Senza Cluj, non c'è storia ungherese, nessuna nazione ungherese, e lo sviluppo della città è dovuto anche alle persone che vivono qui, all'unità del popolo ungherese - ha sottolineato János Árpád Potápi domenica nella città della Transilvania.
Il Segretario di Stato della Presidenza del Consiglio dei Ministri responsabile per la politica nazionale ha preso parte all'inaugurazione di Herepei House, l'antica parrocchia accanto alla Farkas Street Reformed Church, ristrutturata con il sostegno del governo ungherese. Le XIV Giornate Ungheresi a Cluj-Napoca sono iniziate con il servizio precedente.
"Se l'unione e la cooperazione si realizzano, siamo capaci di miracoli"
ha detto il segretario di stato, riferendosi all'esemplare restauro dell'edificio medievale. Credeva che coloro che non hanno visitato Cluj dagli anni '80 e '90 fossero sorpresi di vedere lo sviluppo, ma "non accade da solo".
"Per questo sviluppo, era necessario anche per noi ungheresi unirci, per rafforzare il sentimento e l'esperienza di appartenenza nazionale l'uno nell'altro", ha affermato.
Ha sottolineato che gli investimenti degli ultimi 12-13 anni che coprono l'intero bacino dei Carpazi dimostrano che la cooperazione crea miracoli e che le chiese storiche sono state partner eccezionali del governo ungherese in questo lavoro.
"Senza il lavoro e l'aiuto delle chiese storiche ungheresi, non saremmo stati in grado di preservare la nostra ungherese e la nostra fede"
disse Potápi.
Il nome di Cluj-Napoca è inseparabile dalle figure storiche ungheresi e dal popolo ungherese, ha detto. "Questo non vuol dire che Cluj appartenga solo agli ungheresi. Cluj è sempre appartenuta alle persone che nei secoli passati, decenni e anche oggi hanno vissuto e vivono in questa città e hanno contribuito allo sviluppo di questa città con il proprio lavoro, diligenza e talento", ha sottolineato.
Ha sottolineato che lo sviluppo della comunità ungherese ha raggiunto un'altra pietra miliare dopo la costruzione e lo sviluppo di chiese, scuole, asili e università: la Herepei House diventerà lo spazio dei giovani, la Youth Christian Association (IKE).
Ha ricordato le parole del teologo Sándor Tavaszy scritte nel 1942, secondo le quali gli ungheresi in Transilvania e nel bacino dei Carpazi devono essere rinnovati. Ha aggiunto che la gente di Cluj non si è scoraggiata, sapevano che c'era progresso se avessero perseverato nella loro patria. Non bisogna farsi scoraggiare dai risultati del censimento, occorre rafforzare la comunità che è rimasta a casa e creare le condizioni per il ritorno di chi è partito. Anche il governo ungherese sta lavorando su questo, ha detto.
Il Segretario di Stato ha anche toccato la guerra in Ucraina, sottolineando che il governo ungherese si sta alzando, offrendo una mano agli ungheresi della Transcarpazia e che non c'è altra opzione che un cessate il fuoco e la pace il prima possibile.
Béla Kató, vescovo del distretto della Chiesa riformata della Transilvania, ha sottolineato che la chiesa non ha ristrutturato la Casa Herepei per se stessa, solo per motivi di protezione dei monumenti, ma per consegnarla ai giovani. "Lascia che questo posto sia il lievito del futuro", ha detto.
In relazione alle Giornate ungheresi a Cluj, ha sottolineato l'importanza dell'incontro e ha ricordato che la serie di eventi inizia con un ringraziamento in una chiesa di una storica chiesa ungherese, in occasione della quale viene costruito e rinnovato un nuovo spazio comunitario.
Con la Herepei House è stata completata la ricostruzione di un'area di quasi un chilometro quadrato della Farkas Street Reformed Church, lo “spazio più sacro” della chiesa.
"La chiesa, le due scuole, l'asilo e questa casa illustrano perfettamente ciò che è necessario in futuro per preservare l'ungheresi di Cluj".
- ha detto Béla Kató, riferendosi anche alle vicine istituzioni educative.
Oláh Emese, vicesindaco di Cluj-Napoca, ha definito la casa un altro tesoro di Cluj-Napoca, il che dimostra che vale la pena essere ungheresi in città.
Apetroae Lucas, rappresentante dei giovani del distretto della chiesa, ha espresso il sentimento di gioia e gratitudine per il dono ricevuto a nome di IKE.
La storia dell'edificio e la sua ristrutturazione sono state descritte dallo storico dell'arte Attila Weisz, il quale ha affermato che è il gioiello di Cluj e della Transilvania a causa della pittura murale tardo rinascimentale trovata nella sala del consiglio, delle citazioni bibliche e delle ammonizioni in latino. Ha ringraziato in particolare che la chiesa non ha risparmiato tempo e denaro per il suo restauro.
Durante la cerimonia è stata collocata anche una capsula del tempo e, dopo il taglio del nastro, il vescovo Béla Kató ha benedetto la proprietà della chiesa, che era stata rinnovata in due anni.
MTI
Immagine di presentazione: persone interessate a Cluj, la vecchia parrocchia accanto alla chiesa riformata di via Farkas, all'inaugurazione della Casa Herepei, ristrutturata con il sostegno del governo ungherese, il 13 agosto 2023. MTI/Gabor Kiss
