressioni sul management.

Il 23 giugno 1976, il manager di CW Bank chiamò l'allora direttore di Metimexco, József Heiszig , e gli chiese di lavorare per la filiale della banca. , nella sua relazione scritta alla direzione di Metalimpex, ha dichiarato:

In altre parole, non volevano rendere visibili le informazioni sull'importo e sul movimento di denaro a nessuna istituzione con legami con l'Ungheria, anche se il management di CW Bank supportava anche diverse soluzioni offshore.

Fonte: PestiSrácok

Autore: storica Zsuzsanna Borvendég

(Nella foto di copertina: C. Bernard Jacobs (b), presidente dell'istituto finanziario americano National City Bank di Minneapolis, Zoltán Juhar, segretario di stato del Ministero del Commercio Interno, e János Fekete (j), vice presidente della Magyar Nemzeti Bank, discorso alla reception Foto: MTI)