Chiedono che lo spettacolo di balletto "Bajadér" venga rimosso dal programma.
Il presidente della Società universale dell'induismo, Rajan Zed, ha chiesto al Teatro dell'Opera di Stato ungherese di ritirare il balletto A Bajadér, che sarà presentato nel giugno 2025, citando preoccupazioni per la banalizzazione delle tradizioni religiose e culturali orientali.
In una dichiarazione rilasciata in Nevada, negli Stati Uniti, Zed ha sostenuto che il Teatro dell’Opera, finanziato dai contribuenti, dovrebbe astenersi dall’appropriarsi delle tradizioni e dal ridicolizzare intere comunità.
Ha definito il balletto un "grossolano disprezzo di una ricca civiltà" e una presentazione degli "atteggiamenti orientalisti del XIX secolo".
Zed ha esortato il Teatro dell'Opera a mostrare maturità nella sua selezione, a evitare balletti che perpetuano stereotipi etnici e false dichiarazioni e a scusarsi per la selezione errata.
Ha criticato il balletto per il suo "mix condiscendente e imperfetto di stereotipi orientalisti, rappresentazione culturale disumanizzante, elementi offensivi e degradanti, appropriazione non necessaria di motivi culturali, essenzialismo, esotismo superficiale e caricatura".
Zed ha invitato il direttore generale del Teatro dell'Opera, Szilveszter Ókovács, il direttore del balletto Tamás Solymosi e il direttore artistico András Almási-Tóth a rivalutare le loro procedure e fornire una formazione sulla sensibilità culturale ai loro manager.
Ha invitato il Ministero della Cultura e dell'Innovazione guidato da János Csák, così come il Consiglio Culturale Nazionale, a rivedere il loro rapporto con il Teatro dell'Opera se continua a presentare balletti come A bajadér.
Zed ha sottolineato che, sebbene il balletto sia una forma d'arte molto apprezzata, il pezzo in questione, che fu rappresentato per la prima volta a San Pietroburgo, in Russia, nel 1877, avrebbe dovuto essere ritirato dalle scene mondiali molto tempo fa.
Coreografato da Albert Mirzoyan e diretto da Gábor Hontvári, Máté Hámori e Domonkos Héja, il pezzo è un balletto di 2 ore e 55 minuti in tre atti.
In relazione al caso, il Teatro dell'Opera di Stato ungherese ha rilasciato una dichiarazione.
"Il leader religioso del Nevada, la cui organizzazione chiamata Universal Society of Hinduism ca. ha mille follower sul più popolare social media e ha postato per l'ultima volta più di dieci anni fa.Bajadér negli ultimi anni ha espresso la sua obiezione a tutte le produzioni annunciate, così come hanno fatto il Royal Ballet di Londra, l'Opera di Parigi, lo Houston Ballet, la Scala di Milano, l'Opera di Stato della Baviera, la Semperoper di Dresda, il Boston Ballet, l'Australian Ballet e decine di altri ensemble. La creazione e la gestione di queste produzioni non sono state influenzate in modo significativo dalle dichiarazioni di Rajan Zad", si legge nell'annuncio, che sottolinea:
poiché l'autore non ha contattato l'Opera di Stato ungherese, si può presumere che il suo annuncio non fosse destinato principalmente al teatro dell'opera.
"Il Teatro dell'Opera di Stato ungherese fa di tutto per garantire che gli spettatori delle sue produzioni non siano offesi dalla loro cultura, fede, religione o etnia. Tenendo presente tutto questo, siamo certi che se gli spettacoli di Bajadér, considerato uno dei gioielli della letteratura del balletto classico, non saranno accompagnati da scandali in roccaforti multiculturali come gli Stati Uniti, il Regno Unito, l'Australia o la Francia, allora la tradizione -anche il rispetto della produzione del Teatro dell'Opera di Stato ungherese non diventerà motivo di conflitto."
Immagine di copertina: L'edificio dell'Opera di Stato ungherese
Fonte: Wikipedia/Tamás Thaler
