Un'epoca d'oro spazzata via: così nacquero un tempo le case vacanze Balaton

Com'era la costa del Balaton negli anni '20 e '30? Quali fattori hanno influenzato l'architettura delle case vacanza e secondo quali principi sono stati costruiti gli immobili ancora oggi dominanti? Cosa c'entra Iván Kotsis con tutto questo? Mandiner ha parlato con Domonkos Wettstein, assistente professore presso il Dipartimento di Urbanistica della BME, di come il Lago Balaton sia diventato il centro turistico del nostro paese.

Intervista: Levente Móré

***

Quando e perché le persone si sono rivolte al Lago Balaton?

Domonkos Wettstein: Fin dall'inizio, la ricreazione sulle rive del lago Balaton è stata resa possibile dai valori naturali, ma per molto tempo questo non ha significato il lago, ma piuttosto le acque medicinali. Nella seconda metà dell'Ottocento iniziarono a sorgere insediamenti di villeggiatura in riva al lago, ma verso la fine degli anni '20 iniziò l'ondata edilizia che pose le basi per l'odierna saturazione della sponda del Balaton dopo la prima guerra mondiale. Nel caso dell'architettura delle case per le vacanze tra le due guerre mondiali, iniziarono a formarsi nuovi strati sociali, in primis la classe media, che prima non avevano accesso a una simile opportunità. Prima di questo, soprattutto i più ricchi costruivano ville in riva al lago. Balatonfüred si è sviluppato dall'era della riforma, ma inizialmente a causa dell'attrazione turistica creata non dal lago Balaton, ma dalle sorgenti termali. L'ascesa della sponda meridionale del lago Balaton può essere datata all'inizio del secolo. Forse le costruzioni di Balatonföldvár sono le più rappresentative di quest'epoca, ma ovviamente anche a Siófok iniziarono a essere costruite ville più grandi.

Tuttavia, la prima guerra mondiale e il Trianon hanno anche ridisegnato la mappa del turismo.

Tra le città termali storiche, Adria e le terme della Transilvania, come Herkulesfürdő, andarono perdute, così come Bártfa ed Eperjes negli altopiani, e di conseguenza Balaton divenne improvvisamente il centro di interesse. Questa è, ovviamente, solo una delle componenti, poiché questo è il periodo in cui si sviluppa il turismo di massa a livello internazionale e iniziano le costruzioni costiere su larga scala, quindi il fenomeno non è solo una peculiarità ungherese. In questo periodo c'è stata una seria riorganizzazione nella struttura del turismo, perché oltre al turismo alberghiero, la costruzione della propria casa per il fine settimana è diventata sempre più accessibile. Lo strato il cui stile di vita lo richiedeva e le cui disponibilità finanziarie gli permettevano di staccarsi dalla città e trascorrere parte dell'estate in vacanza, si allargava sempre di più. Nel nostro paese fu allora che l'interesse della classe media urbana si rivolse verso la sponda del Balaton, che era già adatta per stabilirsi qui per le sue dimensioni, quindi l'interesse per gli appezzamenti in riva al lago aumentò rapidamente. Anche la storia della mia famiglia è legata a quest'epoca: grazie a un'eredità dagli altipiani, negli anni '30 acquistarono una delle case modello appena completate della tenuta Hunyady a Balatonszemes - ecco perché l'argomento mi è molto vicino . Ho scritto la mia tesi di dottorato sull'architettura del Balaton del XX secolo e spero che presto sarà disponibile per i lettori in forma di libro.

I costruttori hanno portato una nuova prospettiva?

Sulla riva del Balaton, la società civile è diventata notevolmente più forte, ha partecipato attivamente allo sviluppo ordinato delle località termali, mentre anche gli organi statali hanno iniziato a svolgere un ruolo nello sviluppo del Balaton. La politica culturale dell'epoca ha reso l'intera regione un elemento importante dell'identità ungherese e l'ha tematizzata in modo molto forte con la propagazione del "Balaton Cult". Dopo la prima guerra mondiale iniziò lo sviluppo della vita sportiva attorno al lago, a Tihany fu costruito l'Istituto di Limnologia, mentre intorno al lago si svolgeva in estate una significativa vita culturale. Tuttavia, dal punto di vista della costruzione, la cosa più importante è stata la creazione del Comitato amministrativo del Balaton, le cui complesse responsabilità turistico-culturali hanno svolto un ruolo decisivo nella supervisione dell'architettura della regione, nel controllo dei lotti e nella costruzione.

È stata una sfida seria per il settore edile

nella prima metà del secolo emerse il nuovo genere, l'architettura delle vacanze,

che già significava una tipologia completamente diversa rispetto all'architettura tradizionale della villa - sebbene i concetti di casa per le vacanze e villa siano spesso scambiati nel linguaggio comune, poiché i vincoli terminologici non sono molto forti, possiamo ancora fare differenze precise: i membri della classe media preferiscono piccoli , case vacanza più semplici per considerazioni economiche e funzionali che volevano realizzare presso le precedenti ville; e tutto questo era legato all'uso stagionale. Sebbene le ville fossero utilizzate prevalentemente solo nei mesi estivi, erano comunque costruite come ville cittadine. Tutto ciò comportava un onere finanziario significativo per i costruttori, che gli strati inferiori della classe media non potevano più permettersi. Nel frattempo si trasformò anche lo stile di vita della villeggiatura, si cercarono forme più leggere al posto dell'ingombrante architettura rappresentativa della villa, che è in qualche modo legata alla modernizzazione del modo di vivere, e questo non era necessariamente direttamente collegato all'architettura moderna. Inizialmente, nel caso delle case vacanza, si è manifestata una semplificazione funzionale-strutturale, alla quale sono state associate diverse sperimentazioni formali. Sebbene le costruzioni moderne siano diventate dominanti nel design solo più tardi, la semplicità e la leggerezza risultanti dal nuovo modo di fare vacanza si potevano già sentire negli edifici per le vacanze di piccole dimensioni e dal design pratico.

Il gran numero di nuove costruzioni ha presto portato a nuovi problemi, soprattutto perché

hanno costruito in gran numero, senza alcuna previsione o coinvolgimento di professionisti

- e di conseguenza, il quadro generale è diventato rapidamente confuso. Il Comitato amministrativo del Balaton è stato creato in parte per organizzare la riva del lago, il cui obiettivo principale era quello di regolare uniformemente l'architettura della regione. In modo sorprendentemente lungimirante, hanno cercato di aiutare coloro che volevano costruire con progetti di esempio, consigli e pubblicazioni. Il rafforzamento dell'autorità edilizia in questa direzione è stata una cosa molto moderna sia a livello nazionale che internazionale. A quell'epoca non era ancora stato elaborato un piano di sviluppo unificato, anche se non c'è dubbio che il lavoro del Comitato amministrativo del Balaton tra le due guerre abbia gettato le basi per concetti di sviluppo unificato dopo la seconda guerra mondiale. La loro attività si rifletteva anche nel miglioramento della qualità architettonica e, alla fine degli anni '30, le forme specifiche dell'architettura per le vacanze del Balaton avevano già iniziato a maturare. Nel quadro generale, ovviamente, il design architettonico è ancora mescolato con il fai-da-te e l'individualizzazione - che ovviamente a volte può avere un certo fascino, poiché nell'architettura informale ci piace scoprire la libertà e la giocosità che ci mancano nella rigida architettura metropolitana.

Chi ha realizzato i disegni campione?

Lo scopo dei piani campione era quello di modellare gli atteggiamenti della comunità. È importante non confondere i disegni di esempio con i disegni tipo comuni negli anni '60. I design dei modelli realizzati negli anni '30 sono più simili a concetti guida, che sono stati resi popolari in riviste, mostre e opuscoli. Inoltre, sono state costruite case modello in modo che chi voleva costruire potesse vedere cosa e quanto si poteva creare. L'obiettivo era un'applicazione più aperta e libera, non un controllo rigido.

Il comitato amministrativo del Balaton ha posto grande enfasi sull'informazione di coloro che volevano costruire, ma ha anche cercato di organizzare il lavoro degli architetti.

Infatti, molti architetti in vacanza sulla riva del lago hanno partecipato volontariamente allo sviluppo dei piani modello,

nella consulenza. Lo sfondo è stato l'associazione civile che ha avuto il suo massimo splendore alle terme del Balaton in quel momento. Secondo le loro professioni, i cittadini della città hanno assunto un ruolo volontario nello sviluppo del loro insediamento e nell'organizzazione della vita culturale. Queste iniziative sono presto apparse anche a livello regionale. Ne è un esempio l'associazione di architetti, che non si occupava più solo dei problemi delle singole case vacanza, ma voleva trovare soluzioni al problema architettonico generale della sponda lacustre. Il comitato amministrativo del Balaton ha cercato di fornire un quadro per le iniziative architettoniche. Ha indetto gare d'appalto per inventare edifici per le vacanze ben utilizzati, costruiti a buon mercato e abbinati. Iván Kotsis, professore presso l'Università di Tecnologia, ha svolto un ruolo chiave in questo lavoro: ha trascorso le sue estati a Boglár (ha anche progettato la sua casa estiva, e poi è stato incaricato di progettare la chiesa di Boglár, l'edificio parrocchiale e il successivo centro culturale centro), e nel tempo libero addestrò i muratori locali a costruire case migliori. Kotsis è stato uno degli attori più attivi nell'architettura della riva del Balaton, ha anche assunto un ruolo nel Comitato amministrativo del Balaton.

In qualsiasi insediamento del lago Balaton, potrebbe esserci una casa con le stesse doghe verdi o marroni o un tetto a padiglione basso. Quindi si è sviluppato un tipo di casa generale?

Questa è solo una corrispondenza apparente, perché se metti le case una accanto all'altra, puoi vedere le differenze. Allo stesso tempo, c'erano caratteristiche regionali, che in ogni insediamento erano ulteriormente colorate da ulteriori tratti caratteriali, come l'uso di materiali lapidei naturali locali. Le caratteristiche generali dei progetti in riva al lago dovrebbero essere esaminate attraverso il lavoro di Iván Kotsis, che si ispirò fortemente alla tendenza del Novocento caratteristica dell'architettura italiana dell'epoca, ma l'influenza della scuola regionale di Stoccarda della Germania meridionale si può trovare anche nelle sue opere . Gli anni '30 furono l'era della sperimentazione regionale, per la quale l'area intorno al lago Balaton si rivelò un ottimo campo. Nel processo, ha cercato di determinare com'è la giusta casa per le vacanze sul Balaton e ha descritto i risultati della sua ricerca articolo per articolo. Secondo questo, la casa per le vacanze del Balaton dell'epoca non è più come una villa di inizio secolo, perché il nuovo strato di costruzione non può più permetterselo e, allo stesso tempo, non ne ha bisogno, poiché usano la casa solo per due mesi. Trovava quindi del tutto superfluo costruire cottage ad uso stagionale con muri spessi e stanze per la servitù. Pur non considerando l'architettura popolare tradizionale della regione adatta alla progettazione di case vacanza, anche se il turismo si è interessato fin dall'inizio alla cultura rurale, ritiene che lo stile di vita di una vacanza in riva al lago richieda una struttura spaziale più rilassata e disposizione funzionale.

Kotsis

ha voluto separare categoricamente il genere delle case vacanza Balaton sia dall'architettura popolare che dalle ville urbane,

perché voleva adattare le case vacanza allo stile di vita di una vacanza al lago. A suo avviso il punto di partenza erano le condizioni climatiche locali, per questo preferiva la costruzione di un tetto basso con un'inclinazione di circa 30°; si proponeva inoltre di costruire per loro un'ampia veranda, che potesse essere collegata anche al soggiorno. Considerava importante l'uso pratico dello spazio, ma aveva anche idee non necessariamente consolidate nell'epoca: al posto delle camere da letto, ad esempio, proponeva di creare nelle case solo cabine letto più semplici. La semplicità si rifletteva anche nel design della facciata. Ha suggerito che le case non dovrebbero avere sezioni, motivi e forme decorative storiche; ma dovrebbero nascere solo semplici palazzi intonacati e dipinti a pastello; tuttavia, la cassaforma dovrebbe essere posizionata su di essi per sicurezza e ombreggiatura. Questi principi di forma e progettazione spaziale sono diventati caratteristiche quasi universali dei vacanzieri sul Balaton, in particolare sulla costa meridionale.

Secondo Iván Kotsis, la forma dell'edificio da lui progettato era involontariamente simile al progetto di una casa giardino italiana. Tutto ciò derivava dal clima estivo e dallo stile di vita, mentre Kotsis era attratto dall'architettura italiana anche per il suo interesse personale. Potremmo dire che rispetto all'architettura tradizionale della regione, questo approccio è estraneo al paesaggio, ma allo stesso tempo, gli edifici che seguono questi principi non sono stati costruiti nei villaggi, ma nelle aree ricreative di nuova lottizzazione. Soprattutto nel caso della costa meridionale, le comunità ancestrali e gli insediamenti balneari furono separati, poiché qui i nuovi insediamenti si insediarono in riva al lago, sulla cosiddetta fascia di subsidenza, che si formò a metà Ottocento attraverso il livello delle acque regolamento. Sulla costa settentrionale, per le caratteristiche topografiche, è già più stretto il legame tra gli antichi borghi e gli insediamenti di villeggiatura, che si riflette anche nell'influenza più diretta delle forme architettoniche vernacolari. Anche il materiale lapideo locale veniva usato più spesso qui.

Kotsis ha anche diffuso i suoi principi di progettazione nelle pubblicazioni.

Il suo scopo era principalmente quello di organizzare il quadro generale dell'insediamento;

cioè creare un'immagine più unificata dell'insediamento con i principi da lui proposti. Durante lo sviluppo dei principi di Kotsis, ha anche tenuto conto del fatto che dovrebbero essere il più semplici possibile da seguire per i costruttori locali. In quell'epoca, la maggior parte delle case per le vacanze non erano ancora progettate da architetti, ma furono inventate e costruite contemporaneamente da capomastri. Ecco perché era importante per Kotsis che le case fossero tali che i costruttori non potessero rovinarle. A Boglár, ha familiarizzato i muratori locali con gli aspetti del tipo di casa per le vacanze e le nuove tecnologie. Successivamente, i capomastri da lui formati costruirono nelle località di villeggiatura della costa meridionale, quindi i suoi principi di progettazione si diffusero presto ampiamente.

L'architettura delle terme si è sviluppata parallelamente alle lottizzazioni?

Nelle località termali si sviluppò una vita comunitaria attiva e auto-organizzata, che si rifletteva anche nell'architettura. Oltre che dagli appaltatori delle opere più grandi, l'architettura del lungolago è stata plasmata anche dalla società civile locale. Per modellare l'ambiente delle case vacanza, i proprietari delle case vacanza hanno creato delle associazioni balneari, e in collaborazione con questo, oltre al paesaggio e all'abbellimento, sono stati eretti anche edifici comunitari. Le terme godevano per molti aspetti di uno status relativamente indipendente, il loro funzionamento era gestito dalle associazioni termali locali, alcune delle quali, come quella di Szemes (di cui ho avuto un ruolo negli ultimi anni), sono state riorganizzate dopo il regime cambiano e funzionano ancora oggi. I gruppi della società civile auto-organizzati comprendevano spesso manager di aziende di Budapest in vacanza lì, che lavoravano allo sviluppo delle aree con una forte tendenza alla donazione. Fu un'epoca prospera: si svilupparono le infrastrutture, ad esempio in molti insediamenti furono istituite farmacie, mentre si prestava attenzione anche all'organizzazione della vita culturale.

Questo sviluppo esplosivo fu spazzato via dalla seconda guerra mondiale e dal successivo cambiamento politico

proprio quando le colonie erano già sature si creava il potenziale sociale e si formulava anche l'esigenza di un piano urbanistico unitario per il lungolago, che altrimenti si sarebbe basato proprio sulla società locale e sulle iniziative civiche dei villeggianti. Ciò è particolarmente deplorevole perché la cultura del volontariato comunitario si è sviluppata nella cultura delle vacanze del Balaton, che può anche essere considerata il fiorire dell'atteggiamento civico, la cui mancanza è ancora oggi visibile intorno al lago. Come molte altre, questa forte attività civica è stata schiacciata dal socialismo. Quando le associazioni poterono ricostituirsi dopo il cambio di regime, la società dei villaggi turistici era già cambiata; la coesione è persa.

In che misura il desiderio di autoespressione dei costruttori può essere visto negli edifici? Come sta cambiando il genere natalizio oggi?

Una sorta di giocosità è sempre stata presente nell'architettura del lago. Il tempo libero, lasciandosi alle spalle lo stile di vita della città, ha sempre ispirato l'architettura delle vacanze. Nello spirito di libertà, in queste case in riva al lago si può spesso scoprire il desiderio di esprimersi. In molti casi, i singoli dettagli sono apparsi attraverso la costruzione con le proprie mani, a volte in forma umoristica o addirittura grottesca. I motivi che emergono dagli elementi giocosi del recinto, dalle inferriate delle finestre o dall'accatastamento dei muri in pietra derivano dalla creatività dei maestri costruttori locali.

Tutto questo era vicino alle forme liberate degli edifici per le vacanze leggeri e adattati alle stagioni. La semplicità derivante dall'uso stagionale ha consentito non solo economia, ma anche sperimentazione e creatività. I costruttori, gli architetti e gli artigiani locali si sono divertiti a giocare con le possibilità insite nelle forme basilari dell'architettura.

Oggi vediamo che le case urbane vengono costruite di nuovo,

che sono pensati per un utilizzo tutto l'anno, e tutto ciò comporta la scomparsa della leggerezza del carattere stagionale. Dalla fine degli anni '80, ma soprattutto dall'inizio del millennio, è iniziata un'altra trasformazione del lungolago. Oggi, quando costruiamo, vogliamo una casa fruibile tutto l'anno, perché grazie alla mobilità e al telelavoro si possono trascorrere periodi più o meno lunghi laggiù in qualsiasi periodo dell'anno, ma vogliamo anche creare la possibilità di trasferirsi al lago Balaton come pensionato. Le case vacanza sono diventate case famiglia: non è più facile distinguere una casa famiglia in un agglomerato da una casa vacanza a Balaton. Il leggero carattere stagionale dell'architettura della casa vacanza scompare, e con questo si trasforma non solo l'identità dell'intera riva del lago, ma anche il suo carattere architettonico.

Mandarino

Foto: Fortepan / Domonkos Wettstein