Lo scritto di Irén Rab non è stato scritto ieri, è stato pubblicato 2 anni fa su Magyar Hírlap. Tuttavia, non ha perso nulla della sua rilevanza, perché Magyargyólő Péter Niedermüller non è cambiato affatto, o se lo è stato, è solo peggiorato. Allora era un bolscevico liberale senza scrupoli, e oggi non è diverso. L'unico problema è che ora non lascia debiti, come alla Humboldt University, ma insulti. A volte etichetta gli uomini (e le donne) eterosessuali, bianchi, cristiani come creature terrificanti, ea volte considera il disastro del Trianon benefico per gli ungheresi spinti fuori dai nostri confini. E non gli viene nemmeno in mente. Quindi è una figura terrificante – no, non lo chiamiamo formazione perché non ci abbassiamo al suo livello.

La lettera ufficiale della Humboldt University è apparsa di nuovo sul world wide web. La lettera è stata scritta il 2 maggio 2006 ed è stata indirizzata all'Istituto di etnografia dell'Accademia ungherese delle scienze. A quel tempo, una lettera ufficiale aveva un aspetto diverso, era cartacea e tutte le informazioni necessarie potevano essere lette dall'intestazione. Il documento aziendale reca le firme in originale del mittente, l'Istituto di Etnologia Europea dell'ateneo, e dei due professori che hanno scritto la lettera, uno dei quali è il direttore ad interim dell'istituto. La lettera è stata archiviata secondo il suo ordine e le sue modalità, e una copia è stata riposta in uno schedario, conservata per l'eternità. Non esiste una favola, è reale, non falso.

La lettera, scritta quattordici anni fa, è tornata attuale perché il suo contenuto riguarda le vicende di un attivo politico di partito, che con le sue parole e le sue azioni fa regolarmente saltare la miccia nella vita pubblica ungherese. di Péter Niedermüller , il vicepresidente della Coalizione Democratica e di Ferenc Gyurcsány . Niedermüller una volta ha lavorato presso il citato istituto dell'Università Humboldt di Berlino per circa dieci anni dalla metà degli anni '90. Il motivo dell'incertezza riguardo al tempo è che le informazioni su Niedermüller su Internet sono molto frammentarie considerando la sua età e l'aspetto pubblico. Forse lui stesso ha contribuito a questo come rappresentante del Parlamento europeo. Perché la Corte di giustizia dell'Unione europea ha stabilito nel 2014 che alcuni utenti possono legittimamente richiedere la rimozione dei risultati di ricerca contenenti il ​​loro nome dal world wide web.

Questa lettera, originariamente in formato cartaceo, non rientrava nell'ambito del motore di ricerca. Quando è emerso nel 2017 ed è stato mandato in onda dalla stampa, Niedermüller ha subito minacciato una querela: "Affermi di aver ottenuto una lettera di undici anni fa? Poiché questa accusa solleva una serie di ulteriori interrogativi preoccupanti, questa mattina ho contattato le autorità competenti e ho adottato le misure necessarie”.

Cosa c'è in questa particolare lettera che potrebbe aver turbato il nostro eroe?

Niedermüller è stato visto l'ultima volta alla Humboldt University il 18 dicembre 2004. Se n'è andato senza preavviso, in inglese, prima ha mandato cartelle cliniche incomprensibili, poi nessuna delle due, era completamente assorbito. All'università erano preoccupati per la sua salute e, non potendo in alcun modo mettersi in contatto con lui, pensavano che fosse gravemente malato. Si sono parzialmente calmati quando hanno appreso da un'altra fonte che il nostro scienziato era vivo e vegeto a Pécs. Fu allora che decisero di privarlo della cattedra, dello status giuridico e dell'appartenenza all'università. (È successo comunque, perché il nome di Niedermüller non compare da nessuna parte tra i settantasette ex colleghi e ricercatori dell'istituto.) Volevano informare l'Istituto di etnografia dell'Accademia ungherese delle scienze dell'esclusione, e anche del fatto che Niedermüller " ha un obbligo finanziario significativo nei confronti della Humboldt University e dei colleghi (debito in ungherese) lasciato indietro". Ciò che questo significa è coperto dalla lingua ufficiale "píszí". I tedeschi trovano imbarazzante chiamare le cose con il loro nome.

Più o meno in questo periodo, i colleghi etnologi della mensa universitaria mi chiesero se conoscessi un antropologo culturale ungherese con quel nome. Sono rimasto un po' sorpreso che non l'abbia fatto, perché dovrebbe essere una persona così famosa. Non mi hanno fatto ulteriori domande, ma è naturale, un tedesco è giusto e non curioso. Ripensandoci, era strano che l'avessero persino chiesto. Da quando questa storia è venuta alla mia attenzione, sono contento di non conoscerlo. Oggi mi preoccupa di più il fatto che queste persone stiano facendo conoscere il nostro nome nel mondo e, se non siamo fortunati, potrebbero anche cadere sotto lo stesso cappello.

Mi sarebbe piaciuto sapere di più su Niedermüller mentre scrivevo di lui. Ma la sua biografia non può essere letta sul sito web del suo partito o del Parlamento europeo, né ci sono informazioni sulla sua carriera accademica e sui suoi successi. Vuole essere una persona senza una storia di vita, cancellando completamente il suo passato. Ma non funziona, perché la storia della vita di una persona è fatta delle sue azioni. Niedermüller ha una sua interpretazione scientifica della storia della vita, che, secondo lui, non è altro che "il rivivere eventi fissati nella memoria dal presente", la soggettivazione del soggettivo. "La sua funzione è che il passato legittima il presente e il presente legittima il passato".

Non abbelliamo questa funzione avanti e indietro! Racconta personalmente a Niedermüller come il suo passato berlinese è rimasto impresso nella sua memoria! Invece di sporgere denuncia, confermate o negate quanto scritto nella lettera, chiarite al pubblico se le affermazioni sono vere e se avete saldato i vostri debiti morali e finanziari con la Humboldt University? Almeno la sua presenza sarebbe stata legittimata.

Che è quello che è.

Fonte: Magyar Hírlap

Autore: Irén Rab

(Immagine di intestazione: MTI)