Non c’è pace sotto gli ulivi e, del resto, non c’è pace nemmeno sotto gli altri alberi. Per anni abbiamo avuto la sensazione che qualcosa non andasse nel mondo.

Tutto è incasinato – scusate, incasinato – siamo tormentati dalla mancanza di razionalità, bontà, intuizione e amore. La guerra infuria in molti luoghi perché abbiamo bisogno di armi che, se le abbiamo, devono essere usate a tutti i costi. La volontà dei popoli di controllare il proprio destino viene calpestata dal signore più potente, MAMMON.

Il denaro, i cui proprietari non conoscono la misura, "non sa cosa sta facendo", e le persone, come i giocattoli della politica mondiale quotidiana, continuano a dimenarsi, chiuse nel loro destino, molte senza una scintilla di speranza. Le nostre opzioni di azione sono poche e sembra che l’umanità stia esaurendo il coraggio per cambiare il proprio destino. Sono passati circa cinque anni da quando, durante l'Avvento, aspettando la venuta del Salvatore, qualcosa ha parlato in me e ho sentito che era opportuno scrivere una preghiera. Una lettera supplichevole al Creatore. L'ho inviato a uno dei miei amici malati terminali, che l'ha pubblicato su Internet, e si dice che da allora circoli da qualche parte nel World Wide Web. Ho pensato che apportando qualche piccola modifica, visto che in Ungheria sono successe molte cose belle negli ultimi anni, vorrei presentarle anche a voi, nel caso qualcuno che crede nel potere della preghiera volesse portarle:

Il mondo è malato, sì, Signore, molto malato. Molte persone lo vedono, ma non sanno cosa fare, Signore, non ti ho mai scritto una lettera. Perché già da bambino pensavo che quella richiesta fosse per me un grande peccato, anche se non conoscevo la bellissima poesia di László Nagy. Scrivo adesso e chiedo. Magari a nome di tanti, e umilmente. Non punirci più, Signore! Mostraci che aspettiamo costantemente, non Te, la Tua venuta, ma il piccione arrosto, che le cose si prendano cura di se stesse. Il nostro Avvento è senza fine, Signore, e senza fede. Non abbiamo più fiducia nella nostra dignità, siamo senza speranza e stupidi. Crediamo alle parole di chi non ha un solo pensiero vero. Tuttavia, un vátez, Frigyes Karinthy, disse molto tempo fa:

"I vergognosi bugiardi hanno offuscato l'onore delle parole."

Quindi ti chiedo, Signore, che in questo ordine mondiale basato sulla paura e sull’intimidazione, il bene trovi posto nei cuori tristi delle persone. So che siamo indegni del tuo amore, eppure imploro pietà. Illuminaci e donaci coraggio. Dicci di inseguire quei bastardi. Aiutaci a dire basta. Dacci la forza affinché possiamo preservare la nostra nazione, affinché possiamo costruire nella pace, non solo noi, ma tutte le persone di buona volontà nel mondo. Per una volta non sarò modesto, Signore! Lo desidero molto. Dammi la fede che è possibile e utile essere umani e che la vita ha un significato e uno scopo. E non arrabbiarti nemmeno con noi per averti escluso dall'Europa. Almeno dall'Unione Globale della Grande Truffa. Stai bene senza di me, lo so, ma noi non stiamo bene senza di te. Il mondo ti aspetta, Signore, semplicemente non lo sa perché è stupido. Perdonalo per questo. E perdonate a noi, poveri ungheresi, il fatto che ci siano qui alcuni milioni di persone che hanno perso il loro passato, la loro eredità o la loro cultura, o a cui è stata negata, e che vogliono lasciare un mondo senza speranza e senz’anima a i loro discendenti. Sai, il nostro più grande nemico in questo momento è la nostra debolezza, non arrabbiarti neanche per questo. C'è una ragione per questo, ma non la spiegherò.

Fateci dunque un regalo di Natale, ma non guardate i nostri desideri stentati, ma portateci una vita degna. Come scrive Albert Wass, che stimo molto:

"Le apparenze ingannano, Dio è lo stesso anche oggi./Tu e gli altri lo avete lasciato,/e finché non tornerai da lui in pellegrinaggio,/e cancellerai gli errori del passato:/non ci sarà una nuova Ungheria in terra ungherese ./niente erbacce e immondizia creano una Nazione!/E niente lava via l'odio,/solo il vero amore tiene insieme!"

Ebbene, mi scuso con chi già conosceva questa preghiera dai miei scritti pubblicati parecchi anni fa.

Ora, rileggendo il testo, possiamo affermare con una certa amarezza che non è cambiato molto nel mondo. Una parte significativa degli errori del passato è rimasta con noi. Anche adesso si sente parlare regolarmente di incitamento all’odio, le nostre festività storiche (per lo più dolorose) vengono regolarmente insultate e coloro che protestano contro di esso vengono condannati. Una parte dell'élite politica del nostro Paese tradisce e svende ogni giorno il nostro Paese, a volte con l'insidiosa demagogia della dittatura, a volte con la democrazia. La confessione "abbiamo mentito mattina, notte e notte" non è ancora un crimine. Così come non è vero che ancora oggi aleggia un'ombra favorevole sulle azioni dei responsabili della svendita e del furto di tutto, anche della terra, durante il periodo noto come cambio di regime. Proprio come i sofisticati trucchi delle banche, con cui centinaia e migliaia di persone venivano mandate ai mendicanti. Non li elencherò, ma basta che alcuni governatori inviati nel nostro Paese ci facciano sentire nostri sudditi ogni giorno, e ci educhino su come dobbiamo vivere e comportarci, con chi dobbiamo fare amicizia.

E stiamo aspettando. Va bene, abbiamo anche un proverbio che dice "la pazienza fa crescere le rose". Quindi aspettiamo, sperando e pregando. Qualunque cosa accada, chi vuole dividere nuovamente il mondo non si muoverà. E la nostra fede è un dono per noi: fatelo sapere a tutti. Che non è influenzato da alcuni eventi quotidiani concreti.

Giornale ungherese

Immagine in primo piano: MTI Photo / Imre Földi