"L'uomo ha sperimentato tanta oscurità intorno a sé come non aveva mai sperimentato prima." – intervista a una donna che è rimasta in Transcarpazia

Il mondo intero segue con particolare interesse le vicende del conflitto ucraino-russo. Per noi ungheresi, il destino della Subcarpazia è la cosa più importante in relazione alla guerra, poiché i nostri compatrioti che vivono lì sono importanti quanto qualsiasi altro popolo ungherese. Dal mare di propaganda e notizie false che inondano Internet, è difficile filtrare come i nostri compagni Transcarpazi vivano effettivamente questa terribile situazione. Per questo motivo, il nostro giornale ha realizzato un'intervista con una donna che vive in un piccolo villaggio ungherese per introdurci onestamente e apertamente nella vita quotidiana di coloro che sono rimasti in Transcarpazia.

  • Che tipo di reazione ha provocato lo scoppio della guerra da parte tua, della tua famiglia e del tuo ambiente immediato, e come la consideri tra un anno?

Naturalmente, la prima sensazione che ha colpito tutti è stata un terribile grado di paura e vulnerabilità. La notizia è arrivata all'improvviso, nessuno sapeva cosa fare, dove andare e se questa storia fosse reale. La gente aveva paura ed è scoppiato il panico. Non sapevamo quanto sarebbe durata la guerra e se fossimo in pericolo. Abbiamo dovuto decidere molto in fretta se lasciare qui tutta la nostra vita e tutto ciò che avevamo costruito - perché ci si aspettava subito che le frontiere sarebbero state presto chiuse - o restare nella nostra patria, confidando nella forza sostenitrice del Buon Dio. Guardando indietro, abbiamo già imparato a prendere decisioni con molta più calma e abbiamo già imparato ad affrontare le difficoltà quotidiane che dobbiamo affrontare ogni giorno.

  • Come avete deciso tu e la tua famiglia?

Nonostante l'enorme panico, io e mio marito abbiamo deciso di restare a casa. Come noi, mia figlia voleva restare in Transcarpazia. Mio figlio ei nostri nipoti, come la maggior parte dei giovani, pensavano che fosse più sicuro ora lasciare il paese finché c'era ancora una possibilità. È terribile che le famiglie vengano distrutte e la Transcarpazia, già alle prese con l'aumento dell'emigrazione, ha ricevuto un'altra ferita sanguinante.

  • È importante che, nonostante la situazione di guerra, coloro che possono rimanere in patria?

Credo che Dio non ci abbia messo in Transcarpazia per caso. Questo è il nostro paese. Non possiamo scappare dai problemi. Non posso condannare nemmeno chi ha lasciato il Paese, è comprensibile sotto tutti i punti di vista, ma sentivamo comunque di doverci fare i conti qui. La nostra speranza è in Dio

c'è, ed è molto importante che ci siano persone che rimangono in modo che possiamo mantenere viva questa speranza e fidarci l'uno dell'altro che c'è un futuro in Transcarpazia.

  • Come si potrebbe immaginare lo stato d'animo pubblico che prevale attualmente nelle comunità ungheresi della Transcarpazia?

Le strade sono stagnanti per il vuoto. Difficilmente vedi un uomo o un giovane. La paura e l'incertezza possono essere viste sui volti delle persone. Tutti sono incerti su cosa aspettarsi da domani. Succede qualcosa che non ci aspettiamo. Gli uomini che non hanno lasciato il paese si nascondono e il più delle volte non hanno nemmeno il coraggio di uscire di casa. Le mogli hanno paura dei loro mariti, le madri hanno paura dei loro figli, perché qualsiasi coscritto può essere arruolato in qualsiasi momento. C'è una regolare presenza di polizia e militari sulle strade pubbliche e pattugliano anche i villaggi più piccoli, alla ricerca di quegli uomini che possono ancora essere portati via. Le persone stanno cercando di informarsi a vicenda in modi diversi su dove non dovrebbero andare ora, dove sono di stanza i soldati distribuendo convocazioni. Un uomo deve riflettere attentamente su ogni passo che fa. Si può fare shopping in città? Se tuo figlio è malato, hai il coraggio di salire in macchina e portarlo in ospedale? Tutto questo è molto rischioso, dal momento che non possiamo sapere dove apparirà un soldato con una "narrativa" in mano. Danno la convocazione a felici e infelici. Succede anche che una persona malata che non è completamente in grado di combattere lo prenda. Grazie a Dio, nessuno del mio ambiente è stato preso e non sentiamo nemmeno storie dell'orrore sul rapimento di ungheresi, nonostante si possano vedere molte di queste cose nei media.

La comunità della chiesa riformata locale offre un rifugio nella difficile vita quotidiana. Qui possiamo incontrare i nostri fratelli e sorelle, incoraggiarci a vicenda e pregare insieme. Insieme alla comunità visitiamo gli anziani che sono lasciati soli in una casa fredda, oppure sono malati e impossibilitati a prendersi cura di se stessi. Portiamo loro pacchi alimentari, per i quali siamo molto grati a tutti coloro che inviano aiuti in qualsiasi forma in Transcarpazia.  

  • Qual è la sfida più grande nella vita di tutti i giorni?

La situazione di guerra ci ha posto di fronte a una terribile sfida quando l'elettricità ha iniziato improvvisamente a essere interrotta . L'uomo ha sperimentato una tale oscurità intorno a lui come forse mai prima. Abbiamo avuto pochissima elettricità per molto tempo. Ci sono state settimane in cui c'era elettricità solo per 6 ore su 24, soprattutto di notte. Dovevi adattarti alla situazione. Il nostro bioritmo è cambiato. Ci alziamo di notte per svolgere le nostre attività quotidiane. Ho dovuto cogliere l'attimo,

quando, ad esempio, possiamo mettere lì una partita di vestiti da lavare. Per molte persone, le continue interruzioni di corrente hanno causato problemi di riscaldamento. Dovevamo raccogliere l'acqua per avere qualcosa da bere e qualcosa con cui lavarci. Non pensi a queste cose quando apri il rubinetto e l'acqua scorre. Abbiamo imparato ad apprezzare ogni piccola cosa. L'illuminazione è a volte fornita con candele, a volte con lampade a batteria, ovviamente se siamo arrivati ​​per ricaricarci. Non tutte le famiglie possono permettersi generatori di corrente. Da un lato, manca sul mercato e, dall'altro, in Ucraina vengono richiesti prezzi irrealistici.

Il lato positivo dei blackout è che invece di nascondersi nella televisione e nel cellulare, hanno guadagnato spazio la conversazione e le relazioni umane. Il buon Dio può trasformare anche le cose peggiori in nostro bene.

I prezzi aumentano ogni giorno, devi prestare molta attenzione a ciò che puoi permetterti. Una pensione media è attualmente di HUF 20.000 grivna. Da questo si possono acquistare un totale di 10 kg di carne e la persona non ha ancora pagato le bollette, né le medicine, né ha potuto indossare una giacca calda o stivali.

  • Le famiglie che hanno lasciato il paese torneranno in Transcarpazia se la situazione migliora?

Ci sono state famiglie che se ne sono andate, ma non sono riuscite a far fronte altrove e sono tornate a casa dopo pochi mesi. C'è chi ha intenzione di tornare e c'è anche chi non vede più opportunità in Transcarpazia, quindi continua a immaginare la propria vita all'estero. Sono sicuro che a tutti manca la propria patria e nessuno dimenticherà il proprio posto. Mi auguro che quanti più cuori transcarpatici possibile ritrovino la loro casa e insieme, con forza comune, la Transcarpazia possa tornare ad essere un'alternativa a una vita stabile.

  • Cosa diresti a chi ha dovuto lasciare il Paese e cosa a chi è rimasto a casa?

Certo, ogni famiglia decide da sola dove si sente al sicuro, e questo non può essere criticato in alcun modo. Vorrei dire a coloro che se ne sono andati che li amiamo e stiamo aspettando che tornino a casa. E per chi è a casa, auguro tanta speranza e perseveranza. Crediamo tutti che le mani gentili di Dio ci proteggeranno anche in questi tempi difficili.

Anche noi, che ci troviamo dall'altra parte del confine, dobbiamo affrontare quotidianamente molte difficoltà, ma non possiamo dimenticare i nostri connazionali della Transcarpazia. Sebbene i nostri paesi lo facciano, una nazione non può avere confini!

Autore: BMV

Foto: Fotoriserg