Dalla parola tedesca krawall, cioè ribellione, kravall, nella nostra famiglia in parte sveva, indicava grosso modo uno sconvolgimento litigioso, una rottura di rapporti.

C'erano litigi piccoli e grandi, nazionali e familiari, a volte entrambi insieme. Era anche abbastanza grande quando l'ufficio di mio nonno nel quartiere del palazzo fu nazionalizzato insieme alla sua fabbrica a Budafoki. Era un po' pazzo di lasciarsi tutto alle spalle e, grazie alle sue invenzioni, so che ha ricostruito la sua vita nella parte occidentale della Germania come imprenditore di successo. Certo, tutto questo l'ho scoperto solo molto, molto più tardi, perché grazie ai rapporti familiari interrotti e ai "diritti umani, libertà di sinistra" degli anni '50, non ho mai avuto modo di incontrarlo, e nemmeno il suo "illuminato" bambino, sperando in un futuro luminoso. .

Avevamo idee diverse sul bellissimo futuro, e quindi il mio percorso di vita è diventato diverso. Anche per me l'internazionalismo proletario "ha girato il mondo".

Gli ungheresi di solito hanno esperienze personali all'interno delle loro famiglie sul destino di coloro che sono stati gettati a terra nelle derive della storia, o di coloro che remano sull'acqua di coda.

È diventato l'obiettivo del mio futuro, si potrebbe dire, essere un essere umano, responsabile e creativo. Ho dovuto rendermi conto, dopo molte amare esperienze, che una singola parola della formulazione di cui sopra mantiene in continua attività la mostruosità che si è sviluppata sia nelle grandi che nelle piccole tattiche kraval,

e questa parola è contabilità, responsabilità.

Quando il piccolo craval veniva usato nei rapporti familiari, invece di formare un accordo orientato al futuro con un giusto "rendiconto" prima delle discussioni, lanciavano dal nulla un'accusa del tutto inappropriata e forse offensiva. Dopodiché, non restava altro che partire in entrambe le direzioni, e ovviamente senza ulteriori "contabilità" - e questo era il punto!

Quando c'è stata ed è una grande battaglia - vedi in generale nella politica mondiale - invece di accordi equi, arriva la lotta, l'essenza della tattica, ad es. guerra.

Lo sappiamo già bene dalla storia: i veri, grandi insediamenti non avvengono. I veri delinquenti, che spesso si nascondono in secondo piano, confessano poco o per niente i loro delitti, e quelli colti nelle loro reti pagano ingiustamente. Se c'è una guerra, allora non c'è molto da temere da una responsabilità successiva e onnicomprensiva.

Quindi vai avanti, rendi il kraval ancora più grande!

Manterremo anche i blocchi di tesoreria del valore di pochi fiorini finché sarà necessario, ma potrebbero mancare "blocchi" di molti miliardi di euro? Le altre centinaia o migliaia di blocchi potrebbero mancare, se c'è già una guerra, c'è stata. Ma allora chi dovrebbe essere ritenuto responsabile?

Tuttavia, la storia ha già dimostrato che invece del previsto futuro luminoso, coloro che fuggono dalla responsabilità finiscono in una spirale egocentrica, solo in una grande lotta davvero continua.

È davvero invidiabile se riusciamo a starne fuori!

József Kiss ny. Károly Kós è un pluripremiato architetto paesaggista e di giardini

Immagine in primo piano: Shutterstock