Un'esperienza teatrale di un'ora e mezza, che coinvolge il pubblico, tre palchi, un coro di bambini e un corpo di ballo attendono gli spettatori alla nuova doppia rappresentazione per il 40° compleanno dell'opera rock István, un király il 19 agosto alle l'arena sportiva di Budapest.

"La domanda non è István o Koppány, perché il pubblico ha già deciso che István e Koppány. Questo bipolarismo è una fonte unica di energia di cui possiamo essere davvero orgogliosi, ed è ora di capirlo", ha dichiarato Péter Novák, il regista dello spettacolo, alla conferenza stampa della produzione giovedì.

L'opera rock domestica di maggior successo di tutti i tempi è stata scritta da Levente Szörényi e János Bródy ed è stata presentata su Királydomb nel 1983. Nella disposizione attuale, il re István è rappresentato da Balázs Koltai-Nagy, Sarolt da Judit Schell, Gizella da Juli Horányi, Gergő Koppány da Baricz, Ágnes Rékát da Herczku, Leander Köteles da Tordát, Ákos Asztrikot Orosz, János Vecelint da Kardos-Horváth , Richard Laborcot di Borbély, i signori Márton Pallag, Krisztik Csaba e Máté Andrássy, e Sámán è interpretato da una donna, Sena Dagadu, con il permesso degli autori.

La produttrice Mária Rosta ha dichiarato all'evento che stanno cercando di realizzare una delle esibizioni più interessanti e sicuramente le più grandi degli ultimi quarant'anni. "Nell'arena di 2.000 metri quadrati, giocheremo su un palco di 1.000 metri quadrati", ha aggiunto Mária Rosta. Il coro dei bambini dell'Opera di Stato ungherese, un corpo di ballo di 120 membri e un gruppo rock di sei membri prendono parte alla produzione.

Péter Novák ha parlato di come István, il re sia uno dei pezzi più influenti del teatro musicale ungherese, una parte della nostra coscienza collettiva nazionale, di cui tutti sono curiosi, indipendentemente dai loro sistemi ideologici.

"Per la prima rappresentazione del 19 agosto, tutti i biglietti sono stati venduti come abbiamo venduto i biglietti per István e Koppány, e la gente li ha comprati entrambi. Il pubblico sarà il protagonista della performance, ci sarà il canto congiunto, mentre gli eventi si svolgeranno in tre luoghi, il palco István, il palco Koppány e uno spazio sacro al centro. La partecipazione dei centoventi ballerini folkloristici è un omaggio alla presentazione del 1983, agli antichi leggendari Incontri di danza, e anche a mio padre, Ferenc Novák", ha spiegato il regista.

Secondo Levente Szörényi, il compositore di István, the King, quarant'anni fa, alla prima dell'opera rock, non pensavano a che tipo di successo sarebbe diventato il pezzo. "Quando abbiamo mixato la registrazione nello studio Törökbálint nell'estate del 1983, ero un po' sconvolto. Ho sentito che forse quello che abbiamo fatto non era così buono, ma sembra che mi sbagliassi".

Il paroliere János Bródy ha ricordato: dopo l'esibizione al Káryáldombi, molte persone pensavano che fosse stato creato un pezzo fantastico. "Un po' rassegnato, dissi allora, se tra trent'anni se lo ricordano ancora, allora credo che abbiamo lavorato bene. Beh, sono già passati quarant'anni".

Secondo Levente Szörényi, qualcosa è stato davvero colpito, anche se lo spettacolo contiene solo modelli che sembrano verità eterne. "La cooperazione tra la musica e il testo ha fatto sì che ognuno trovi in ​​essa ciò che si adatta al proprio mondo, e questi pensieri e sentimenti vengono alla fine fusi dall'Inno".

"Lo spettacolo mostra che tutti noi abbiamo István e Koppány in noi, che è una risorsa incredibile per la cultura ungherese, e alla fine tutti sentono che è così che siamo ungheresi insieme", ha aggiunto János Bródy.

I costumi per lo spettacolo sono stati disegnati da Juli Horányi, lo scenografo era Kázmér Tóth, i direttori musicali erano Kati Károly e Péter Brucker e il drammaturgo era Gábor Bányai.

Fonte: Retro Radio/MTI

Immagine di presentazione: MTI