L'attore pluripremiato Kossuth afferma che al mondo mancano soprattutto le persone di grande formato che non esistono più . Intervista di compleanno.
György Dörner, direttore dell'Újszínház, figura imprescindibile del mondo dell'arte ungherese, ha compiuto 70 anni.
Hai un ricordo d'infanzia preferito?
Ho solo bei ricordi d'infanzia. Un pallone da calcio…
e il calcio fino all'emorragia nasale, dalla vista alla cecità.
Questo è uno dei miei ricordi più belli. Poi è anche un bellissimo ricordo il fatto che ho imparato a suonare la chitarra, perché prima sapevo solo suonare l'armonica. Questo è tutto in poche parole.
Quando eri un bambino piccolo, come immaginavi di essere da adulto?
Lo stesso di quando ero bambino. Pane grasso, peperoncino: siamo cresciuti con questo cibo e, ad esempio, fino ad oggi il pane grasso con bistecca è il mio preferito. Quindi non sono cambiato molto da questo punto di vista. (Nome)
Ha compiuto 70 anni, gli auguro un felice compleanno! Questo è abbastanza tempo, se non per tutto, ma ce n'è abbastanza. Sicuramente per chiarire alcune cose nella persona. C'è qualcosa a cui ti aggrappi da molto tempo, ma ora l'hai lasciato andare?
Ecco, per esempio, prima mi tenevo alla maniglia del tram, perché mentre il tram andava, a volte tremava, quindi era normale tenerla, ma ora la lascio andare. (Ride) Non so nemmeno quando sono stato l'ultima volta su un tram. E sono lo stesso con la maniglia della metropolitana...
Hai una brutta qualità che ritieni di non poter cambiare, ma ora hai imparato a conviverci?
Sono sicura che non dirò niente di male su di me, i miei detrattori lo faranno comunque per me. Non ho bisogno di mettermi in fila.
Posso solo dire cose positive di me.
(Nome)
Qual è il pezzo che potresti mettere in scena più e più volte?
Karnyónét ne è sicuro.
Quale lavoro ti parla in modo più diverso oggi rispetto a quando eri adolescente o studente universitario?
La caratteristica di una buona opera – sia essa un'opera teatrale, un romanzo, una poesia o qualsiasi altra cosa – è che sia sempre altrettanto buona. Senza età. Non importa in quale fase della vita lo si incontra, è sempre di alta qualità. Beethoven o Bach possono essere apprezzati oggi tanto quanto quando eri giovane. Ma potrei citare anche Rameau, che ha scritto musica brillante; poco conosciuto, ma fantastico. Adesso, per esempio, ascolto sempre il suo The Gallant Indians, perché ne sono affascinato. Quindi tutto ciò che è veramente buono è senza tempo.
Chi consideri i tuoi più grandi maestri nel corso degli anni?
È una domanda difficile, perché penso che dovrei individuare qualcuno in relazione al teatro, alle arti performative o al college... Lo ammetto, non mi aspettavo davvero così tante cose buone dal college, ma sceglierei sicuramente Dezső Kapás, è stato un incontro fantastico. Mi piaceva davvero tanto al college.
Non intendevo necessariamente l'ambiente artistico, ma qualsiasi ambito della vita.
Oh, allora citerei sicuramente István Csurka.
Diciamo che può anche essere collegato al college, perché all'epoca in cui ero lì, Csurka era un celebre scrittore e autore teatrale. Siamo andati alle sue prove generali e ai suoi spettacoli: è stato fantastico. La seconda o la terza volta ci siamo salutati come conoscenti, che poi si sono trasformati in amicizia.
È vero che MIÉP ti piaceva molto in quel periodo.
Non amavo MIÉP, amavo Csurká... e amavo la libertà... e amavo gli ungheresi.
E questo non è cambiato fino ad oggi!
Hai sviluppato nel tempo un hobby che non avresti mai pensato ti sarebbe piaciuto?
Oh sì, è stato così.
E che cos'è?
Adoro la vela. Non avrei mai pensato che avrei mai navigato, e poi una volta che la vita mi ha portato a navigarne uno e mi è piaciuto così tanto, è un miracolo! (Nome)
C'è una persona nel tuo mestiere, attore o regista, con cui ritieni che il tuo rapporto potrebbe essere ancora migliore?
Penso che vada bene così com'è.
Un tempo venivano attaccati spesso perché l'Újszínház interpreta tutti gli autori ungheresi. Ti fa ancora male?
Oh no! Anche allora non faceva molto male, era solo dannatamente difficile respingere i tanti ringhi. Era difficile difendersi, perché la difesa indica sempre una sorta di disperazione, ma se non ti difendi o non reagisci, è come se riconoscessi la legittimità degli attacchi.
È stato un periodo dannatamente duro che può far ammalare il corpo e l'anima, ma ora l'ho superato.
E a proposito di autori ungheresi, qual è il tuo preferito?
Adesso, per esempio, mi sono innamorato di Ferenc Herczeg, una sua opera è migliore dell'altra. A teatro non recitiamo necessariamente in scene drammatiche, ad esempio recentemente ho scritto un'opera teatrale tratta dal suo romanzo breve The Gate of Life. Semplicemente frenetico, fantastico! Quindi in questo momento scelgo lui, ma mi piace molto anche Dezső Szabó: prima o poi scriverò un'opera teatrale basata su una delle sue opere.
Mi piace molto anche Wass Albert. La strega di Funtinel è una numero uno al mondo.
Ha doppiato molto contemporaneamente; chi ti piacerebbe incontrare tra gli attori a cui hai prestato la voce?
Hmm... forse mi piacerebbe incontrare Boleslav Polivka e Jerzy Radziwilowicz. Inoltre, ho già incontrato Polivka, ma è successo molto, molto tempo fa. Uno di loro è ceco, l'altro è un attore polacco, mi piacerebbe davvero incontrarli in qualsiasi momento.
Cosa pensi che manchi di più al mondo?
Quelle persone di grande formato che non esistono più.
Ora che la crisi ha permeato la vita culturale, come influisce questo sull’Újszínház?
Come ogni altro settore della vita culturale. Stiamo lottando con la mancanza di denaro; ogni giorno ci troviamo di fronte alla mancanza di cose materiali.
L’ultima volta che ti ho intervistato più a lungo, due anni fa, hai parlato del fatto che non ci sono segni di rivoluzione, che un regime può essere cambiato solo con la forza e che noi ungheresi non abbiamo un buon ricordo della accordo di pace. Dove pensi che sia ora il cambio di regime nella vita culturale?
È molto presto, vedo.
Vorrei anche chiedervi notizie di attualità...
Ordine!
Due sfortunati incidenti hanno sconvolto recentemente il mondo del teatro. È successo qualcosa di simile durante i tuoi anni di professione?
Naturalmente, gli incidenti con gli attori accadono continuamente. Qualcuno cade dal set, qualcuno viene pugnalato con un pugnale, qualcuno si rompe una gamba o gli viene squarciata la testa perché cade sul palco. Sfortunatamente, queste cose accadono. Il teatro è un affare pericoloso!
Cosa pensi delle dimissioni di Attila Vidnyánszky?
Secondo me Attila Vidnyánszky è molto adatto
per decidere il modo migliore per gestire la questione.
Recentemente è scoppiato uno scandalo al Katona József Színház, perché si è scoperto che ai membri del partito DK i biglietti venivano dati con uno sconto del 30%. Che ne dici di quello?
Non ci sono commenti.
Infatti?
(Ride) Davvero nessun commento. Non ho alcuna opinione al riguardo. Non me ne accorgo nemmeno, giro la testa dall'altra parte.
Cosa ne pensi del fatto che L. Simon László ha dovuto lasciare la direzione del Museo Nazionale?
Sono abbastanza poco informato a questo riguardo. Non vedo le ragioni che lo hanno fatto licenziare o che lo hanno messo lì. Non riesco a formarmi un'opinione su qualcosa di cui non so abbastanza.
Se potessi fare un augurio di compleanno per il popolo ungherese, quale sarebbe?
Vorrei una torta Eszterházy per tutti!
Immagine in primo piano: György Dörner, Újszínház (Foto: Árpád Földházi)
