I cavalieri della nebbia di Átlátszónet Alapítvány e atlatszo.hu Közhaznú Nonprofit Kft sono maestri del camuffamento. I sussidi dall'estero e possibilmente dall'Ungheria vengono assorbiti insieme.
La seguente citazione dal sito web Átlátszó.hu serve come prova: "Puoi sostenere il lavoro del laboratorio di giornalismo investigativo atlatszo.hu attraverso la Fondazione Átlátszónet. Se in precedenza hai organizzato una donazione regolare per atlatszo.hu Nonprofit Kft., non c'è motivo di preoccuparsi, le due organizzazioni lavorano a stretto contatto, quindi stai anche sostenendo il lavoro di atlatszo.hu."
Nella causa di rettifica della stampa contro MTI e il Magyar Nemzet in primo grado, ci può sembrare che anche il tribunale di primo grado sia stato ingannato.
CÖF-CÖKA, in quanto riguarda il caso di contenzioso, raccomanda i seguenti fatti da considerare per aiutare il giudizio di seconda istanza e per la chiarezza dei sostenitori "trasparenti":
Diamo un'occhiata alla sentenza di primo grado (la sentenza non è definitiva), in cui anche a MTI e alla nazione ungherese è stato ordinato di apportare le seguenti correzioni: 1. Abbiamo riportato falsamente
nella nostra copertura della conferenza stampa CÖF-CÖKA che atlatszo.hu NKft.
e il livello di sostegno estero della Fondazione Átlátszónet supera notevolmente il sostegno interno; 2. Abbiamo falsamente riportato nella nostra copertura della conferenza stampa CÖF-CÖKA che le due organizzazioni riceveranno un sostegno di 90 milioni di HUF attraverso la piattaforma Benevity;
3. Nella nostra copertura della conferenza stampa CÖF-CÖKA, abbiamo riportato falsamente che nel 2021 i dipendenti di Átlátszó avevano ricevuto 2.727 richieste di dati di interesse pubblico.
Le nostre risposte sono comprovate dai bilanci della Fondazione Átlátszónet e di Átlátszó.hu e dalle relazioni finanziarie presentate all'Ufficio del Tribunale Nazionale:
1/a. Átlátszó.hu
Donazioni ricevute dall'estero nel 2020
| Donatori esteri attraverso il sistema di donazione Benevity | 57 701 725 |
| Fondazione Open Society Institute (FOSI) | 23 792 400 |
| Ceske Center for Investigative Journalism (GACC) USD 82.949 | ca. 24.900.000 |
| Sigrid che suscita fiducia | 23 493 600 |
| Fondazione Open Society Institute (FOSI) | 4 019 115 |
| Rete OIP/Zinco | 5 465 914 |
| Sovvenzioni estere totali | 139 402 754 |
2020. Donazioni ricevute dall'Ungheria in HUF
| Fondazione Übersetzung | 11 000 000 |
| Totale sovvenzioni ungheresi | 11 000 000 |
Il sostegno estero ricevuto nel 2020 è di HUF 128.402.754 in più, quindi supera notevolmente il sostegno interno.
Anno 2021 donazioni ricevute dall'estero in HUF
| Sigrid Rausing Trust £ 180.000 | ca. 70.000.000 |
| Fondazione Open Society Institute (FOSI) USD 80.000 | ca. 24.000.000 |
| Sigrid Rausing fiducia £ 80.000 | ca. 32.000.000 |
| Fondazione Open Society Institute (FOSI) (Trasparente – Voce Ungherese) | 4 049 115 |
| Sovvenzioni estere totali | ca. 130 049 115 |
Anno 2021. Donazioni ricevute dall'Ungheria in HUF
| Fondazione Übersetzung | 35 000 000 |
| Da aziende ungheresi | 1 000 000 |
| Totale sovvenzioni ungheresi | 36 000 000 |
Il sostegno estero ricevuto nel 2021 è di HUF 94.049.115 in più, quindi supera anche significativamente il sostegno interno.
1/b. Fondazione Übersetzung
per il 2020 HUF 15.903.000 (indicato sul sito web senza dettagli)
Anno 2021 donazioni ricevute dall'estero in HUF
| Foundation Open Society Institute (FOSI) USD 240.000 (in linea di principio rimborsabile) | ca. 72.000.000 |
| Sovvenzioni estere totali | ca. 72.000.000 |
Anno 2021. Donazioni ricevute dall'Ungheria in HUF
| Donazioni inferiori a HUF 500 in totale | 4 208 102 |
| Da aziende ungheresi | 225 000 |
| SJJA 1% | 31 850 961 |
| Totale sovvenzioni ungheresi | 36 84 063 |
Il sostegno estero ricevuto nel 2021 è di HUF 35.715.937 in più, quindi supera anche significativamente il sostegno interno.
Un'altra "bomba nebbiosa" è che il sostegno ungherese inviato ad Átlárszó.hu proviene quasi interamente dalla Fondazione Átlátszónet.
Punto 2
Erano "imbottiti" di non aver ricevuto finanziamenti attraverso il Benevity Action Network.
D'altra parte, citato dal loro rapporto finanziario: nel 2019 "piccole donazioni private e aziendali, o HUF 46.300.000 attraverso il sistema di donazioni Benevity" nel 2020 lo stesso HUF 57.701.725
Nota: "Benevity è una società che raccoglie donazioni dall'estero, che garantisce l'anonimato ai mittenti. Le donazioni possono essere ricevute tramite PayPal o AppPay e anche le carte bancarie possono essere collegate ad esso."
Benevity Action Network non ha commentato i donatori nonostante le nostre ripetute richieste. Tuttavia, l'arrivo dall'estero può essere dimostrato con alta probabilità. Allo stesso tempo, non indagano se i trasferimenti loro inviati possano provenire da evasione fiscale o atti illeciti.
Punto 3
Il rapporto 2021 delle società trasparenti rivela che i loro dipendenti hanno effettuato 2.727 richieste di dati a 5.372 proprietari di dati attraverso il "KiMitTud" che gestiscono. Usando questo, i loro investigatori hanno pubblicato 885 articoli. Il sostegno finanziario ai giornalisti investigativi raggiungerà i 380.000.000 HUF tra il 2016 e il 2021.
È chiaro che i "Trasparenti" continuano il sistema del dollaro a sinistra, servendo i loro clienti stranieri con il pretesto dell'indipendenza.
Sulla base di quanto sopra, si attende con interesse la decisione del giudice di secondo grado. Invieremo i nostri commenti a coloro che sono obbligati ad apportare correzioni.
La direzione di CÖF-CÖKA
