Il nostro lettore ha scritto: la regolamentazione bancaria attualmente in vigore arricchisce invece le banche dei nostri fratelli costretti all'estero.

Prima di Natale ho deciso di sostenere, a modo mio, la Fondazione Szent Ferenc di Déva. Ho inviato dai cinque ai cinquemila fiorini al centro di Budapest e all'Élet Háza di Csobánka, quest'ultimo fondato dal fratello Csaba Böjte, per offrire un alloggio temporaneo alle future mamme con un destino difficile.

Ho ricordi personali del complesso edilizio. Dopo la seconda guerra mondiale il castello di Margitliget ospitò una scuola femminile di chiesa e accanto alla cappella funzionava una piccola scuola elementare. Sono cresciuto a Csobánká e nella piccola scuola di Margitliget sono stato primo nell'anno scolastico 1949/50, quando il voto migliore era un sette. Nel 1950, durante l'era Rákosi, nel castello fu fondato un istituto educativo speciale e la scuola fu chiusa. Infine, volevo assolutamente sostenere le strutture transilvane della Fondazione Szent Ferenc Dévai.

Abbiamo portato pacchi di aiuti alle case della Fondazione a Déva e Szaszváros - in concomitanza con la nostra vacanza in Transilvania nel 2008 - e abbiamo constatato dal vivo il bisogno. Allora trasferii anche cinquemila fiorini a Déva.

A gennaio ho ricevuto l'estratto conto.

Mentre la commissione per i due trasferimenti nazionali ammontava a 220 HUF, la commissione per il trasferimento internazionale per il mio supporto di 5.000 HUF - tramite il dipartimento OTP Déva - ammontava a 17.154 HUF! Nella mia indignazione, mi sono lamentato con MBH Bank in una e-mail:

"Posso chiedere alla banca di verificare se la commissione è legale ed equa?"

Citazione dalla lettera di risposta del dipartimento di gestione dei reclami della banca a Békéscsaba:

"...secondo l'elenco delle condizioni valido del pacchetto di servizi Praktika Fix, la commissione per i trasferimenti all'estero (occasionali) in HUF con consegna normale è pari allo 0,84% min. 17.174 fiorini."

Ammetto che di solito non leggo gli elenchi delle condizioni delle banche. Mi aspettavo che il tasso di commissione internazionale sarebbe stato molte volte superiore a quello nazionale, ma non avevo pensato a questa rapina. Quindi la banca ha risposto alla prima parte del mio reclamo, l'importo della commissione è conforme alle regole, quindi è legale. Allo stesso tempo non ha risposto all'altra parte della mia lamentela, ovvero l'equità del compenso. Questo è un tipico caso legale ma non morale esposto nelle barzellette.

Secondo le ultime informazioni della banca, la commissione per le transazioni internazionali ammonta a 17.174 HUF fino a 2.044.524 HUF!

Quindi la tariffa per il trasferimento di un sussidio di centomila fiorini ammonta a 17.174 fiorini, il che è brutale. Nel caso di mezzo milione di fiorini, è un'esagerazione, e penso che ci sia un limite a un milione di fiorini dove si potrebbe dire che non ha importanza. Deva non è in America o in Africa. È una città nel bacino dei Carpazi, a 430 chilometri da Budapest in macchina e a 220 chilometri da Békéscsaba, dove è stata giudicata la mia denuncia. Nemmeno tu ottieni i soldi, devi solo premere alcuni tasti sul computer.

Secondo me, fissare la commissione sulle transazioni internazionali ad un minimo di 17.174 HUF è ingiusto/immorale e ostacola il libero flusso di capitali, perché è brutale.

Inoltre, è una questione di importanza politica nazionale, poiché ci impedisce anche di poter sostenere finanziariamente i nostri fratelli e sorelle separati dalla madrepatria.

Ho inviato il mio presente reclamo alla Banca Magyar Nemzeti il ​​17 febbraio con la richiesta che esaminino il problema da me segnalato nell'intero settore bancario. Fino a quando non verrà adottato il provvedimento auspicato, la richiesta di bonifici transfrontalieri dalla madrepatria deve essere rimossa da tutti i siti web! Perché le norme attualmente in vigore arricchiscono invece le banche dei nostri fratelli costretti all'estero.

Pal Bartha ny. ingegnere forestale

Le lettere dei lettori non riflettono necessariamente la posizione degli editori di Civilik.Info.