Il 43° insediamento è stato aggiunto all'elenco dei luoghi commemorativi polacchi in Transilvania organizzato dal Báthory-Bem Hagyományőrző Egyesület, che coltiva le relazioni storiche ungheresi-polacche.

A Szilágyperecsen è stata scoperta una targa per commemorare la visita di padre Bem 175 anni fa. Anche il capo dell'ONG ambientalista Márton Okos ha riferito all'Erdélyi Naplo della sua recente visita in Polonia.

Il presidente dell'Associazione per la preservazione della tradizione Báthory-Bem, Márton Okos di Kalotaszentkirály, lavora da molti anni per coltivare le relazioni storiche ungheresi-polacche. La mappa presentata in dettaglio nel libro "Memorie polacche della Transilvania, storie" mostra 42 insediamenti della Transilvania dove si possono trovare monumenti legati alla Polonia.

L'elenco, che si allunga da anni, si è recentemente ampliato con Szilágyperecsen, dove è stata inaugurata una targa Bem.

Rispondendo alle domande di Erdélyi Napló, Márton Okos ha detto riguardo ai precedenti che è legato al sindaco di Szilágyperecsen, Csaba Boncidai, da una vecchia conoscenza e amicizia.

"Il sindaco di Szilágyperecsen è un convinto sostenitore delle relazioni Transilvania-Polonia. Nel 2018 l'ufficio del sindaco ha aiutato molto nell'organizzazione della conferenza internazionale su István Báthory tenutasi a Szilágysomlyo. L'anno scorso è stato invitato a tenere una conferenza e il lancio del libro. In relazione ai 42 insediamenti nel mio libro sui luoghi della memoria polacchi, mi ha posto la domanda: quando apparirà Szilágyperecsen su questa mappa?"

- cita Márton Okos, sindaco del villaggio di Szilágyság, famoso anche per la coltivazione degli ortaggi.

Grazie alla ricerca congiunta, hanno trovato rapidamente gli aspetti necessari per segnare il luogo della memoria nella storia comune di padre Bem e degli ussari Mátyás. È stato raggiunto un accordo che nel 175° anniversario dell'arrivo di Bem apó a Szilágperecsen, questo autunno, verrà inaugurata una targa commemorativa nell'insediamento. Il sindaco si è fatto carico dei costi di costruzione e sono venuti a conoscenza della targa commemorativa anche in Polonia. Maciej Szymanowski, direttore dell'Istituto Felczak del governo polacco, in una lettera scritta da Varsavia ha accolto con favore il nuovo evento sull'amicizia transilvana-polacca. Che si svolgeva dopo la funzione domenicale, nell'ambito del ciclo di celebrazioni della famosa sagra della cipolla. La targa commemorativa di Bem posta sull'edificio del defunto maniero di Szentmarjay è stata inaugurata dalla senatrice RMDSZ della contea di Szilágy, Irénke Kovács, e dal suo parlamentare, Dénes Seres.

ho offerto agli ospiti il ​​mio nuovo volume, la biografia di József Bem, intitolata La stella di Osztrolenka Ho presentato il libro agli interessati nell'atrio della scuola. Il momento clou dell'incontro festivo è stato lo spettacolo dell'artista teatrale Csaba Marosán su Petőfi. Come introduzione, l'attore ha letto una poesia dal mio libro su padre Petőfi Bem, scritto in Bánffyhunyad, intitolato "Esercito della Transilvania"

- spiega l'autore.

Il peso della guerra in Ucraina

Padre Bem arrivò in Transilvania 175 anni fa, cosa che l'Associazione per la Preservazione della Tradizione Báthory-Bem considera un'eccellente opportunità per approfondire le tradizionali relazioni ungherese-polacche e transilvane-polacche coinvolgendo diversi insediamenti e luoghi. Márton Okos ammette che la guerra in Ucraina nel nostro vicinato non aiuta davvero a restare in contatto e a coltivare insieme il passato storico.

Sia in Ungheria che in Transilvania si chiede conto di alcune decisioni del governo polacco e, allo stesso tempo, ci sono miei amici polacchi che sono confusi dalla posizione del governo ungherese nei confronti dell'Ucraina. Se entrambe le parti sono insoddisfatte di certe cose, e mi dicono tutto questo, allora mi calmo perché sto nel mezzo" -

dice Marton Okos. Vede che si deve fare di più per l'amicizia polacco-ungherese, quando le persone di poca fede, gli "ussari di Facebook", pescano nel fango.

Un uomo polacco ha ricevuto il titolo onorifico di Székely

Márton Okos visita spesso la Polonia. Nei giorni scorsi ha partecipato alla tradizionale cerimonia di addio dell'abbazia benedettina di Jaroslaw, dove è stato ricordato anche Rákóczi. Il principe della Transilvania e il suo entourage iniziarono qui la prima metà della sua vita in clandestinità ed esilio.

Dopo l'addio a Jaroszló, nel castello di Wawel a Cracovia, dove regnò come re polacco anche il principe della Transilvania István Báthory, si tenne il cosiddetto "reclutamento di Székely". L'antecedente di ciò è che all'inizio di giugno è stata simbolicamente inaugurata una statua di turul nella fattoria Báthory (Folwark Batorowka) vicino a Varsavia, al posto della statua rovesciata di Munkacci. Il fondatore e proprietario dell'azienda agricola in Polonia, Bartosz Siedlar, ha eretto una targa commemorativa in occasione dell'80° anniversario del massacro di Volinia. L'evento ha anche commemorato gli orrori dei fascisti ucraini durante la Seconda Guerra Mondiale, responsabili dell'assassinio di circa centomila polacchi.

La nostra associazione ha deciso di proporre Bartosz Siedlar per il titolo onorifico di Székely. Jenő Szász, il fondatore del titolo, direttore dell'Istituto nazionale di ricerca strategica, ha accettato la nostra proposta, quindi abbiamo potuto consegnare il premio nel castello di Cracovia. Il momento toccante dell’evento fu che 84 anni fa, in questo giorno del 1939, il governo Teleki aprì il confine comune polacco-ungherese in Ungheria, che esisteva sei mesi prima, per accogliere i profughi dalla Polonia, che era stata attaccata da tre lati da tedeschi, slovacchi e sovietici."

– Márton Okos descrive i dettagli della celebrazione di Cracovia.

József Makkay / Diario della Transilvania

Immagine in primo piano: Márton Okos/Facebook