Ferenc Varga, il rappresentante dei rom di Jobbik, ha ricevuto forti critiche, il quale, secondo il giornalista e traduttore György Rostás-Farkas Jr., ha svergognato la lingua zingara internazionale a Lovári nel suo discorso parlamentare di lunedì.
Il traduttore ha affermato: le frasi del rappresentante erano errate, il suo discorso era quasi incomprensibile, la sua pronuncia Lovári era la stessa di quella di uno studente di lingue principiante, ha scambiato nomi maschili e femminili e le sue inflessioni errate trasformavano il presente nel passato.
György Rostás-Farkas Jr. ha scritto: "il 3 aprile, il popolo ungherese e gli zingari in Ungheria hanno espresso chiaramente che non vogliono far parte della coalizione a sei. Nonostante ciò, Varga ha detto che sarà la coscienza di gli zingari per quattro anni nel caso dei rom. Gli zingari ungheresi non hanno bisogno della generosa offerta di Ferenc Varga", ha aggiunto il traduttore.
Secondo il sito web del Roma Media Center e del Roma Charity Service, le parole di Varga sono tradotte specularmente: "Grazie per la parola! È giunto il momento, perché parlo zingaro nel parlamento di qualcuno. Sono orgoglioso perché nella storia ho parlato in zingara in parlamento".
Fonte: Magyar Hírlap
Immagine in primo piano: mandiner.hu
