Il 31 dicembre 1979 la televisione ungherese presentò la parodia che divenne per decenni la versione più conosciuta delle Tre Sorelle .

Le tre sorelle (Три сестры), presentata al Teatro d'Arte di Mosca nel 1901, è la penultima opera di Anton Pavlovich Cechov. Il dramma in quattro atti sulle ragazze Prozorov è stato tradotto in ungherese da Dezső Kosztolányi, e sebbene in Ungheria siano state registrate molte grandi rappresentazioni delle cronache teatrali, la versione più conosciuta è probabilmente quella presentata il 31 dicembre 1979 nel Il programma di Capodanno della televisione ungherese, che ha reso impossibile per molto tempo la rappresentazione teatrale dello spettacolo in Ungheria.

Accadde così che nella versione presentata i primi giorni di dicembre del 1979 al Teatro Madách - diretta da Ottó Ádám, con Éva Almási, Ilona Bencze e Ildikó Piros nel ruolo del protagonista - il marito di una delle sorelle fosse interpretato da László Markus.

"Tutta la performance è stata molto bella. Tuttavia, lo abbiamo deluso e io sono stato il principale colpevole. Ho pensato che cosa avremmo fatto se avessimo fatto una parodia di Three Sisters nello show televisivo di Capodanno"

- disse la leggenda della recitazione nella monografia del 1984 su di lui.

L'idea di base era che le ragazze Prozorov sarebbero state interpretate da uomini. Dall'idea di Márkus, che ha una vena comica, il suo collega János Körmendi, geniale anche come scrittore di farse, ha scolpito in pochi giorni una scena scenica serrata.

"Ho immediatamente fermato l'altra, la donna della sventura, e la cosa si è trasformata in una dannata bonaria sciocchezza"

- ha ricordato Márkus, che interpretava il marito di Mása in Madách.

Körmendi ha scelto l'ingenua Irina per il ruolo di se stesso, e il ruolo dell'insegnante Olga è stato realizzato su misura per Péter Haumann.

Come nell'opera originale, i dialoghi della parodia ruotavano attorno a cose banali. Un esempio dell'enfasi su informazioni del tutto prive di interesse è diventato leggendario quando Irina Körmendi ha detto che "quando mi sono svegliata la mattina, mi sono alzata... e mi sono lavata". Nella caricatura, Márkus ha fornito il contrappunto essenziale, cioè il contrappunto: nei primi minuti della scena, Masa si è limitato a ripetere il verso lirico che evoca il testo di Cechov:

"la quercia sta sulla spiaggia, una catena d'oro pende dai suoi rami".

L'accaparramento di samovar è il leggendario leitmotiv della parodia. Dopo Olga a

"Masa, non fischiare! Questo tuo continuo fischio è insopportabile!"

richiamata l'attenzione sulla macchina per il tè che suonava all'inizio della scena, alla sorella più giovane dell'onomastico è stata regalata la tradizionale attrezzatura russa per la preparazione del tè. Chi saliva sul palco consegnava un samovar a Körmendi-Irina, che per questo era sempre meno felice.

Le sorelle della parodia desideravano naturalmente tornare a Mosca, la loro città natale, la "vecchia via Basmannaya", come nell'opera originale. È tipico dell'umorismo dell'epoca Kádár che il pubblico della registrazione televisiva abbia reagito con grande allegria alle ripetute ripetizioni che enfatizzavano la prima sillaba del nome della strada. La scena, durata appena quindici ore, è stata girata da MTV in condizioni di sala - tuttavia non abbiamo trovato la minima idea se la leggendaria troika si sia divertita sui set del Madách o di un altro teatro, e gli entusiasti comprimari, tra cui Béla Tímár e József Gyabronka Erano presenti anche nella versione Madách.

MTV ritrasmise integralmente la trasmissione di Capodanno due settimane dopo, secondo le consuetudini dell'epoca.

"Il 15 gennaio hanno ripetuto il programma di Capodanno, che ovviamente è stato seguito da tutto il Paese. Il 17, Three Sisters era in spettacolo a Madách, Éva Almási è salita sul palco e ha detto: »C'è una roccia sulla spiaggia...« Il pubblico è rimasto senza fiato! Naturalmente tutti pensavano alla parodia. Poi quando hanno portato il samovar il teatro è crollato! poi sono apparso come Kuligin... non potevo dire una parola, il pubblico era semplicemente perso. Lo giuro, non ci aspettavamo che gli spettatori associassero lo spettacolo alla parodia. Doveva semplicemente essere tolto dallo show perché non poteva suonare"

- ha ricordato Márkus nel suddetto volume biografico.