Con la legge sulla protezione delle minoranze adottata venerdì, l'Ucraina ha fatto davvero molti progressi in tutte le questioni su cui combattiamo da otto anni. Ecco perché è bello se senti il nostro alito gelido sul collo ancora per qualche mese.
Sono sempre giorni meravigliosi quando Serhiy Sidorenko, il redattore vincitore del premio Daniel Freund della rivista ucraina Yevropeyshka Pravda, batte sulla tastiera. Lo dobbiamo a questo dotto collega per l'intervista a Gergely Karácsony più assurda di tutti i tempi dello scorso novembre, in cui è riuscito a presentare al pluri-perdente candidato primo ministro "Vi presento Gergely Karácsony, un politico più forte di Orbán!", aggiungendo che "questo non è Orbán, ma la vera Ungheria". (Non dirò che ha anche distorto le parole di Karácsony con tendenziose traduzioni errate.)
Sidorenko è stato anche l’idiota che nel maggio di quest’anno ha cercato di dire con András Rácz che l’esercito ungherese era al confine ucraino nel febbraio 2022 per ricongiungersi alla Subcarpazia. A suo merito, Rácz ha respinto l’assunto impossibile e ha chiarito che tutti i paesi della NATO confinanti con l’Ucraina hanno portato le loro truppe al confine contemporaneamente a causa della crescente minaccia di guerra.
Penso che tu abbia già capito perché sono molto felice quando il fratellastro ucraino di László Bartus non è felice.
Lui è il problema cerebrale ucraino che cammina su due gambe, e il problema cerebrale ucraino è il fungo magico che fa sembrare Gergely Karácsony un leader forte, e András Rácz sarà in grado di difendere Viktor Orbán.
Ebbene, per quanto riguarda la modifica della legge sulla minoranza ucraina, il fidato nemico dell'Ungheria, Serhiy Sidorenko, non è molto contento. Sbuffa e zoppica.
Nel suo articolo correlato scrive: la legge è del tutto inaccettabile perché "oltrepassa importanti linee rosse per l'Ucraina", soprattutto perché gli annunci pubblicitari nelle zone abitate dalle minoranze non dovranno più essere tradotti in ucraino, il che è "categoricamente inaccettabile", dice. il suo cuore.
Ciò dimostra che l’Ucraina ha fatto davvero molti progressi con la legge sulla tutela delle minoranze sull’insalata adottata venerdì in tutte le questioni in relazione alle quali battiamo sul tavolo da otto anni.
In realtà non c’era altro modo per raggiungere questo obiettivo se non il ricatto con l’integrazione euro-atlantica.
Per quasi un decennio, l’Ucraina ha finto di essere un capibara non udente quando abbiamo sollevato i casi rilevanti. Adesso hanno fatto tutto. Finalmente.
La legge ora appare come avrebbe dovuto essere, almeno dal punto di vista ungherese, dopo l’annessione della Crimea nel 2014: colpisce i russi in un modo che non colpisce tutte le altre minoranze.
La legge è ancora brutalmente ingiusta nei confronti della multimilionaria minoranza russa o russofona, e questo non è nemmeno nell'interesse dell'Ucraina, ma qui è il punto in cui gli interessi ungheresi e russi divergono. Vladimir Putin deve rendere conto di ciò che ha ottenuto per la sua minoranza.
Si potrebbe dire che ha perfettamente senso: la legge ucraina sull’insalata è piena di cose galanti.
Concede uno status speciale agli insediamenti abitati da almeno il 15% di minoranze etniche, nei quali d'ora in poi sarà possibile fare campagne, pubblicizzare e trasmettere media in lingua puramente etnica, senza traduzione in ucraino. La regola abominevole che amareggia la vita culturale ungherese in Transcarpazia, secondo la quale gli ungheresi potevano parlare ungherese a un pubblico ungherese solo con interpretazione ucraina, rimane, ma è confinata in un quadro ragionevole: ora è necessario tradurre in ucraino solo se Il 20 per cento dei partecipanti, ma almeno venti richieste principali con tre giorni di anticipo. (Finora, indipendentemente dal numero totale dei partecipanti, era obbligatorio anche su richiesta di dieci persone.) E soprattutto:
si rifacevano ai passaggi della legge sull’istruzione che costituivano un genocidio spirituale,
è stato accettato che, oltre alla lingua di Stato, anche la lingua delle minoranze che parlano le lingue ufficiali dell’Unione Europea possa essere la lingua di educazione. La norma secondo la quale un quinto delle lezioni nella quinta elementare, il 40 per cento nella nona e il 60 per cento in più nelle scuole etniche devono essere impartite in ucraino verrà soppressa, sostituita da una regola perfettamente logica: la lingua ucraina, La letteratura ucraina e la storia ucraina devono essere insegnate in ucraino, e nelle scuole superiori una materia chiamata "Difesa dell'Ucraina", che deve essere estremamente entusiasmante.
Brava Ucraina, bel tentativo! In realtà non sarebbe costato nulla anticipare i relativi dibattiti introducendo le leggi pertinenti in primo luogo dopo il 2014, ma meglio tardi che mai.
Fondamentalmente hanno fatto i compiti. Sidorenko è triste: aprirò una vodka all'uva kirghisa.
Mi dà solo fastidio un piccolo retrogusto amaro: che la legge fosse solo una delle armi di sofferenza della minoranza ungherese della Transcarpazia.
C'è la demolizione, c'è Munkácsi II. La sostituzione del direttore della scuola media Ferenc Rákóczi con qualcuno che ha messo gli occhi sull'ucrainizzazione della scuola il più presto possibile, c'è la sorveglianza seriale dei piccoli e grandi dirigenti ungheresi in Transcarpazia.
Ecco perché è positivo che l'Ucraina senta il nostro fiato gelido sul collo ancora per qualche mese. La legge è un ottimo inizio. Se gli ungheresi riusciranno a smettere di soffrire, arriverà finalmente il momento, il regalo di Natale degli ungheresi della Transcarpazia che aspettano da quasi un decennio: possiamo riconciliarci.
Immagine di copertina: Il castello di Münkacsi - ancora con il turul sul frontone
Fonte: kiszo.net
