Per noi è naturale, dato che è la prima lingua che impariamo e siamo quotidianamente circondati da frasi ungheresi, quindi sarebbe difficile per noi descrivere esattamente come suona la lingua ungherese. Anche gli stranieri non ne dipingono un quadro uniforme: abbiamo cercato come suona l'ungherese per chi non lo capisce.
Secondo l'opinione pubblica, l'ungherese è una delle lingue più difficili al mondo da imparare - almeno questo è quello che ci piace dire, mettendo così in primo piano la nostra lingua materna e dimenticando per un momento che chiunque impari l'arabo , Anche il giapponese o il cinese devono imparare nuovi caratteri. Ma va bene essere orgogliosi della lingua ungherese, perché è il modo più efficace per preservarla.
Questo è ciò che dice l'intelligenza artificiale sulla lingua ungherese
Come vedi, o più precisamente, come vedono gli altri l'ungherese? Scavando nel profondo di Quora e Reddit, abbiamo trovato una varietà di opinioni sull'argomento, e queste dipingono un quadro molto più sfumato di quello che nel nostro caso è un linguaggio bello ma terribilmente complicato.
Cominciamo con quali risposte l'intelligenza artificiale alla domanda! Il bot Quore la mette così: “Descrivere il suono di una lingua a qualcuno che non parla quella lingua è un compito abbastanza soggettivo e difficile.
Si dice che la lingua ungherese abbia un suono unico, melodioso e un po' misterioso per coloro che non la conoscono.
L'ungherese è una lingua ugro-finnica molto diversa dalla maggior parte delle lingue europee, quindi il suo suono potrebbe essere meno familiare a chi parla lingue indoeuropee come l'inglese, lo spagnolo o il francese. L'armonia delle vocali e la congestione delle consonanti gli conferiscono una qualità caratteristica. Alcuni descrivono la lingua ungherese come ritmica e melodica, con una miscela di suoni morbidi e duri. La lingua ha anche un’ampia gamma di vocali e consonanti, che possono contribuire a renderla unica”.
Lingua medievale, diversa da qualsiasi altra cosa
In realtà possiamo essere d'accordo su tutto, ma quello che la gente sente dire dall'ungherese può essere una fonte migliore dei robot. Ecco alcune recensioni!
"Il suono dell'ungherese non mi ricorda nessuna delle lingue che conosco. È molto diverso e la maggior parte delle persone pronuncia le parole sottovoce, inizierei a imparare se non fosse così complicato. Ciò che mi piace particolarmente è che è un linguaggio additivo" -
un madrelingua serbo scrive dell'ungherese.
“A me, come tedesco, sembra il tedesco medievale. Da un lato mi sembra medievale e antico, per qualche motivo mi ricorda castelli e draghi.
Questo è fondamentalmente il modo in cui immagino che parli uno stereotipo di re o contadino dell'Europa centrale o orientale.
Sono sicuro che sia perché la mia esposizione alla lingua ungherese è limitata a "István a király" e ad alcune canzoni, ma non riesco davvero a spiegare perché mi sento così.
un tedesco ha condiviso i suoi pensieri.
"Come turco, l'ungherese mi è sempre sembrata una lingua melodiosa. Quando i miei amici ungheresi parlavano, avevo sempre la sensazione che, se avessi ascoltato attentamente, avrei capito. Non mi sembra strano o sconosciuto. Non dà fastidio alle mie orecchie, è come una canzone dolce. A proposito, gli ungheresi riescono a pronunciare alcune parole turche come un madrelingua dopo solo pochi tentativi. I turchi possono anche pronunciare alcune parole ungheresi come gli ungheresi," un netizen turco ha sottolineato un fatto interessante.
È come se fosse un finlandese senza fiato
“Mi piace davvero il suono. Ma non conosco una sola parola di ungherese, solo parole straniere che abbiamo preso dall'ungherese. L'ungherese a volte mi ricorda lo svedese o il ceco, ma solo perché tutte e tre le lingue mi sembrano melodiose e ritmate, non monotone. Sembra carino, ma probabilmente è molto difficile per i madrelingua slavi imparare l'ungherese," ha detto un commentatore croato.
"La madre di uno dei miei studenti è ungherese e talvolta parla ai suoi figli nella sua lingua madre e in finlandese. Per me, l'ungherese somiglia molto al finlandese, come se le parole fossero le stesse, ma le lettere fossero in un ordine diverso.
Il padre del mio studente mi ha detto che una volta si è addormentato su un volo con degli ungheresi e quando si è svegliato ha pensato che avesse avuto un ictus o qualcosa del genere, perché pensava che parlassero finlandese, ma semplicemente non capiva la lingua."
- un netizen finlandese ha raccontato la storia interessante.
"È completamente confuso, non ci riconosco alcuna regola. Riesco a trovare parole simili alla maggior parte delle lingue, ma non è il caso dell'ungherese. Non mi sembra neanche mezzo ugro-finnico. È semplicemente incomprensibile, un muro di suoni che non si uniscono in alcuna unità significativa. Sono quasi sicuro di non essere riuscito nemmeno a pronunciare bene la parola "per favore" in ungherese," dice una persona, che non ha rivelato la sua nazionalità, mentre un'altra scrive che è come il codice Morse, che scende di un'ottava fine della frase.
Non è di questo mondo
"Per i cechi la lingua ungherese suona del tutto estranea: non appartiene a nessuno dei gruppi linguistici europei che consideriamo generali, cioè alle lingue germaniche, rumene e slave. Anche le parole apparentemente internazionali vengono sostituite da parole incomprensibili in ungherese", dice un netizen ceco.
"Penso che la lingua ungherese venga dallo spazio. Non c'è assolutamente alcuna somiglianza con le lingue slave parlate nei paesi circostanti. La lingua più vicina sarebbe il finlandese con pochissime somiglianze. È come se qualcuno avesse lavorato molto duramente per creare una lingua completamente unica, e quella persona ci fosse riuscita (probabilmente ha creato anche la lingua basca!)”
dice la visione più estrema.
È abbastanza certo che si tratta di una lingua unica e non facile agli occhi degli stranieri, se possiamo contare su queste intuizioni.
