Il nostro più importante elemento identitario è la lingua ungherese - ha affermato Katalin Szili, consigliere capo del Primo Ministro del Centro di ricerca sulla storia della lingua ungherese dell'Istituto di ricerca ungherese IV. Venerdì all'apertura della conferenza Giornata dei dialetti ungheresi – Cambiamenti dialettali e forme di identità comunitaria.
Katalin Szili, la patrona principale della conferenza, ha sottolineato: la nostra responsabilità sta nel come possiamo preservare la diversità della lingua ungherese. "Per noi è importante preservare quello che è il nostro tesoro nel 21° secolo", ha aggiunto.
Citando Sándor Kányádi, il consigliere capo del primo ministro ha sottolineato: "il nostro unico paese è la lingua ungherese", lo dimostra chiaramente il fatto che, ad esempio, la lingua ungherese è l'elemento più importante per preservare l'unghericità della diaspora d'oltremare, Egli ha detto.
La celebrazione dei dialetti ungheresi il 1° dicembre ha anche un messaggio simbolico, poiché il 1° dicembre 1918 è nata la Dichiarazione di Gyulafehérvár che annunciava l'unificazione della Romania e della Transilvania.
- ha ricordato Katalin Szili.
Come ha affermato, dobbiamo mostrare ciò che abbiamo aggiunto alle diverse culture dei paesi vicini, mentre noi ungheresi riconosciamo anche le nostre nazionalità, la loro identità e cultura come fattori di creazione dello Stato.
Miklós Kásler, direttore generale dell'Istituto di ricerca ungherese, ha sottolineato: le lingue regionali mostrano la ricchezza della lingua ungherese, sono estremamente importanti nello sviluppo della lingua ungherese e sono uno dei pilastri più importanti dell'identità nazionale.
L'idea della conferenza promuove la convivenza e la riconciliazione dei popoli del bacino dei Carpazi, nonché la soluzione delle rivendicazioni storiche e culturali in un periodo in cui stanno guadagnando terreno molte idee che mirano a dividere i popoli e le nazioni, ha affermato il direttore generale.
"I dialetti mostrano la continuità delle tradizioni e della cultura ungherese"
ha detto Miklós Kasler.
L'Associazione delle Infermiere Madrelingua ritiene che parlare nella propria lingua madre sia un valore che colora la cultura materna - ha affermato Judit Juhász, presidente dell'associazione, aggiungendo che la lingua ungherese nelle comunità minoritarie nella sua completezza, diversità e unità , estensione geografica e sociale, è naturale e deve restare in libera fruizione.
Péter Pomozi, direttore del Centro di ricerca sulla storia linguistica ungherese dell'Istituto di linguistica ungherese, ha sottolineato che i dialetti non sono solo importanti fonti storiche linguistiche, ma anche fonti folcloristiche di eccezionale importanza.
"Ci sono molte zone del bacino dei Carpazi e degli ungheresi nella diaspora, dove l'identità dialettale può anche essere un'identità ungherese esclusiva, e se questa identità viene persa, si perde anche l'identità nazionale"
ha sottolineato Péter Pomázi.
Secondo il riassunto scritto inviato dagli organizzatori della conferenza di venerdì, che si terrà ormai per la quarta volta, durante l'evento terranno delle conferenze i più eminenti scienziati del bacino dei Carpazi. In relazione al tema principale del convegno – cambiamenti dialettali e forme di identità comunitaria – le conferenze presenteranno, tra le altre cose, i più recenti corpora dialettali digitali e non digitali, pubblicazioni professionali e metodologiche sulle lingue regionali, nonché narrativa dialettale e lessicografica iniziative.
MTI
Immagine in prima pagina: Katalin Szili, consigliere capo del Primo Ministro, principale promotrice della conferenza, tiene un discorso alla IV. Giornata dei dialetti ungheresi - Conferenza scientifica Variazioni dialettali e forme di identità comunitaria presso l'Istituto di ricerca ungherese il 1 dicembre 2023. Al tavolo c'è Péter Pomozi, direttore del Centro di ricerca sulla storia della lingua ungherese dell'Istituto di ricerca ungherese. MTI/Lajos Soós
