Il volume pubblicato sul lascito della famiglia Horthy offre uno spaccato della vita dell'ufficiale di marina e politico, nonché della sua corrispondenza familiare.
Miklós Horthy è stato esaminato in molti modi e sotto molte luci diverse, e la presentazione della sua figura non può essere uniforme sotto molti aspetti. Tuttavia, la sua importanza nella storia ungherese è indiscutibile, rispetto a molti altri elementi, sui quali si può e si deve condurre un intelligente scambio di idee. La buona notizia è che la grande gioia non è stata vana quando, nel 2023, si è saputo che una massa di documenti mai pubblicati prima era entrata a far parte del patrimonio mondiale, e il volume pubblicato su Open Books, ovvero The Legacy of la Famiglia Horthy , non è un'altra iniziativa di dibattito, non un altro trattato divisivo, ma
piuttosto una presentazione imparziale e documentativa di come la famiglia Horthy corrispondeva
Tra il 1914 e il 1994, coprendo quasi un intero secolo. Non è un bestseller facile, devo preparare tutti adesso, e già la dice lunga sul volume di quasi 1.050 pagine che solo le note riempiono circa 300 pagine.
Un'eredità di documenti
Questa storia ha tre grandi eroi. Una di queste è la signora István Horthy, ovvero la vedova di István Horthy, il vicegovernatore morto giovane, che per decenni conservò con grande precisione le varie corrispondenze e le riordinò più volte secondo sistemi diversi. L'altro è István Sharif Horthy, che con i suoi ricordi personali fa emergere la ricchezza di informazioni che attende il lettore nel mare delle lettere. Così potremo saperne di più sulla sua tata Ila e su suo padre, il loquace István Horthy, e sul suo rapporto con lui, nonché su come Miklós Horthy fosse un bisnonno,
con il quale da bambino aveva forse un rapporto più stretto che con chiunque altro della famiglia.
Infine c'è Andrea Bern, che ha rinunciato alla sua vita in Ungheria su invito di Sharif, e poi ha iniziato a smistare ed elaborare le numerose lettere in Inghilterra in modo che il libro potesse essere completato. Il libro, con l'aiuto del quale chi è interessato alla famiglia Horthy può vedere molto meglio nella vita quotidiana dei membri della famiglia, rendendo così i personaggi storici ancora più umani.
Fonte: mandarino
Nelle pagine dell'eredità della famiglia Horthy, la corrispondenza della famiglia che visse molti spostamenti, viaggiando da Kenderes all'Hotel Gellért al Castello di Buda e poi attraverso la Baviera fino al Portogallo, fu divisa in più segmenti dalla vedova di István Horthy, Ilona Edelsheim- Gyulai. Il database originariamente digitalizzato contiene 7.667 documenti, che, oltre ai documenti di Ilona Horthy, comprendono i documenti della famiglia Horthy, della famiglia Edelsheim-Gyulai e delle famiglie di amici. Il volume presenta molti di questi materiali, a partire dalla corrispondenza tra Miklós Horthy e Miklós Horthy tra il 1914-1919.
Dalla felicità a Montgomery
La parte più emozionante del libro (almeno per me) è l'inizio, quando gli autori riassumono come è stata preparata l'intera documentazione, com'è stata l'infanzia come nipote di Miklós Horthy e la prima corrispondenza degli anni '10, quando era di stanza a Póla e poi Cattaro Miklós Horthy scrivevano alla moglie tutti i giorni, o anche più volte al giorno, riferendo i propri pensieri e la propria vita quotidiana, nonché rispondendo agli avvenimenti menzionati negli scritti di Miklós Horthy.
Questa è una corrispondenza incentrata sull'uomo, essenzialmente privata,
in cui non è presente alcun elemento spiacevole, così possiamo scoprire com'erano i coniugi nella vita di tutti i giorni. Viene fuori di tutto, dai soprannomi reciproci alle attività del tempo libero, ed è un inizio molto colorato ed emozionante per il libro pesante, che ovviamente approfondisce sempre di più la vita quotidiana e la politica in tempo di guerra man mano che le epoche e i personaggi cambiano.
Atteniamoci alla dura realtà
Non importa quanto romantica e umana inizi la corrispondenza, da un lato il gran numero di appunti non è casuale, dall'altro, col tempo, le conversazioni prendono una direzione molto più secca e, per molti, più noiosa. Mi sarebbe piaciuto molto, ad esempio, leggere di più sui pensieri e le opinioni di Miklós Horthy durante la Seconda Guerra Mondiale, che altrimenti per comprensibili ragioni non compaiono nella corrispondenza della famiglia, mentre
Anche il diario quinquennale di Ilona Edelsheim-Gyulai contiene dettagli rilevanti solo nei titoli,
e il segmento successivo, più importante, si concentra già sul periodo dell'emigrazione, sulla corrispondenza con Miklós Kallay. Ma tornando alle note: il testo generalmente contiene un linguaggio tale, così come molte informazioni naturali per i corrispondenti, ma già confuse per il lettore, che devi costantemente girare le pagine tra il capitolo corrente e le note pertinenti , il che rende anche la lettura un po' difficile.
Fonte: mandarino
Pertanto, The Legacy of the Horthy Family non è esattamente una lettura facile, e anche il lettore medio e più superficiale può facilmente rompere il coltello. Il pubblico a cui si rivolge, invece, cioè coloro che vogliono conoscere la storia e quindi divorare facilmente anche le letture e le documentazioni più difficili, così come coloro che vorrebbero conoscere meglio la famiglia Horthy, sono
puoi trovare molte curiosità e dettagli interessanti nel volume con copertina rigida da 1.000 pagine, privo di lanugine.
E penso che non ci sia niente di sbagliato in questo, perché è esattamente ciò di cui dovrebbe parlare un libro di questo tipo. All’inizio avevo un po’ paura che Shariff, che si è convertito alla fede musulmana, fosse lo sfondo del libro, perché questo cambiamento di opinione è una ragione sufficiente per me per restare almeno un po’, ma sento che coloro che devo questo volume, abbiamo fatto tutti un ottimo lavoro.
Immagine in primo piano: Libri aperti / L'eredità della famiglia Horthy
