Papa Francesco ha usato la parola "razza" in un'intervista aerea al ritorno dal suo viaggio in Canada. Il Papa chiederà scusa per gli abusi commessi contro gli indigeni nelle scuole ecclesiastiche del Paese nordamericano. La stampa mainstream non si è affatto indignata per le parole del Papa, il che dimostra anche quanto sia tendenziosa la campagna di stampa liberale durata diversi giorni sull'uso di parole simili da parte di Viktor Orbán e quanto sia diffuso il doppio standard.
Papa Francesco ha visitato il Canada tra il 24 e il 30 luglio, per così dire, in un pellegrinaggio penitenziale per scusarsi del fatto che alcune scuole cattoliche fossero un tempo luoghi di assimilazione delle popolazioni indigene, in particolare degli indiani Inuit. (Sebbene il mezzo principale per questo fosse il sistema scolastico pubblico.)
Come di consueto, il Papa ha rilasciato un'intervista a bordo dell'aereo, nella quale ha confermato di considerare un genocidio il trattamento riservato agli aborigeni canadesi, quando venivano strappati ai genitori per essere rieducati nelle scuole residenziali. Quando un giornalista ci ha chiesto perché il Papa non ha usato la parola genocidio nei suoi discorsi canadesi, ha risposto:
"È vero, non ho usato quella parola perché non mi è venuta in mente, ma ho descritto il genocidio e mi sono scusato per questo "lavoro" genocida. Ad esempio, ho anche condannato questo: prendere i bambini [dai loro genitori],
cambiare la cultura, cambiare il modo di pensare, cambiare le tradizioni, cambiare una razza, per così dire, un'intera cultura. Genocidio è una parola tecnica, non l'ho usata perché non mi è venuta in mente, ma l'ho descritta... anzi, sì, [c'è stato] un genocidio".
Nell'originale italiano si legge: "È vero, non ho usato la parola perché non mi è venuta in mente, ma ho descrito il genocidio e ho chiesto scusa, perdono, per questo "lavoro" che è genocida. Per esempio ho condannato questo pure: togliere i bambini, cambiare la cultura, cambiare la mente, cambiare le tradizioni, cambiare una razza - diciamo così - tutta una cultura. Sì è una parola tecnica genocidio, io non l'ho usata perché non mi è venuta in mente, ma ho descrito... è vero, sì, sì è un genocidio.
Nelle notizie di stampa non sempre viene citato l'uso da parte del Papa della parola “razza”. D'altra parte, l'articolo in lingua francese di La Presse cita: "Enlever des enfants, changer la culture, leur état d'esprit, leurs tradizioni — changer une race, une culture entière... oui j'utilise le mot genocide ."
Oggi, il 5% della popolazione canadese è aborigena. Tra il 1833 e il 1996, più di 150.000 bambini indigeni sono stati separati dalle loro famiglie e collocati in collegi gestiti da denominazioni cristiane. Molti bambini sono morti di fame, sono stati picchiati e molti sono stati vittime di abusi sessuali. Tutto questo è stato chiamato "genocidio culturale" dalla Commissione di riconciliazione istituita dal primo ministro Justin Trudeau. Secondo EuroNews, fino a seimila bambini potrebbero aver perso la vita in più di 130 di queste scuole. Le oltre 1.300 tombe scoperte vicino a queste istituzioni nel 2021 hanno davvero scioccato il Paese. Il comitato ha essenzialmente invitato il Papa a scusarsi. Il Canadian College of Bishops lo ha già fatto.
Papa Francesco ha espresso il suo "rammarico, indignazione e vergogna" per le azioni di molti membri della Chiesa cattolica romana, che gestiscono e gestiscono la maggior parte dei collegi in Canada.
L'85enne capo della chiesa ha definito il sistema scolastico un "errore catastrofico" e si è scusato per "il male che tanti cristiani hanno commesso" contro gli indigeni.
Durante i suoi due viaggi in Canada II. Papa János Pál ha incontrato gli indigeni nel 1984 e nel 1987. XVI. E nel 2009, Papa Benedetto ha ricevuto il Gran Capo dell'Assemblea delle Prime Nazioni del Canada, Phil Fontaine, e anche allora ha espresso il suo dolore per il modo in cui alcune istituzioni cattoliche avevano precedentemente trattato le popolazioni indigene.
Fonte: Mandiner.hu
Immagine di presentazione: MTI/EPA/ANSA/Ciro Fusco
