La nuova legge ucraina sulle minoranze non offre una soluzione adeguata alle richieste delle minoranze nazionali, inoltre le modifiche in alcuni casi causano ulteriore confusione, ha scritto nella sua dichiarazione l'Unione federale delle nazionalità europee (FUEN).

L'organizzazione ombrello che riunisce le minoranze etniche, linguistiche e nazionali europee e conta più di un centinaio di organizzazioni membri ha reagito mercoledì all'annuncio della Commissione europea (CE), secondo la quale l'organismo raccomanda l'avvio dei negoziati di adesione all'UE con Ucraina e Moldavia.

Nella sua risoluzione, la FUEN ricorda che una delle condizioni affinché l'Ucraina possa avviare i negoziati di adesione all'UE è l'adozione della legge sulle minoranze nazionali.

Ricorda: il Parlamento ucraino e il Consiglio supremo hanno adottato nel dicembre 2022 la nuova legge sulle minoranze nazionali, che è stata aspramente criticata dalle minoranze ucraine, dagli Stati membri dell'UE e dalle organizzazioni della società civile.

Seguendo le raccomandazioni della Commissione di Venezia, il 23 agosto 2023, il Consiglio supremo dell'Ucraina ha adottato l'emendamento alla legge che, secondo il suo annuncio del 3 novembre, è stata firmata anche dal presidente Volodymyr Zelenskyj, ricorda FUEN .

Egli sottolinea inoltre che, secondo i promotori, la trasformazione in legge del contenuto del documento consentirà alla CE di realizzare la piena adesione dell'Ucraina all'UE.

"FUEN apprezza la volontà dell'Ucraina di modificare la Legge sulle minoranze nazionali, ma ritiene che gli emendamenti non migliorino significativamente il quadro giuridico per far rispettare le libertà e i diritti delle persone appartenenti alle minoranze nazionali, e quindi non raggiungano l'obiettivo fissato dai promotori, " afferma nella sua risoluzione dell'organizzazione internazionale.

Il documento cita il presidente della FUEN Vincze Loránt, membro del Parlamento europeo dell'Unione democratica romeno-ungherese (RMDSZ), il quale afferma che la legge "non elimina gli effetti negativi della legge sull'istruzione e sui media e della legge sulla lingua statale, i problemi esiste ancora".

"La nuova legge non fornisce una soluzione adeguata alle richieste delle minoranze nazionali. Ancor peggio, in alcuni casi questi emendamenti creano ulteriore confusione, ad esempio quando la parola “tradizionale” viene omessa dalla definizione di minoranze nazionali (comunità), sottolinea Loránt

Secondo la FUEN, il diritto di usare la lingua in pubblico è ulteriormente ristretto, poiché la lingua madre può essere utilizzata solo in occasione di eventi organizzati per membri di minoranze nazionali, mentre la versione precedente si applicava a eventi organizzati da minoranze nazionali.

Tra le altre disposizioni restrittive si menziona che i mass media nella lingua minoritaria dell'Ucraina sono ancora fortemente limitati e tutti i contenuti devono essere tradotti nella lingua nazionale. Egli obietta inoltre che la distribuzione di libri nelle lingue minoritarie è possibile solo in librerie speciali istituite e gestite dalle autorità statali.

Ritiene che l'uso della lingua materna nei servizi di emergenza sia possibile nelle case di cura solo se l'altra parte capisce la lingua, e che la regolamentazione dell'uso delle lingue minoritarie nelle istituzioni pubbliche locali è ancora inefficace, in quanto si riferisce a criteri soggettivi.

Loránt Vincze sottolinea: L'Ucraina dovrebbe considerare la legge sulle minoranze non solo come un requisito per l'adesione all'Ue, ma come "una reale possibilità per migliorare la situazione di molti dei suoi cittadini, promuovere la cooperazione tra maggioranza e minoranze e creare le condizioni per stabilità a lungo termine."

Manteniamo la nostra posizione secondo cui il quadro giuridico adeguato per le minoranze può essere attuato solo con il coinvolgimento e la cooperazione delle minoranze nazionali che vivono in Ucraina - ha concluso il presidente della FUEN.

MTI

Vincze Loránt: La nuova legge non fornisce una soluzione adeguata alle richieste delle minoranze nazionali
Fonte: Facebook/Vincze Loránt