Immagine dell'Ungheria in Francia - l'Istituto di ricerca ungherese ha pubblicato il suo ultimo libro con questo titolo. Per la presentazione del volume è stato inoltre organizzato un convegno scientifico, patrocinato da Eszter Vitályos, segretario di Stato parlamentare del Ministero della Cultura e dell'Innovazione.
Nel suo saluto, il politico ha ricordato gli aspetti storici dei rapporti franco-ungheresi. Secondo lui, la storia millenaria delle relazioni franco-ungheresi si basa anche su molte credenze e stereotipi. Tra questi ci sono pregiudizi positivi, come la patria di San Martino e la difesa del cristianesimo. Ma ce ne sono anche di spaventosi, come l'etimologia popolare sbagliata dei nomi ogre (mostro) e hongrois.
Una delle caratteristiche storiche delle relazioni franco-ungheresi è che è così durevole che gli antagonismi politici spesso le mettono a dura prova. Che si tratti delle incursioni degli "avventurosi" ungheresi o della Francia, alleata del sultano Suleiman, ha dichiarato il segretario di Stato.
Eszter Vitályos stabilì quella vera politica internazionale nel XIX. alla fine del secolo, ha allontanato sempre più l'una dall'altra le due narrazioni storiche parallele. - Fu così che gli ungheresi, celebrati come paladini della libertà nel 1848, divennero gli oppressori degli slavi, e anche se il mondo dell'arte ungherese e i sostenitori del progresso continuavano a rivolgere lo sguardo vigile su Parigi, la grande rottura del 1914 si avvicinava inevitabilmente - ha detto il segretario di stato.
L'articolo completo di Magyar Nemzet può essere letto qui.
Immagine: Istituto di ricerca ungherese
