Un gruppo di tifosi di calcio ungheresi della regione meridionale guardava la TV con i pugni alzati quando si è scoperto che la nazionale ungherese era stata inserita in un girone con la Serbia nelle qualificazioni per il prossimo Campionato Europeo, vale a dire: siamo stati inseriti nel stesso cappello dei serbi. Gli esperti di calcio sono in fermento. Non saranno avversari facili, senza dubbio. Non lo sono mai stati. E non solo nello sport.

Lo spaccato della sanguinosa storia dei due popoli ha preparato per noi serbi un'esperienza appena sufficiente, così come noi ungheresi abbiamo conosciuto nei secoli i nostri vicini meridionali, un habitus diverso dal nostro, tutto il bene e cattive qualità dello spirito popolare balcanico di Silaj. Tuttavia, i brutti ricordi del nostro passato comune, che risale a molto tempo fa ed è indubbiamente rattristato da molta amarezza, vengono ora caritatevolmente dimenticati da un rapporto positivo da una prospettiva completamente diversa - i risultati di una cooperazione concepita nello spirito di reciprocità.

Al posto delle vecchie lamentele, attraverso la politicizzazione basata su interessi nazionali ben compresi, è stato accumulato capitale fiduciario, che fornisce una solida base per la cooperazione a lungo termine tra le due nazioni. Gli obiettivi comuni e l'interdipendenza dei due paesi confinanti sono ora esemplificati da numerosi investimenti realizzati o in fase di progettazione. Secondo le ultime notizie, il presidente serbo Aleksandar Vucsic ha annunciato sabato che lui e il primo ministro ungherese Viktor Orbán hanno concordato di costruire un oleodotto in Ungheria. Il nuovo oleodotto, che sarà completato in non più di due anni, sostituirà la dipendenza dei serbi dalla Croazia, dal momento che finora la Serbia riceve solo greggio russo consegnato da petroliere da un terminal croato. Il nuovo oleodotto consentirebbe di rifornire i nostri vicini meridionali di greggio degli Urali più economico collegandosi all'oleodotto di Barátság.

La nota pubblicata su Magyar Nemzet può essere letta qui integralmente.

Autore: Károly Pósa

Immagine: Szilárd Koszticsák