Ci sono voluti più di cento anni perché il mondo scientifico vedesse le mappe preparate per i negoziati prima del decreto di pace del Trianon a Parigi. Nella sua presentazione, il ricercatore dell'Istituto di studi ungheresi ha sottolineato che gli specialisti ungheresi hanno creato più di sessanta pezzi, di cui solo la mappa del conte Pál Teleki è stata vista nella parte pubblica della conferenza.
Il ricercatore dell'Istituto di ricerca ungherese ha presentato le mappe originali realizzate in relazione al decreto di pace del Trianon in una prestigiosa conferenza internazionale. Al Congresso Geografico Internazionale di Parigi, organizzato dall'Unione Geografica Internazionale, János Jeney, esperto del Centro di ricerca di geografia e geoinformatica della popolazione dell'Istituto, ha sottolineato al nostro giornale: il primo congresso di questo tipo si tenne cento anni fa a Parigi nel 1922, dove Gli ungheresi non potevano partecipare.
Il ricercatore, che ha tenuto una presentazione sulla riedizione delle mappe della delegazione di pace ungherese dopo la prima guerra mondiale, ha evidenziato in risposta alla domanda della nazione ungherese: alla conferenza ha presentato mappe che parlavano della struttura etnica dell'Ungheria e poi il numero di ungheresi intrappolati fuori dai confini.
Ha dettagliato le modifiche apportate a queste mappe negli anni successivi alla conferenza. La serie di mappe è stata preparata per la delegazione ungherese, tra gli altri, presso l'Istituto geografico ungherese. Uno di questi è costituito da 54 sezioni di mappa, mentre la maggior parte è stata stampata su un unico foglio di mappa. Il ricercatore ha sottolineato che questi non potevano essere presentati alla conferenza di pace di 102 anni fa.
Fonte: Nazione ungherese
János Jeney ha sottolineato che, nel suo famoso discorso, Albert Apponyi è stato l'unico in grado di presentare la mappa rossa di Pál Teleki nel gennaio 1920. Come è noto, nell'autunno del 1918 il Ministero degli Affari Esteri incaricò il Conte Pál Teleki, allora geografo internazionalmente riconosciuto, Segretario Generale della Società Geografica, e poi Primo Ministro, di preparare la carta che delineava il quadro geografico, etnico, economico e le condizioni politiche del bacino dei Carpazi. Era basato su una mappa su un foglio creata da Zsigmond Bátky e Károly Kogutowicz, che raffigurava il paese su 54 fogli separati in scala 1:200.000. Quest'ultimo fu completato nel 1918, mentre la mappa rossa fu completata nel febbraio 1919.
Durante la preparazione della conferenza di pace, gli specialisti ungheresi hanno realizzato più di sessanta mappe, di cui solo la mappa realizzata dal conte Pál Teleki è stata visualizzata nella parte pubblica della conferenza. János Jeney ha presentato sette di questi e le loro ristampe a Parigi.
Il ricercatore ha anche affermato che dopo l'entrata in vigore del trattato di pace sono apparse diverse pubblicazioni sull'ingiustizia del dettato. Tra questi c'erano mappe che mostrano quanti ungheresi erano separati dai nuovi confini. Ha aggiunto: oggi le mappe realizzate per i negoziati di pace sono più conosciute di quelle pubblicate dopo la guerra.
János Jeney ha sottolineato che la risposta alla sua presentazione è stata sorprendentemente positiva. Il presidente della conferenza ha sottolineato che la presentazione ha rappresentato un valore molto importante, in quanto hanno potuto conoscere una parte della storia europea fino ad ora poco conosciuta. C'era anche un ricercatore straniero che ha affermato di non sapere nemmeno che i negoziati del dopoguerra avevano creato un numero così elevato di minoranze nel bacino dei Carpazi e ha ringraziato il ricercatore per averlo informato in merito.
Presso l'Istituto di Ricerca Ungherese sono già state ripubblicate tre delle suddette mappe ed è stata completata anche un'edizione interattiva, reperibile sul sito web dell'istituto.
(È anche disponibile direttamente su Trianon.térkép.mki.gov.hu.)
Fonte: Nazione ungherese
Immagine di presentazione: Istituto di ricerca ungherese
