Avvocato, traduttore tecnico, prigioniero politico, attivista anticomunista Tibor Pákh è morto all'età di 98 anni, ha appreso A Hálózat Tibor Pákh ha frequentato la scuola elementare a Komárom, ha iniziato il liceo con gli scolopi a Tata, si è trasferito ai benedettini a Komárom nel 1938, dove si è diplomato nel 1942. Laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza e Scienze Politiche dell'Università Pázmány Péter. Si arruolò come soldato alla fine della seconda guerra mondiale. Dal 1945 alla fine del 1948 fu prigioniero di guerra nei campi di lavoro forzato in Russia. Dopo essere tornato a casa, ha scoperto di essere già stato dichiarato kulak perché aveva ereditato i possedimenti di sua madre.
È stato prigioniero politico per anni a causa delle sue attività rivoluzionarie. Dopo il suo rilascio, ha costantemente lottato per il ritiro delle forze di occupazione e per il rispetto del diritto all'autodeterminazione. I suoi scritti sono stati pubblicati dagli editori samizdat. Nel 1971 fu dichiarato "incurabilmente malato di mente" perché Pákh fece lo sciopero della fame in prigione. Nella primavera del 1980 si unì agli attivisti polacchi per i diritti civili e iniziò lo sciopero della fame nella chiesa di Podkowa Leśna. Nell'ottobre 1981 protestò anche contro la confisca illegale del suo passaporto con uno sciopero della fame.
A quel tempo, fu ricoverato all'Istituto Nazionale Nervoso e Psichiatrico. In ospedale ha ricevuto cure mediche disumane, ma poi non è stato più possibile nasconderlo, hanno protestato cinquantasette intellettuali ungheresi e diverse organizzazioni internazionali, ed è stato finalmente rilasciato dal manicomio, ma il suo passaporto non è stato restituito.
Ha lavorato come traduttore in prigione, in una cella con altri due traduttori, uno dei quali era Árpád Göncz. Fu arrestato per l'ultima volta il 23 ottobre 1988, per aver partecipato a un movimento di opposizione.
Fonte: Magyar Hírlap
Immagine: Pametnaroda.cz
