Endre Hann si appella tuttavia alla Corte Costituzionale e alla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo per ulteriori rimedi giuridici.

La corte ha respinto la richiesta di revisione del leader mediano, Endre Hann, in cui proponeva che la Corte annullasse il verdetto giuridicamente vincolante di secondo grado e confermasse il verdetto del tribunale di primo grado. Con questa decisione, la corte ha ora dichiarato al più alto livello del sistema giudiziario nazionale che il distributore del film Elkxrtuk, Mega Film Kiadó Kft., non ha violato i diritti di Hann Endre alla sua reputazione.

Tra gli antecedenti della decisione Magyar Nemzet ricorda che in relazione al film Elkxrtuk, proiettato con enorme interesse e che trattava dei sanguinosi eventi del 2006 e della fuga di notizie del discorso di Ószöd di Ferenc Gyurcsány, Hann Endre affermò che i creatori lo avevano ritratto in una brutta luce nel film. Viene descritto proprio come il capo dell'Istituto mediano per l'opinione pubblica e le ricerche di mercato, che manipola i dati a vantaggio dei partiti al potere e con i suoi vari consigli contribuisce allo sviluppo di una crisi che culmina in scontri di strada. Per ragioni di precisione, aggiungiamo che Endre Hann sostiene che il personaggio chiamato Endre nel film - e la figura che ha commesso quanto sopra - può essere identificato con lui.

Secondo la sentenza di primo grado della Corte metropolitana, la Megafilm Kft. ha violato i diritti personali del ricorrente alla sua buona reputazione. Per questo motivo ha dovuto esprimere il suo rammarico sul suo sito web e ha anche condannato l'imputato a risarcire 1,5 milioni di fiorini di risarcimento danni e 500.000 fiorini di spese processuali. In secondo grado, però, è stata presa una decisione diversa. La corte ha ritenuto che la decisione di primo grado fosse errata sotto diversi aspetti: il film non violava i diritti personali di Hann Endre.

Il sondaggista offeso ha prima chiesto tre milioni di fiorini e scuse come parte di un accordo extragiudiziale, ma nella causa da lui avviata ha anche chiesto che il film fosse bandito.

In terzo grado, la Kúria si è pronunciata a favore della società di produzione Megafilm Kft. nella causa intentata da Hann Endre per il film Elkxrtuk

- ha scritto l' Indice. Endre Hann si appella tuttavia alla Corte Costituzionale e alla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo per ulteriori rimedi giuridici.

Secondo il giornale, la Corte ha stabilito in terza istanza che

la libertà creativa e artistica del film Elkxrtuk è più forte dei diritti personali e della tutela del querelante. 

Nel primo caso la corte si è pronunciata contro il produttore Gábor Kálomista, ma nel secondo caso aveva ragione - Mandiner ha rivisto l'articolo.

Foto di copertina: Megafilm/Tamás Dombóvári