La danza popolare ha benefici che i giovani non possono nemmeno immaginare. Dobbiamo far capire loro che la danza popolare non è chic e che i costumi popolari non sono "mammina" - un dipendente di Vasarnap.hu ha parlato con Annamária Mészáros-Szabó, istruttrice di danza popolare e vincitrice di una borsa di studio del Programma Petőfi Sándor

- L'epidemia di coronavirus lo ha sospeso, ma il programma Sándor Petőfi può ricominciare questo autunno. Qual è lo scopo di questo?

- Il programma Sándor Petőfi è un programma della Segreteria di Stato per la politica nazionale che mira ad aiutare gli ungheresi sparsi che vivono nel bacino dei Carpazi. Tutto questo viene fatto inviando un borsista all'insediamento dato per aiutare la gente del posto a conoscere la lingua e la cultura ungherese e per sostenere l'organizzazione della comunità locale. Sono molto felice che dopo due anni ho potuto vincere di nuovo questa borsa di studio, quindi tra poche settimane potrò visitare per la seconda volta gli ungheresi sparsi nella Transilvania meridionale, incluso Csernakeresztúr.

– Cosa ti ha motivato a candidarti per il programma?

Mio nonno materno è nato a Marosszentkirály, purtroppo non l'ho più conosciuto, ma ho sempre avuto una specie di curiosità istintiva, volevo conoscere la gente della Transilvania, la cultura degli ungheresi lì. Quando avevo otto anni, sono stato affascinato dal magico mondo della danza popolare e della musica popolare, ci sono cresciuto e mi ha plasmato in quello che sono oggi. Come membro dei Debrecen Népi Együttes, sono arrivato in molti posti attraverso le esibizioni, così abbiamo anche viaggiato diverse volte in Transilvania.

Fu allora che sentii per la prima volta che sarebbe stato utile aiutare in qualche modo gli ungheresi all'estero a rafforzare la loro identità.

Ho pensato che avrei potuto davvero realizzarmi insegnando danza popolare. Ci sono stati momenti prima in cui portavo con me un gruppo di bambini, in qualche modo istintivamente riuscivo a raccoglierli intorno a me come piccole rondini. Ho sentito che era positivo affrontare questo problema, quindi ho deciso di fare domanda per il programma per la prima volta nel 2019.

– Cosa può significare la danza popolare ungherese per gli ungheresi che vivono oltre confine?

- Sicuramente il senso di appartenenza all'ungheresi. I racconti popolari, la danza popolare e la canzone popolare servono tutti a questo scopo: danno forza alle comunità locali, che è un compito estremamente importante in termini di conservazione delle radici della Bucovina di Csernakeresztúr. Tuttavia, dovrebbe essere noto che gli ungheresi all'estero possono vivere e dimostrare la propria identità in molti modi diversi.

l'articolo completo di domenica qui.

Autore: Gábor Tóth

Immagine: Krisztián Szennyyes