La tragedia dell'uomo nella letteratura mondiale - È stata inaugurata la mostra "Traduzioni e traduttori delle opere di Madách dal 1862 ai giorni nostri" e giovedì è iniziata una conferenza sui traduttori e le opere di Madách presso la Biblioteca Nazionale delle Lingue Straniere.
All'apertura della mostra e conferenza giubilare organizzata in occasione del 200° anniversario della nascita di Imre Madách e del 140° anniversario della prima di La tragedia dell'uomo, il Ministro della Cultura e dell'Innovazione János Csák ha sottolineato che il lavoro di Madách è il migliore parabola moderna dell’esistenza e del progresso umano.
Come ha affermato, è riuscito a riassumere i cambiamenti e le avversità della storia dell'umanità durante la modernità, mentre la natura umana in realtà non cambia: l'opera di Madách ne è la prova.
Dávid Rózsa, direttore generale della Biblioteca Nazionale Széchényi, ha sottolineato: è bello essere parlanti di una lingua le cui conquiste linguistiche e poetiche possono essere lette in molte lingue.
La tragedia dell'uomo è stata tradotta 113 volte ed è apparsa in 216 edizioni, ha aggiunto.
MTI
