"L'introduzione di sanzioni contro la Russia non è stata fatta in modo democratico. È stato deciso dai burocrati di Bruxelles e dalle élite europee, il popolo europeo che paga il prezzo di queste sanzioni non è stato consultato. L'Ungheria è ora la prima in Europa a chiedere alla gente cosa ne pensa di queste sanzioni", ha detto Viktor Orbán nel suo discorso prima dell'ordine del giorno. Il presidente del Consiglio ha chiarito che la posizione del governo è che l'Europa si è sparata sui piedi con le sanzioni, il popolo europeo è diventato più povero e i russi non sono stati scossi, mentre questo non era quanto promesso a Bruxelles in primavera quando hanno deciso sulle sanzioni. E se Bruxelles insiste sul tema delle sanzioni, l'intera Europa sarà coinvolta.

Puoi leggere la trascrizione completa del discorso del Presidente del Consiglio dalla sessione di apertura della stagione (puoi anche guardare il video qui sotto).

Secondo le nostre consuetudini costituzionali, vi riferisco sulle decisioni del governo, che abbiamo preso tra le due sessioni. Come sapete, i paesi dell'Europa hanno vissuto negli ultimi mesi cambiamenti seri e vari a causa del drastico aumento dei prezzi dell'energia. L'economia mondiale è minacciata di recessione e l'economia europea è minacciata di collasso. Ciò che accade intorno a noi ora determina le nostre vite in modo ancora più forte del solito. Cara Casa! C'è la guerra. La guerra è in corso nel nostro vicinato orientale tra Ucraina e Russia. Eppure, passo dopo passo, sempre più parti del mondo stanno diventando vittime della guerra. Una guerra tra Ucraina e Russia sarebbe una guerra locale. Tuttavia, le sanzioni economiche occidentali l'hanno trasformata in una guerra economica globale. Pertanto, oggi ci troviamo di fronte a una guerra armata locale e allo stesso tempo a una guerra economica globale. La prima domanda è quanto durerà questa guerra. In primavera c'erano ancora molti che speravano in una guerra breve di poche settimane o mesi. Ora è chiaro a tutti che dobbiamo aspettarci una guerra di lunga durata. L'America e l'Unione Europea aiutano l'Ucraina con armi e denaro e le riserve della Russia sono infinite. Sia nell'uomo che nell'arma. Quindi dobbiamo prepararci al fatto che questa guerra continuerà qui, nel nostro quartiere, quest'anno e il prossimo. L'Ucraina è un vicino dell'Ungheria. Forse è anche per questo che la posizione dell'Ungheria differisce dalla posizione maggioritaria occidentale. Oggi l'Occidente è dalla parte della guerra e l'Ungheria è dalla parte della pace. Invece di continuare e approfondire la guerra, chiediamo un immediato cessate il fuoco e negoziati di pace.

In questa guerra economica globale, ogni paese ha i propri interessi. La cosa più importante per l'Ungheria è la protezione della sicurezza, dell'economia e della sovranità nazionale. Questo è il motivo per cui abbiamo creato un fondo per la difesa nazionale nel nostro budget. Oltre alle normali risorse di bilancio, dobbiamo spendere per lo sviluppo dell'esercito, la protezione dei nostri confini e il rafforzamento dei servizi di sicurezza nazionale. Ritireremo i soldati dalla protezione dei confini meridionali. Abbiamo creato le unità di caccia al confine, che prenderanno il loro posto. Stiamo rafforzando i servizi di sicurezza nazionale in modo che siano in grado di proteggere la sovranità in tutti i settori. Ci sono e ci saranno tentativi di influenza esterna. È in corso anche una guerra di disinformazione. Anche il Paese deve essere protetto da loro.

Cara Casa! La guerra preoccupa le persone. Ma oggi le famiglie sono le più direttamente colpite dalle conseguenze economiche della guerra. Prima di tutto c'è l'inflazione, l'aumento dei prezzi. Non solo qui, ma anche in tutta Europa e nel mondo anglosassone. L'inflazione su una scala mai vista in quarant'anni sta dilagando nei paesi sviluppati. In alcuni paesi dell'Eurozona il tasso di inflazione ha già superato il 20%. Come l'Ungheria, estoni, lettoni, lituani, cechi, bulgari, polacchi, rumeni, sloveni, slovacchi, croati, greci e spagnoli lottano con un'inflazione superiore al tasso UE. Tutto ciò colpisce i paesi dell'Europa centrale molto al di sopra della media. L'inflazione è la più alta della nostra regione e le banche centrali hanno avviato cicli di marcati rialzi dei tassi di interesse.

I premi di rischio del paese sono aumentati in modo significativo, ovunque, il deficit di bilancio è in crescita e il debito pubblico è in aumento. Anche il tasso di aumento dei prezzi nel nostro paese ha raggiunto un livello che non si vedeva da decenni. Non è il primo caso, abbiamo visto, ho visto parecchie crisi economiche. Ho visto un'inflazione del 35% durante il governo Antall, ho visto un'inflazione di oltre il 28% sotto il governo Horn, e poi, come primo ministro, la crisi finanziaria russa e dell'estremo oriente del 1999. Anche i più giovani ricordano che nel 2008 la crisi finanziaria in Ungheria ha causato grattacapi in tutto il mondo. Quei tormenti sono stati causati dal sistema bancario, dall'indebitamento e dai prestiti in valuta estera. Inoltre, all'epoca avevamo al potere un governo in disgregazione, che aveva perso la sua capacità di agire. Due anni fa abbiamo vissuto una recessione economica causata dall'epidemia. A quel tempo, i posti di lavoro furono chiusi a causa dell'epidemia e la chiusura delle frontiere a causa dell'epidemia rappresentava una grande minaccia per un'economia aperta e orientata all'esportazione come l'Ungheria. Ora, nel 2022, la causa dei problemi economici è la risposta alla guerra russo-ucraina, cioè le sanzioni di guerra e i prezzi dell'energia che sono aumentati molte volte a causa loro. L'aumento dei prezzi dell'energia aumenta l'inflazione in tutti i paesi. Questi duri prezzi dell'energia non sono innescati da processi economici. Il drastico aumento dei prezzi dell'energia è stato chiaramente causato dalle sanzioni. Pertanto, il drastico aumento dei prezzi dell'energia non è responsabilità dell'economia, ma della politica, più precisamente delle decisioni politiche di Bruxelles. Il prezzo del gas naturale nell'aprile 2022 nel secondo mese di guerra era di circa 100 euro. Prima delle elezioni ungheresi di aprile, la posizione europea, guidata dalla Germania, era che le sanzioni dovessero essere ragionevoli. Non dobbiamo distruggere le economie europee, quindi le sanzioni non devono estendersi all'energia. Questa era una posizione sensata, poiché le sanzioni dovrebbero sempre essere imposte ai settori economici in cui siamo più forti di quello che vogliamo sottoporre a sanzioni.

Tuttavia, nel campo dell'energia, siamo nani in Europa e la Russia è un gigante. Questa è la prima volta che vedo un nano sanzionare un gigante. Cari parlamentari, in aprile avevamo ragione a pensare che, anche con un livello di energia più elevato, le condizioni economiche si sviluppassero in modo prevedibile nonostante la guerra. Ma nel giugno 2022 a Bruxelles sono state accettate sanzioni economiche e commerciali, compresa la sanzione per il trasporto di petrolio. Inoltre, è stata messa all'ordine del giorno la sanzione per l'acquisto di gas naturale, quindi a partire da giugno 2022 il prezzo del gas naturale è raddoppiato in un mese, per poi triplicare in un altro mese. Come forse saprai, le regole di Bruxelles collegano il prezzo dell'elettricità al prezzo del gas. Pertanto, la stessa cosa è avvenuta nel mercato elettrico. Il prezzo di mercato dell'energia elettrica in Europa era di 100 euro il 22 aprile, ma oggi oscilla tra i 400 ei 600 euro. Nel frattempo, i prezzi americani del gas e dell'elettricità sono una frazione dei prezzi europei. Parliamoci chiaro: oggi i paesi europei pagano sovrattasse punitive per petrolio, gas naturale ed elettricità.

L'aumento dei prezzi dell'energia si ripercuote anche sui prezzi degli alimentari. I prezzi dei cereali sono spinti verso l'alto dall'aumento dei costi di produzione. I prezzi dei fertilizzanti sono triplicati in sei mesi. Qui in Ungheria, un aumento del 100% dei prezzi dell'energia stimola un'inflazione generale immediata tra il 3 e il 5%. In altre parole, l'attuale aumento da tre a quattro volte dei prezzi dell'energia significa immediatamente un aumento dei prezzi del 15-20%. Questo è ciò in cui viviamo oggi. Diciamolo apertamente se le sanzioni venissero revocate. I prezzi si dimezzerebbero immediatamente e l'inflazione almeno si dimezzerebbe. Senza sanzioni, l'economia europea riprenderebbe vigore ed eviterebbe l'incombente recessione. Cara Casa!

Quando queste sanzioni sono state imposte all'Europa a Bruxelles all'inizio dell'estate, non è quello che avevano promesso i burocrati di Bruxelles. Hanno promesso che queste sanzioni avrebbero danneggiato la Russia, non il popolo europeo. Da allora è diventato chiaro che le sanzioni introdotte stanno causando enormi danni anche all'Europa. Inoltre, dalla guerra, cioè in sei mesi, la Russia ha guadagnato 158 miliardi di euro di entrate dall'aumento delle esportazioni di energia. In sei mesi, questo è più dei 21 interi guadagni annuali delle esportazioni della Russia. Inoltre, la metà di questo denaro, 85 miliardi di euro, è stata versata dai paesi dell'Unione Europea. Si può dire con certezza che i cittadini europei sono diventati più poveri a causa delle sanzioni e la Russia non è caduta in ginocchio. Quest'arma ha fallito, l'Europa si è sparata sui piedi con le sanzioni. Anche i burocrati di Bruxelles a giugno avevano promesso che le sanzioni avrebbero posto fine alla guerra? Ancora oggi non vediamo la fine della guerra e le bollette energetiche sono salite alle stelle.

I prezzi dell'energia sanzionati sono difficili da gestire per le imprese europee, o non lo sono affatto. Stiamo aspettando una risposta, l'intera Europa sta aspettando una risposta da Bruxelles alla domanda su quanto tempo lo faremo. Se continua così, tutta l'Europa sarà coinvolta. È tempo di parlarne onestamente con i nostri amici americani prima che sia troppo tardi. Ci sono sempre più persone arrabbiate in Europa. Siamo la negazione, lo siamo. I burocrati di Bruxelles devono capire che non è possibile scommettere sul destino di intere economie nazionali e di milioni di persone. Questo è irresponsabile. E rispondere alle bollette energetiche elevate inviandole a Mosca è un insulto offensivo e offensivo. Non c'è da meravigliarsi che persone arrabbiate e che si sentono ingannate stiano sostituendo uno dopo l'altro i governi dei paesi che sostengono le sanzioni. Complimenti all'Italia, Avanti Ragazzi, ma ovviamente questo non vale per stasera. Cari colleghi rappresentanti!

L'Ungheria ha sempre trattato le sanzioni economiche con riserve. Abbiamo rappresentato apertamente le nostre preoccupazioni in ogni forum europeo, anche quando siamo rimasti soli con la nostra opinione. Le nostre argomentazioni sono state ignorate e sono state imposte sanzioni a tutti i paesi europei. La moda a Bruxelles è che sono più intelligenti di tutti gli altri e sanno tutto meglio lì. Se esauriscono gli argomenti, o se i fatti non li giustificano, chi si oppone, come noi, viene accusato di violare i valori europei. Poco stimolante intellettualmente.

Inoltre, i trattati europei pongono la democrazia al primo posto tra i valori europei. E siamo onesti, l'introduzione delle sanzioni è stata fatta in modo antidemocratico. I burocrati di Bruxelles e le élite europee hanno deciso le sanzioni. Nessuno ha chiesto al popolo europeo. Tuttavia, i cittadini europei pagheranno il prezzo delle sanzioni. È mia convinzione personale che prima che le sanzioni diventino una parte irrevocabile ea lungo termine della vita economica, dobbiamo conoscere le opinioni delle persone. Ecco perché siamo i primi in Europa a chiedere il parere della gente sulle sanzioni in Ungheria. Lo abbiamo fatto anche nel caso della migrazione, dell'epidemia di COVID e dell'ideologia di genere. Siamo riusciti a creare l'unità nazionale e quindi a creare una base comune per la gestione delle crisi. Stiamo avviando una consultazione nazionale, in cui il popolo ungherese può esprimere la propria opinione, se è d'accordo con le sanzioni, se sostiene o meno l'introduzione di nuove sanzioni. Chiedo agli ungheresi, a tutti di esprimere la propria opinione. Ditemi, perché le sanzioni colpiscono e influenzeranno la vita di ogni famiglia ungherese.

Caro Presidente, cari colleghi. Finché le sanzioni sono in vigore e la crisi energetica sanzionata continua, il compito più importante dell'Ungheria è garantire un approvvigionamento energetico sicuro. Di fronte ai prezzi dell'energia sanzionati, dobbiamo proteggere il più possibile le famiglie ei posti di lavoro ungheresi, ma forse anche di più. Riferisco al Parlamento che il governo è in grado di garantire l'approvvigionamento energetico dell'Ungheria. In effetti, lo abbiamo già assicurato con le nostre decisioni prese in estate. C'è abbastanza gas naturale, c'è elettricità e c'è anche petrolio. Abbiamo riempito i serbatoi di gas.

Abbiamo riempito i serbatoi di gas, abbiamo concordato con i russi nuove consegne, che arrivano costantemente nel Paese. Abbiamo coperto il 41% del consumo annuo ungherese con il gas stoccato. Abbiamo anche risolto la nostra fornitura di petrolio. Abbiamo vinto un'eccezione all'embargo petrolifero generale russo per cechi e slovacchi oltre che per noi stessi. Peccato che non si vedessero da nessuna parte nella frenesia della battaglia di Bruxelles. E non hanno nemmeno detto grazie per questo. Nessun problema, sei il benvenuto. Cara Casa! Abbiamo la nostra produzione di elettricità, siamo in grado di produrre il 65% del fabbisogno domestico, quindi abbiamo una maggiore influenza sul prezzo dell'elettricità. Tuttavia, dobbiamo importare l'85% del gas naturale, quindi non possiamo influenzarne in modo significativo il prezzo. Pertanto, dobbiamo ridurre il consumo domestico di gas naturale. Questo devono fare lo Stato, le aziende pubbliche, le istituzioni statali, le famiglie e le imprese. Vorrei informare l'onorevole Assemblea che, oltre all'esenzione dalla sanzione petrolifera di Bruxelles e all'aumento dei prezzi del gas naturale, durante l'estate abbiamo preso le seguenti decisioni. Il gas naturale rappresenta attualmente il 35% del consumo energetico dell'Ungheria. Lo ridurremo al 31% entro la fine del 2023 e lo porteremo al di sotto del 30% entro il 2025. Abbiamo disposto l'aumento della produzione nazionale di gas da un miliardo e mezzo di metri cubi a due miliardi di metri cubi all'anno. Abbiamo ordinato il riavvio della centrale di Mátra. Estenderemo il tempo di funzionamento della centrale elettrica di Paks e finalmente avvieremo la costruzione di Paks 2. Il ruolo della centrale nucleare è indiscutibile. Attualmente fornisce la metà della produzione domestica di elettricità e il 36% del consumo interno. Invito i partiti di sinistra a non ostacolare lo sviluppo dell'industria nucleare ungherese. Inoltre, chiedo alla sinistra di sostenere l'estensione di Paks un tempo operativo e la costruzione di Paks 2. Cari colleghi rappresentanti!

Il governo continua a proteggere le famiglie ungheresi. Quest'anno alle famiglie è rimasto un totale di 1.127 miliardi di HUF sotto forma di sgravi fiscali e rimborsi dell'imposta sul reddito, abbiamo pagato la tredicesima pensione mensile, paghiamo un supplemento pensionistico inflazionistico e paghiamo anche un premio pensionistico alla fine dell'anno . L'esenzione fiscale per i giovani sotto i venticinque anni è e rimarrà in vigore. Abbiamo esteso il blocco dei prezzi della benzina e del cibo. Prolungheremo anche il congelamento dei tassi di interesse che scade il 1° gennaio fino alla metà del prossimo anno.

Vorrei informare l'onorevole parlamentare che il governo ungherese fornisce la massima assistenza sui prezzi dell'energia nell'intera Unione europea. Manteniamo i prezzi delle utenze ridotti fino al consumo medio e ogni famiglia ungherese risparmia in media 181.000 HUF al mese. Inoltre, il prezzo dell'elettricità che le famiglie devono pagare al di sopra del consumo medio è in realtà la metà del prezzo effettivo di mercato. Siamo in grado di farlo perché abbiamo anche una significativa produzione interna di energia elettrica. Amici miei e colleghi rappresentanti, in un confronto europeo, ciò significa che in Germania il sussidio energetico è il 20 percento del reddito mensile della famiglia, in Austria è il 6 percento e in Ungheria è il 30 percento. In altre parole, il sussidio ungherese ammonta al 36 per cento del salario medio, nel caso dei tedeschi è del 13 per cento e in Austria è del 5 per cento. Generiamo il denaro necessario per proteggere le famiglie imponendo un'imposta sui profitti extra su alcuni settori dell'economia. Anche per banche, società energetiche, società di telecomunicazioni e grandi catene di distribuzione. L'importo raccolto è sufficiente per le sovvenzioni sui prezzi di quest'anno e nutriamo buone speranze anche per il 23° anno. Per sostituire il gas naturale, abbiamo annunciato un programma scontato di legna da ardere e lignite. In totale, aiutiamo le famiglie con sei cose. Utilità a prezzo ridotto, programma legna da ardere, programma lignite, blocco del prezzo del gas, blocco del prezzo del cibo e blocco degli interessi. Per il governo, colleghi, aiutare le famiglie è al primo posto. Ma le imprese ungheresi seguono subito dopo. Per respingere i prezzi elevati dell'energia, serviranno tutta la forza, la leadership e il talento degli imprenditori. Il governo fornisce assistenza in tre modi. Abbiamo annunciato un programma da 200 miliardi di HUF per le piccole e medie imprese produttive e ad alta intensità energetica. Avremo un programma di salvataggio della fabbrica e, se necessario, un nuovo piano d'azione per la protezione del lavoro. Cari colleghi rappresentanti! Se riusciamo a evitare la crisi energetica, allora dobbiamo fare la stessa cosa che ci ha portato al successo prima. Economia basata sul lavoro e sostegno agli investimenti. Attualmente, in Ungheria sono in corso circa 9.400 miliardi di HUF, 9.400 miliardi di HUF di investimenti pubblici. Li porteremo avanti senza eccezioni. A causa dell'incerta situazione economica, non avvieremo nuovi investimenti statali, perché non possiamo garantire di poterli portare a termine. Ora vediamo solo risorse e opportunità per sostenere gli investimenti privati ​​che creano posti di lavoro, perché dobbiamo mettere un fiorino dove se ne aggiungono altri due. Se la situazione economica europea tornerà ad essere prevedibile, inizieremo gli investimenti statali attualmente sospesi. Cara Casa! A causa dei prezzi dell'energia sanzionati, il governo ha aggiornato la sua strategia energetica a medio e lungo termine. Sulla base delle capacità dell'Ungheria, prevediamo che il nostro paese rimarrà un importatore netto di petrolio a lungo termine. Ora il 59% delle importazioni proviene dalla Russia, il 20% dal Kazakistan, l'8% dall'Iraq e un altro 8% dalla Croazia. È stato inoltre completato il piano di trasformazione completa del nostro sistema elettrico. Ciò include lo sviluppo della rete, la costruzione di nuove centrali elettriche, l'estensione del tempo di funzionamento di Paks 2 e Paks 1. Si tratta di un investimento di 16 miliardi di euro, ovvero 6.400 miliardi di fiorini, esclusi i costi di costruzione di Paks 2, e insieme a questo si parla di 28,5 miliardi di euro, ovvero 11.400 miliardi di fiorini di sviluppo. I numeri enormi mostrano chiaramente che questo è il più grande sviluppo dei prossimi 10 anni. Stiamo realizzando un totale di 32 grandi investimenti. Senza questi investimenti, il sistema energetico ungherese non può essere modernizzato e la competitività internazionale dell'economia ungherese non può essere garantita. Questo lavoro deve e sarà fatto. Le risorse finanziarie necessarie sono state promesse dall'Unione Europea. Se i burocrati di Bruxelles non ci danno i soldi che appartengono all'Ungheria, otterremo la somma necessaria da altre fonti finanziarie. Abbiamo avviato negoziati in merito con l'Unione europea e gli altri nostri partner internazionali. Informo la onorevole Camera che il governo ha semplificato e accelerato la procedura per gli investimenti nei servizi di energia solare e calore geotermico.

Caro Signor Presidente, cari colleghi! Il programma per il completo rinnovamento del sistema energetico ungherese rimane all'ordine del giorno anche durante l'attuale crisi economica con sanzioni, perché il governo ha deciso di non rinunciare ai suoi obiettivi strategici nazionali durante il periodo di gestione della crisi del prossimo biennio. Nei prossimi due anni continueremo a sviluppare le reti di trasporto. Continueremo i nostri programmi di sostegno alla famiglia. Sebbene il numero di bambini nati sia aumentato, le famiglie sono diventate più forti e prospere, ma non è stata ancora raggiunta una svolta. Il tempo qui significa letteralmente vita. Ecco perché stiamo ampliando il sostegno familiare. All'inizio di dicembre creeremo la forma definitiva del 23esimo bilancio e in essa appariranno nuove misure di sostegno alla famiglia. Allo stesso modo, non possiamo nemmeno fermarci al programma di costruzione di un'economia basata sullo sviluppo. Oltre all'economia basata sul lavoro, o meglio sulla sua base, dobbiamo costruire anche l'economia ungherese basata sulla ricerca e sullo sviluppo. Le locomotive di questo sono le nostre università riorganizzate, motivo per cui stiamo continuando il nostro programma di sviluppo universitario e addirittura accelerandolo. Faremo lo stesso con la nostra industria militare e i programmi di costruzione dell'esercito. E, naturalmente, continueremo anche la nostra politica di unificazione nazionale. Infine, onorevoli colleghi, confermo che, nonostante le nostre dispute in corso con Bruxelles, l'Ungheria continua a vedere il suo futuro come membro dell'Unione Europea. Noi ungheresi siamo una nazione europea. Siamo una parte importante della comunità delle nazioni europee tanto quanto qualsiasi stato membro. L'Unione europea sarà forte e vitale solo se conserva e rispetta tutte le sue sfumature. Coloro che negano i nostri diritti immaginano un'Europa falansterica monocromatica. Ci atteniamo alle nostre tradizioni, alle caratteristiche nazionali e al nostro modo di pensare, che piaccia o no agli altri. Siamo una nazione orgogliosa, consapevole di aver sempre dato al mondo più di quanto abbia ricevuto da esso. Questo è il nostro contributo ungherese alla grande conquista comune dei popoli europei, su cui i nostri amici possono contare in futuro. Cara Casa! Quali possibilità vedo per i mesi a venire?

L'Ungheria sta affrontando la crisi economica causata dalle sanzioni oggi in condizioni migliori rispetto al 2008, quando la crisi finanziaria ha quasi distrutto l'Ungheria. Da allora, abbiamo creato un milione di nuovi posti di lavoro, aumentato del 50% il valore delle esportazioni e siamo ancora in grado di realizzare una crescita economica superiore alla media dell'Unione europea. Abbiamo notevolmente ridotto le tasse sul lavoro. L'Irpef è stata dimezzata dal 2010, l'aliquota del cuneo fiscale è stata ridotta dal 55 per cento al 41 per cento. L'Ungheria è oggi più forte che mai dalla caduta del comunismo. Le sanzioni causano anche gravi danni a noi, ma vedo una possibilità per il governo di far uscire l'Ungheria da questa crisi più forte. Il governo detterà un ritmo deciso nei prossimi mesi. Affido anche i miei colleghi rappresentanti. Trarranno il massimo da se stessi nelle sessioni che ci attendono. Grazie per l'attenzione. Dio è sopra tutti noi, l'Ungheria sopra tutti.

Fonte: PestiSrácok
Immagine: Youtube