Il venerdì sera i pellegrini a cavallo venivano adeguatamente accolti in sella a Csíksomlyó. Più di duecento cavalieri hanno portato a Szűzanya le intenzioni di preghiera e le petizioni degli ungheresi che vivono nel mondo da ogni angolo di Székelyföld e della madrepatria, da centinaia di chilometri.
"È stata una sfida partecipare al pellegrinaggio a cavallo, il nostro gruppo di diciotto persone è partito da Zetelaka, il viaggio non è stato facile con il caldo", ha detto Csaba Biró, un giovane di Zetelaka, che ha intrapreso il pellegrinaggio a cavallo per la seconda volta .
Sentiamo una motivazione interiore a partire, siamo tutti cavalieri, il pellegrinaggio ci offre un'esperienza comunitaria
aggiunse il giovane pellegrino a cavallo.
In sella a Csíksomlyó si sono riuniti 211 pellegrini equestri provenienti da tutta Székelyföld e dalla madrepatria, accolti dall'amministrazione comunale locale, dai politici e dai rappresentanti delle chiese storiche, che hanno organizzato una celebrazione in loro onore.
Attila Korodi, sindaco di Csíkszereda Foto: Nándor Veres
"Dio ti ha accolto!" - Attila Korodi, sindaco di Csíkszereda, ha salutato i presenti, sottolineando nel suo intervento che la provvidenza ha riunito in un giorno le due festività, l'addio alla Pentecoste e la Festa dell'Unità Nazionale del 4 giugno, per creare l'occasione per celebrare il nostro ungherese la nostra comunità, il nostro mondo di fede, indipendentemente dai tempi.
"La lingua ungherese è nostra, noi siamo la comunità ungherese.
I confini possono cambiare, ma nulla può annullare l'unità, l'unica fede ungherese, pensare in comunità.
Chiunque può dire qualsiasi cosa, a Bruxelles, in Europa, sappiamo che gli ungheresi sono uno", ha detto il city manager.
János Árpád Potápi, Sottosegretario di Stato per la politica nazionale presso l'Ufficio del Primo Ministro Foto: Nándor Veres
Siamo qui, siamo qui e siamo ungheresi
Anche János Árpád Potápi, Segretario di Stato del Primo Ministro responsabile per la politica nazionale, ha compiuto un pellegrinaggio a cavallo a Csíksomlyo. "A Csíksomlyo possiamo celebrare insieme ciò che festeggiano gli ungheresi, che siamo qui, siamo qui e siamo ungheresi. La cosa più importante è che siamo sopravvissuti, e negli ultimi anni possiamo elencare innumerevoli risultati, il più importante dei quali è quello
siamo riusciti a rafforzare il sentimento di appartenenza nazionale, ma ancora di più l'esperienza di essere ungheresi
nei nostri bambini, nei nostri giovani, nelle nostre comunità ungheresi, in Ungheria, nelle regioni del bacino dei Carpazi e nella diaspora", ha sottolineato. Ha aggiunto che il pellegrinaggio equestre è stato organizzato per la quinta volta, quest'anno è arrivato un numero record di cavalieri.
"Non tutti possono prendere parte all'addio in sella a Csíksomlyó, ma anche coloro che non possono essere presenti possono connettersi con la vacanza nello spirito. Molti di loro hanno consegnato i loro messaggi e le loro richieste di preghiera ai pellegrini a cavallo: dal Canada all'Australia, dall'Argentina alle regioni scandinave, sono arrivati messaggi da ogni dove, sia dagli insediamenti ungheresi che dalla Transilvania. Il motto di base dei messaggi è pace e bontà, sicurezza.
Vogliamo tutti che ogni membro della nostra nazione viva il prossimo periodo in pace"
- Disse.
Erik Urbán, capo provinciale dell'Ordine Francescano di Transilvania Foto: Nándor Veres
La preghiera combacia
Erik Urbán, capo provinciale dell'Ordine Francescano della Transilvania, ha parlato dei simboli specifici dei pellegrini, elencando, in passato i pellegrini indossavano il bastone da passeggio, la borsa e la conchiglia che simboleggiavano l'eternità, poi l'autobus e le sedie pieghevoli hanno dimostrato che le persone erano pellegrini.
"Oggi il simbolo del pellegrino si è arricchito di un nuovo colore, da allora
i pellegrini a cavallo non solo vengono a Csíksomlyo, ma raccolgono le preghiere di tutti gli ungheresi di buona volontà che non possono salire in sella, ma sono qui in mezzo a noi.
Anche se siamo lacerati, le parole pronunciate nella nostra lingua madre, le petizioni e le preghiere scritte nella nostra lingua madre ci uniscono, ci uniscono", ha detto.
Il cantante lirico vincitore del Premio Ferenc Liszt Levente Molnár canta l'inno insieme a due partecipanti Foto: Nándor Veres
Alla cerimonia sono intervenuti anche rappresentanti di chiese storiche e i presenti hanno potuto ascoltare l'esibizione del cantante d'opera vincitore del Premio Ferenc Liszt Levente Molnár, che è venuto come pellegrino. I partecipanti hanno cantato insieme gli inni.
Dopo l'evento, la cerimonia è proseguita al memoriale della Divisione Székely eretto a Fodor Ház, dove la banda giovanile di ottoni di Csíkszentsimon ha suonato canzoni adatte all'occasione, quindi i membri dell'Associazione Csíkszéki Mátyás Huszár hanno alzato e poi abbassato la nostra bandiera nazionale a mezz'asta .
István Gergely (Tiszti), capo della Fondazione Csibész Foto: Nándor Veres
Devi restare a terra
István Gergely (Tiszti), il capo della Fondazione Csibész, ha parlato della necessità di restare fedeli all'impronta della terra di cui siamo responsabili, oltre alla nostra cultura, alla nostra lingua madre e alla tomba di nostro padre, le esperienze comuni che ci legano .
Kelemen Hunor, presidente di RMDSZ, vice primo ministro Foto: Nándor Veres
È intervenuto anche Kelemen Hunor, presidente della RMDSZ e vice primo ministro, sottolineando nel suo intervento che la conoscenza e la competitività sono ciò che ci fa andare avanti. "Noi qui nel bacino dei Carpazi, nel 21° secolo, dobbiamo essere in grado di prosperare non rinunciando alla nostra patria, non rinunciando a un piede di terra, niente di tutto ciò, non rinunciando alla nostra lingua, alla nostra cultura e non cedendo alla pressione dell'assimilazione", ha detto.
Scritto da Barabás Hajnal
